المجتمع

2016.03.24


   يجتذب شاب أمريكي الأنظار إليه بعد تلقيه العلاج في مستشفى كوري.

ويوم 22 مارس، كتب الأمريكي لوك تشاندلر من مدرسة الخريجين للدراسات الدولية في جامعة سيول الوطنية مقالا بعنوان "أربعة أسبب وراء إعجاب أمريكي بالرعاية الطبية الكورية" في صحيفة "دونج آه ديلي نيوز" اليومية الكورية.

وكان تشاندلر قد أصيب بجرح قطعي كبير في إصبعه أثناء قيامه بفتح علبة تونة لإعداد طبق من الأرز المقلي في المساء قبل بضعة أيام، وقام بزيارة المستشفى للعلاج، وكان يشعر بالقلق في بداية الأمر من الذهاب إلى المستشفى، حيث قال : "لم أذهب من قبل إلى المستشفى منذ حضوري إلى كوريا، وبدا لي أن تلقي العلاج والخدمات الطبية في المستشفيات سيكون صعبا ومعقدا، وبخاصة مع وجود حاجز اللغة".

وقال إنه زار مستشفى في النهاية من أجل علاج إصبعه.


An article in the Dong-A Ilbo on March 22 is written by a young American, Luke Chandler, who is living in Korea and who evaluated the Korean medical system quite positively.

 المقال المنشور في صحيفة دونج آه إلبو يوم 22 مارس بقلم الشاب الأمريكي لوك تشاندلر الذي يعيش في كوريا، والذي أشاد بإيجابية النظام الكوري للرعاية الصحية.


وقال أيضا : "اعتقدت بأنني قد أدفع مبلغا كبيرا، ولذلك، ذهبت إلى المستشفى متثاقلا للغاية، وفي الولايات المتحدة يمكن أن تنتظر لثلاث أو أربع ساعات إلى أن تلتقي بالطبيب المسئول، إلا إذا قمت بالحجز المسبق، وحتى إذا كنت قد قمت بهذا الحجز، فإنه يتعين عليك في أغلب الأحيان الانتظار لبضع ساعات".

وعلى عكس هذه الأفكار المسبقة، دخل إلى قاعة العلاج بعد فترة قصيرة من ملء استمارة المستشفى، وقال : "فحص الطيب إصابتي، وأنهى العلاج في أقل من عشر دقائق، واندهشت من سرعة ودقة الخدمات الطبية الكورية". وأضاف : "كنت قلقا لبضع دقائق من نفقات العلاج، فإذا تلقيت هذا العلاج في الولايات المتحدة، فسوف أتكلف ما يقرب من 400 ألف وون كوري أو ربما 800 ألف وون، ولكنني لم أكن مستعدا لإنفاق الكثير بسبب تكاليف معيشتي هذا الشهر، ومع ذلك، وعندما أبلغتني الممرضة بقيمة العلاج الذي يجب أن أدفعه، اعتقدت بأنني لم أسمع جيدا بسبب الدماء الغزيرة التي فقدتها خلال المساء، ولكن في النهاية، تلقيت كل أنواع العلاج فقط مقابل بضع عشرات من آلاف الوون".

وتابع قائلا : "أعتقد بأن نفقات العلاج زهيدة للغاية، وأن النظام الطبي الكوري يجب أن يحصل على أموال مقابل الدواء، ولكنني أيضا دفعت بضعة آلاف من الوون، وحصلت على علاج يكفيني لمدة ثلاثة أيام، ومنذ ولادتي، تعد هذه هي المرة الأولى التي أجد فيها العلاج بسيطا وبنفقات معقولة".

وبعد اندهاشه من الخدمات الطبية الكورية الزهيدة، قام بفحص الخدمات الطبية الكورية بشكل أكثر تفصيلا، وشعر بأن "الخدمات الطبية الكورية تحت السيطرة وبأقل الأسعار، وبالطبع، توجد مشكلات ناجمة عن التحكم في الأسعار، وحتى بعد المرور بتجربة العلاج في المستشفيات الأمريكية، وجدت أن التحكم في الأسعار ليس مشكلة كبيرة، ففي الولايات المتحدة من الصعب أن تعالج بسبب نفقات العلاج الباهظة، فضلا عن عدم كفاءة نظام المستشفيات، ولكن الأفضل بالنسبة لأشخاص كثيرين الحصول على علاج سريع وسعر معقول إذا كانت الرعاية الطبية ستقدم في خمس دقائق فقط".

وأضاف : "ما يقرب من ثلاثة آلاف أمريكي ليس لديهم تأمين صحي، ولا يستطيعون تحمل نفقات العلاج الباهظة، وبذلك، يوجد شيء يجب تعلمه من الخدمات الطبية الكورية".

بقلم :

سون كينا

كوريا دوت نت

ginason@korea.kr