الصورة تظهر أحد طرق الشرح في صفحة ’٣٢١ هانجوك‘ لتعليم الأبجدية الكورية على الفيسبوك. (الصورة من ٣٢١ هانجوك على الفيسبوك بعد الحصول على تصريح استخدام الصورة من الصفحة)

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية عبلة أحمد يوسف محمد

كيف أتعلم اللغة الكورية...؟! هذا السؤال يخطر على ذهن الكثير من الأشخاص الغير كوريين بعد تعلقهم بكوريا الجنوبية كبلد، ثقافة، فن وغيرها. وكنت واحدة من هؤلاء الأشخاص. حيث كان شغفي لتعلم اللغة الكورية يزداد يوما بعد يوم. ولذلك بحثت كثيرا عن كيفية تعلم اللغة الكورية والأماكن التي يمكنني تعلم اللغة الكورية فيها. ولذلك أريد أن أشارك معكم خلاصة تجاربي مع بعض الصفحات والأماكن التي ساعدتني وما زالت تساعدني في تعلم اللغة الكورية.

في البداية لم أكن أعرف كيف أبدا لذا بدأت في البحث عبر السوشيال ميديا إلي أن وجدت صفحة على الفيسبوك تسمي 'لي ايون سو'. كانت المسؤولة عنها فتاة غير مصرية .كانت كل يوم تنشر بعض الأحرف الكورية وطريقة نطقها وكان لديها قناة على اليوتيوب تحمل نفس الاسم 'لي ايون سو' لعمل فيديوهات قصيرة تساعد في تعلم اللغة والعبارات اليومية المستخدمة في كوريا. لذا بدأت معها في تعلم الأبجدية الكورية الجنوبية. ومع كل نهاية الأسبوع كان يوجد إختبار على ما تم أخذه طوال الأسبوع. لذا كان هناك متابعة ومواظبة في التعلم.

الصورة تظهر أحد طرق شرح صفحة ’لي إيون-سو‘ لتعليم الأبجدية الكورية على الفيسبوك. (الصورة من صفحة لي إيون-سو على الفيسبوك بعد الحصول على تصريح استخدام الصورة من الصفحة)

وبعد ذلك أردت أن أنتقل إلي مستوى أعلى في اللغة وأثناء بحثي وجدت صفحة على الفيسبوك تسمى 'ذا كوريان كورنر'. يوجد في تلك الصفحة أنشطة ومسابقات تحدث بين متابعين الصفحة بالإضافة إلي المعلومات القيمة عن اللغة الكورية والتي تساعد في تعلم اللغة. وكانت المسئولة عن التدريس 'سونسينيم ولاء' وكانت ضمن أول دفعة قد تخرجت من قسم اللغة الكورية كلية ألسن عين شمس في القاهرة وقد كانت تحرز المركز الاول في مسابقات إجادة اللغة الكورية الجنوبية وقواعد النحو الكورية وعملت كمترجمة لسنوات وسافرت إلي كوريا الجنوبية وقد أعجبت بطريقة شرحها وطريقة جعل الجميع يتفاعل معها. وطريقة تعزيز مهارة الاستماع، الكتابة والتحدث بالكورية. وكان سعر المستوى قليل جدا بجانب مجهودها المبذول معنا والأسعار المعروفة لدورات اللغة الكورية. وكنت أجد متابعة واهتمام كبير من 'سونسينيم ولاء' خلال وبعد كل حصة وخلال المستويات وجدت تحسنا ملحوظا لدي. والجدير بالذكر أن إثنتان من طلابها المبتدئين بعد أخذ مستويان فقط معها تقدموا لاختبار إجادة اللغة الكورية المقام في المركز الثقافي الكوري بالقاهرة ونجحوا. لذا حقا أريد أن أشكرها من أعماق قلبي على كل الجهد الذي بذلته معنا.

الصورة تظهر أحد طرق شرح صفحة ’ذا كوريان كورنر‘ لبعض الأفعال الكورية على الفيسبوك. (الصورة من صفحة ذا كوريان كورنر على الفيسبوك بعد الحصول على تصريح استخدام الصورة من الصفحة)

١ ٢ ٣ هانجوك هي صفحة على الفيسبوك تهدف إلي تعليم أكبر عدد من المهتمين باللغة الكورية مجانا من أول مستوى حتى آخر مستوى. الاشتراك في المستوى عن طريق رسائل الصفحة وبعد كل مستوى يحصل الطالب على شهادة تابعة إلى '١ ٢ ٣ هانجوك'. والحاصلين على أعلى الدرجات يكون لهم جائزة بجانب الشهادة. تقوم بتدريس الطلاب 'سونسينيم الاء'. وبجانب ذلك يكون هناك أنشطة مجانية وحصص محادثة باللغة الكورية بين الطلاب والسونسينيم بهدف التدرب على التحدث باللغة الكورية وفي نهاية النشاط يحصل الطالب على شهادة. وكوني شاركت في ذلك النشاط أود أن أقول أنه رابع لانه يعزز التحدث باللغة الكورية ويمكنك من معرفة كلمات جديدة في كل مرة ويعد تطبيق عملي جيد لما حفظته وذاكرته.

ess8@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.