السياسات

2017.05.11

임종석 청와대 비서실장(왼쪽)이 11일 춘추관에서 청와대 비서진을 발표하고 있다. 조국 민정수석비서관(왼쪽 두 번째부터) 조현옥 인사수석비서관, 윤영찬 홍보수석비서관, 이정도 총무비서관.

يقدم رئيس السكرتارية ليم جونغ سوك(اليسار) في مكتب الرئاسة الكورية اليوم الخميس الموظفين في مكتب الأمن الرئاسي ومن بينهم السكرتير الأول للرئيس للشؤون المدنية "جو كوك"(الشخص الثاني من اليسار) والسكرتير الأول للرئيس لشؤون الموارد البشرية "جو هيون أوك"(الشخصة الثالثة من اليسار) والسكرتير الأول الرئيس لشؤون الدعاية "يون يونغ يونغ تشان"(الشخص الثاني من اليمين) والسكرتير في الشؤون العامة "لي جونغ دو".(جون هان hanjeon@korea.kr)



يون سو جونغ، كيم يونغ دوك arete@korea.kr


تم إعلان شؤون الموارد البشرية بشأن السكرتيرات في مكتب الرئاسة الكورية اليوم الخميس.
وأعلن رئيس السكرتارية ليم جونغ سوك اليوم في مكتب الرئاسة الكورية عن شؤون الموارد البشرية. وتعين الأستاذ في جامعة سيول الوطنية الخاصة بعلم القنون "جو كوك" السكرتيرَ الأول للرئيس للشؤون المدنية والأسياذة الزائرة في جامعة نساء لي هوا "جو هيون أوك" السكرتيرَ الأول للرئيس لشؤون الموارد البشرية ونائب الرئيس السابق في شركة نايبور "يون يونغ تشان" السكرتيرَ الأول للرئيس لشؤون الدعاية على حدة.

وأضاف ليم أن نائب الوزير الأول في وزارة العلوم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتخطيط المستقبلي "هونغ نام كي" تعين مدير تنسيق الشؤون القومية. وتعين مناقش الموازنة والسلامة والإدارة في وزارة التخطيط والمالية "لي جونغ دو" السكرتير للشؤون العامة. وتعين المتحدث باسم البرلمان السابق "غيون هيك كي" مدير شيون شو غوان.

조국 신임 민정수석비서관이 11일 청와대 춘추관에서 임명 소감을 밝히고 있다.

يعبر السكرتير الأول للرئيس للشؤون المدنية الجديد "جو كوك" اليوم الخميس عن انطباعات التنصيب في مكتب الرئاسة الكورية.



وفيما يتعلق بتعيين السكرتير الأول للرئيس للشؤون المدنية الجديد "جو كوك"، قال ليم إن "جو كوك" هو العالم الممثل في قطاع القنون ولديه القنون والمبادئ وعلم الفلسفة حول الديمقراطية وحقوق الإنسان، مضيفا أنه يعتبر شخصا مناسبا لإصلاح النيابة العامة والأجهزة المعنية القوية. وفيما يتعلق بالسكرتيرة الأولى لشؤون الموارد البشرية الجديدة "جو هيون أوك"، قال ليم إنها هي تعتبر شخصة مناسبة لمساعدة الرئيس في قطاع شؤون الموارد البشرية وسكرتيرة أولى للمرة الأولى، موضيفا أنها ستسهم في تفعيل شؤون الموارد البشرية المتوازنة في مكتب الرئاسة الكورية والشركات العامة.

윤영찬 신임 홍보수석 비서관이 11일 청와대 춘추관에서 임명 소감을 밝히고 있다.

يعبر السكرتير الأول للرئيس لشؤون الدعاية اليوم الخميس عن انطباعات التنصيب في مكتب الرئاسة الكورية.



وقال ليم إن يون يونغ تشان هو شخصا مناسبا لمساعد الرئيس الذي يَعتبر الصحافة شريكا في إدارة الشؤون القومية وطريق المحادثات مع الشعب، مضيفا أنه سيحقق طرق الدعاية الجديدة حول الشؤون القومية من خلال خلق الروح الوفاقية والمحادثات.

وفيما يتعلق بالسكرتير للشؤون العامة "لي جون دو"، قال ليم إن هذا التعيين يعكس إرادة الرئيس مون الذي يرغب أن يدير مكتب الرئاسة الكورية بناء على المبادئ والنظام. وأضاف ليم أن لي(الموظف العام الخاص بسياسات الموازنة) سيعمل غير مسبوقة في قسم الشؤون العامة. ويذكر أنه من المعتاد أن يعمل الناس بالقرب من رئيس فيه بسبب تناول الموازنة وشؤون الموارد البشرية في الماضي.