"سام هوا دانغ لي مان جيم" صمم وكاتب متخصص وهو المدير التنفيذي لمعرض واستوديو سام هوا دانغ وهو أحد المساهمين في  مبيعات الثقافة والفنون الكورية التقليدية الرسم بـأسلوب أدبي، الخط، الطباعة، تصميم الخط، الرسم بالحبر، فن القماش، التصميم الحديث وغيرها. (الصورة من الفنان لي مان جيم)

 بقلم مراسلة كوريا.نت الفخرية الليبية سرور عامر 

الفن رسالة تنتشر عبر العقود لتعرفنا بكلمات لا حروف لها وقصص ليست بمكتوبة، وتاريخ خلده هذا العمل لينتقل من جيل الى جيل ربما يكون عبرة أو قصة أو وجهة نظر أو حتى رسالة او موقف حدث بالفعل ولكل فنان أسلوبه في التعبير عنه وللفنون ايضا دور كبير في التعليم والصحة ايضا وتأثير كبير بين الناس بكل أشكالها، ومن باب آخر أيضا يمكن للمتفرج تفسير العمل على حسب ما يراه من وجه نظره الشخصية فيمكن لعمل او لوحة واحدة ان تحمل معاني مختلفة من وجهات نظر مختلفة وهذا ما يدعى (فن)، وأيضا بالفنون تعم الفائدة والسعادة وتنتشر حول العالم ومن خلالها نستطيع أخذ لمحة عن تاريخ حفظ في لوحة أو كلمات أو عمل تشكيلي.

وإذا تكلمنا عن الفن الكوري خصوصا والخط ايضا نرى أن اللغة الكورية تتميز بحروفها وطريقة كتابتها وابتكارها بعد أن كانت كوريا قديما تستخدم الحروف الصينية الى أن جاء الوقت الذي ابتكر فيه الملك الراحل سي جونغ الحروف الكورية التي تعرف بالهانغول ومنذ ذلك الحين استخدم الكوريون الورق والحبر الأسود في كتاباتهم بشكل عام وفي الفنون والأدب كذلك وبطرق وخطوط مختلفة لنجد أن طريقة ابتكار اللغة فن في حد ذاته كما في اللغة العربية حيث اننا نكتب بشكل مختلف وخطوط مختلفة كخط النسخ والرقم والخط الديواني والفارسي وغيرهم والتي لا زالت تتطور من جيل الى آخر.

وعلى عدة مراحل وعبر الزمن تطور الفن واختلف ولكن يبقى الفن جزء لا يتجزأ من ثقافة الدولة ليعرفنا على جانبها الجميل كذلك كوريا، إذا كنت من محبي الثقافة الكورية واللغة، هذه المقالة ستعطيك نظرة مختلفة عن كوريا ووجهة نظر الكوريين في ثقافتهم وكيف يودون التعريف بها للأجانب والعالم الآخر خارج كوريا، وعلى هذا الأساس قمنا بمقابلة مع رسام وخطاط كوري ذو خبرة أكبر في هذا المجال, احب الفنون والثقافة الكورية واراد ان يوصلها الى العالم عن طريق أعماله المختلفة في الأستوديو الخاص به, لم تتوقف اعماله على الورق فقط بل ايضا على الاثاث والهدايا التذكارية والقماش وغيرهم من الأشياء المميزة. شارك في العديد من المعارض ونال العديد من الجوائز وأيضا أجرى العديد من المقابلات ولديه سيرة ذاتية حافلة ومليئة بالانجازات عبر مسيرته الفنية لنتعرف عليها معا من خلال هذه المقابلة الحصرية والصور.

رسومات الفنان الكوري الجنوبي "لي مان جي" (الصورة من الفنان لي مان جي)

1- من فضلك ارجوا ان تقوم  بتقديم نفسك الى القراء؟
"سام هوا دانغ لي مان جيم" صمم وكاتب متخصص وهو المدير التنفيذي لمعرض واستوديو سام هوا دانغ وهو أحد المساهمين في  مبيعات الثقافة والفنون الكورية التقليدية الرسم بـأسلوب أدبي، الخط، الطباعة، تصميم الخط، الرسم بالحبر، فن القماش، التصميم الحديث وغيرها. لقد استمرت الثقافة والفنون التقليدية المنسية للجيل الثاني على التوالي من خلال الإبداع وأنشطة البحث والإرشاد.

2- أخبرنا قليلا عن مسيرتك الفنية ؟

في عام 1974 ، كنت الابن الأصغر لأكاديمية جوانين للخط التي يديرها والدي والذي كان خطاطًا (كاتبًا وطنيًا). وتعلمت ايضا من والدتي هيريم يو جونغ سوك (الأم) ، التي تعلم الرسم الكوري. وايضا عن طريق  كيم إيونغ هيون  أستاذ الفن الكوري و مدرسًا للخط ، وأكملت دورة خاصة في الخط والرسم في كلية الدراسات العليا في جامعة كيونغ هي ، وعملت كعضو في لجنة التحكيم الوطنية ، بما في ذلك اليابان ، شمال كيونغ سانغ مقاطعة هاربين ، دعوة جماعية محلية لفيتنام ، ومحاضرة قسم الشرطة. واجهت العديد من الصعوبات أثناء السير في هذا الطريق لمدة 43 عامًا. كما هو الحال في السيرة الذاتية المرفقة ، دعا وأدى وعرض عدة مرات ، وعمل كفنان كوري ممثل الآن ، أدير مختبرًا للأبحاث في إنسا دونغ منذ 10 سنوات ، لكن لدي الآن معرضًا في مدينة "بيونغتايك" باستثمار شركة موسيقى "أي كو" وأدير معرض همفري للتعليم الفني التقليدي ومعرض في الجيش الأمريكي وأنا أقوم بتدريس حوالي 20 طالبًا.

3- أخبرنا عن تاريخ الفنون الكورية من منظورك الشخصي ؟

مجال عملي للفن التقليدي (الفن المكتوب) بدلاً من منظور تاريخ الفن الكوري في الرسم الأدبي، الرسم بالحبر، إلخ.

للحديث عن تاريخ كوريا الماضي، أعتقد أنه من الصواب القول عن التاريخ الماضي للفنون التقليدية، وفن الكتابة الصينية، والرسم بالحبر، والرسم الأدبي، والخط كلها تستند إلى الفن الصيني. إن فن النقش، الذي بدأ بثقافة الفخار المشطي المكتشفة خلال العصر الحجري الحديث في كوريا، وفن النقش مثل الفن الصخري في العصر البرونزي، موروث إلى فن النقش أو الخط ، والخط وكتابة فنون التصميم التي استمرت حتى الآن هي من الطراز القديم جدًا.ليس من المبالغة أن نقول إن ثقافة الفن التقليدي ، التي يبلغ تاريخها 5000 عام، هي آخر مسار للفن أقوم به الآن، فخلال عهد مملكة جوسون، كانت نقطة التحول المهمة في الرسم الكوري هي تطوير الخط الحديث ، والرسم الأدبي ، والرسم بالحبر للخط الحديث والمعاصر واللوحات الأدبية، والتي تم إحياؤها منذ عام 1950، كان الخط الكوري الحديث يعتمد أيضًا على فن الخط ، وكان فرصة لتطوير المزيد والمزيد من أنواع الفن الكوري ، وليس الصيني.

أما الذي أفعله فهي الفنون ذات الطابع الأدبي،الرسم الكوري الثمانيني، رسم المناظر الطبيعية، والرسم بالحبر هو فن يتطلب عمقًا فريدًا للفن الشرقي واتقانًا طويل الأمد. تم تطويره كبرنامج يوفر محتويات متنوعة يمكن للجميع تجربتها وتصبح فنًا حيًا في العصر الحديث.

4- هل الفنون تخصصك أم إنك وقعت في حبه عبر الزمن ؟

في البداية، أثر والداي علي كثيرًا. بعد التخرج من الكلية ، أكملت دورة كتابة الخط في كلية الدراسات العليا في جامعة كيونغ هي ، وحصلت على الكثير من الجوائز ودعوت كضيف من مناسبات عديدة  مثل الكتاب المتميزين وجائزة "غوانغ وون دو" الكبرى في معرض الفنون الكوري المرموق ، وقمت بالتدريس وإرشاد العديد من الطلاب ، واستمرت أنشطة البحث والإبداع يوما بعد يوم.

مروحة "بوتشيه" مزدانة برسوم الفنان لي مان جيه. (الصورة من الفنان لي مان جيه)

5- ما الذي يلهمك للقيام بأعمالك الفنية؟

تشمل أعمالي الشعر والأدب والرسم والخط وما إلى ذلك ، وأكتب حبكة فلسفية وأدخلها في العمل, إنها ليست مجرد لوحة ، ولكنها فن شامل حيث يجب أن تتطابق كل قصائدي وكلماتي الفلسفية والخط بشكل مثالي. والأهم أن الطبيعة الحية والحركة المتلألئة يتم التعبير عنها بتناغم مع السرعة وألوان الحبر ، فيرتبط الإلهام لدي بكل ما هو حي.

6- هل أصبحت رساما لتتبع خطوات والداك أو أنه شيء أردت فعله واحببته ؟

كان والدي طالبًا في القانون وجيدًا في الكتابة الصينية ، لذلك كان دائمًا خطاطًا، وكانت والدتي رسامة كورية, فبالطبع، أصبحت قريبًا من فرشاة في أكاديمية والديّ كل يوم وقد تأثرت بهم كثيرًا.

7- عندما تشعر بالإحباط ما الذي يلهملك للعودة للفن ؟

كان أصعب شيء هو عدم القدرة على حل الأمور الاقتصادية، وكنت استمد القوة للحفاظ على الفرشاة مرة أخرى والاستمرار في القيام بذلك بعد رؤية أعمال والدي والمواد المتبقية  هناك، وأيضا انني أشعر بالسعادة عندما يشتري الناس أعمالي. أريد أن أكمل نمو زهرة الفن التي سقاها والدي.

8- عندما تحصلت على أول استوديو خاص بك كيف كان شعورك ؟

كنت أرغب في الاستحواذ على الأكاديمية التي تركها والداي وراءهما ومواصلة إنشاء معرض خاص بي ومواجهة العالم بشكل مباشر، عندما صنعت الاستوديو الخاص بي جاء الكثير من الناس لزيارتنا، وقمنا ببناء صالات عرض في إنسا دونغ ومدينة دونغدوتشيون. وعندما جئت إلى "بيونغتايك" وعرضت أعمالي مع الأجانب، كنت فخورة جدًا بالترويج للثقافة والفنون التقليدية الكورية. فكان ذلك شعور رائع استطيع تذكره حتى الآن.

9- ما هي الأدوات التي تحب استخدامها في أعمالك ؟
الأدوات الأساسية التي استخدمها هي ورق الهواسيون والطلاء الأسود والفرشاة. من الجيد أن يكون لديك إبداع جديد، وإذا نظرت عن كثب إلى صفحتي على الفيسبوك سترى أن مواد مختلفة مدمجة مع فني، بفضل مسيرتي الطويلة، أصنع الكثير من الأدوات الجديدة من خلال تجاربي الطويلة.

10- هل يمكن زيارة الاستوديو الخاص بك ام انه مكان خاص بالعمل فقط؟
الأستوديو يرحب بالزوار دائما مع مسيرتي الطويلة ليس لدي ما أخفيه في نهاية الأمر، حتى لو عرفت أعمالي لا تستطيع الاتباع  لأن لكل متخصص أسلوب خاص به يميزه، أتمنى التواصل مع العديد من الناس، إذا قمت بزيارتي سأريك أعمالي بكل سرور

.سعادة الزوار هي من سعادتي

رسومات الفنان الكوري الجنوبي "لي مان جي" (الصورة من الفنان لي مان جي)

11- أي الاعمال التي تريد ان يتذكرك الناس بها ؟

أريد أن يتم تذكر اعمالي كمصدر للسعادة, هذا النوع من الأعمال هو الأهم وأتمنى أن يتذكروني به دون تمييز، حلمي هو أن أصنع عملاً يمكن رؤيته كل يوم حتى بعد 500 عام. كل ما نظرت إليه كل ما رأيت فيه معاني أكثر

12- ما هي أمنيتك للمستقبل ؟

أتمنى أن أُدعى إلى أوروبا والولايات المتحدة ودول أخرى لعرض أعمالي الحية وأدائها هناك ولنشر الثقافة الكورية ايضا.

13- ماذا تريد أن تقول للفنانين الطموحين؟

اتمنى ان تستمر في طريقك. وأن تتمرن لتحافظ على صحتك وأن تتناول ثلاث وجبات في اليوم الصحة مهمة جدا وايضا ان تستمر في دراساتك الفنية للتعلم وتتميز

14- شيء أخير تريد قوله؟

في بادئ الأمر، شكرًا لك على طلب المقابلة. كنت سعيد جدا باهتمامك واسئلتك اللطيفة. لفترة طويلة أرغب في مشاركة بحثي مع الجميع في العالم.أتمنى لكم دوام الصحة وشكرا لحبكم لكوريا وثقافتها.

يمكنك مشاهدة اعمال الرسام في الصورة الموجودة على المقالة او يمكنكم زيارة المكان في حالة تواجدكم في كوريا
عنوان الاستوديو والمعرض :

الإنجليزي:

Samhwadang Design Gallery 55 Anjeong Shopping Street, Paengseong-eup, Pyeongtaek-si

الكوري :

평택시팽성읍안정쇼핑로55  삼화당디자인갤러리운영중

الفيسبوك :

https://www.facebook.com/samhwalove/

sarahoqelee@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.