صورة تذكارية للضيوف المشاركين في مؤتمر ’5000 عام من حوار الحضارات‘ بمناسبة ذكرى مرور 30 عامًا على العلاقات المصرية الكورية بالجامعة الأمريكية بالقاهرة- الصورة من أمنيه أمير

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية أمنيه أمير

تحتفل كوريا ومصر هذا العام بمرور 30 عامًا من العلاقات الدبلوماسية منذ افتتاح السفارة الكورية بمصر وهو حدث جلل تحتفي فيه البلدين بصداقة وتبادل ثقافي وصناعي وتجاري وفني من نوع فريد.

واحتفالًا بهذه المناسبة استضافت ونظمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الكورية بالتعاون مع المؤسسة الكورية للتبادل الثقافي، واتحاد المنظمات الفنية والثقافية الكورية، والسفارة الكورية بمصر، والمركز الثقافي الكوري بمصر، وجمعية التنمية الكورية المصرية مؤتمر التبادل الثقافي الذي عُقد في تمام الثانية من ظهر الأربعاء الثلاثون من أبريل بالقاعة الشرقية بالجامعة الأمريكية بميدان التحرير بالقاهرة واستمر لساعتين ونصف الساعة، والذي حمل عنوان ’حوار الحضارات عبر 5000 عام‘.

كنت قد تسلمت تذكرة حضور المؤتمر من المركز الثقافي الكوري قبل أسبوع من الحدث الذي حضره نحو 100 شخص من ضيوف بارزون من سفراء وفنانين على رأسهم معالي السفير الكوري ’كيم يونغ-هيون‘ وقام بتغطيته عدة قنوات إخبارية مصرية. جمع هذا المؤتمر خبراء الثقافة والفنون من كلا البلدين من أجل فتح آفاق جديدة للتواصل والتعاون وللإعلان عن مفاجأة سارة لفنانيّ البلدين سأكشفها لكم في السطور التالية.

تم توزيع السماعات الخاصة بالترجمة الفورية على الحضور وأنا منهم لنتمكن من الاستماع جميعًا والتفاعل مع الحدث.

صورة لي من قلب الحدث مرتدية سماعة الترجمة الفورية حاملة تذكرتي - الصورة من أمنيه أمير

أدار الحوار البروفيسور ’لي داي-يونغ‘ عميد كلية الفنون بجامعة ’تشونغ-آنغ‘ والذي حرص على سير المؤتمر بسلاسة والالتزام بالوقت.

بدأ المؤتمر بمراسم الافتتاح التي كان أولها كلمة معالي السفير الكوري إلى مصر ’كيم يونغ-هيون‘ الذي كعادته بدأ خطابه بالتحية العربية. هنأ معاليه الشعبين بهذه المناسبة وأثنى على مجهودات التبادل الثقافي القائمة على أوجه التشابه بين البلدين كأهمية المجتمع والتسامح الديني. أكد معاليه على استمرار التبادل وتعزيزه بين البلدين وأنه من المتوقع أن يسهم هذا التبادل في أن يكون ركيزة مهمة في تطوير العلاقات بين البلدين مستقبلًا.

تلت كلمة معالي السفير كلمة افتتاحية مسجلة من معالي وزير الثقافة والرياضة والسياحة الكوري السيد ’يو إن-تشون‘ هنأ فيها الحكومتين بمرور 30 عامًا من الصداقة والتبادل المثمر.

ووجه الشكر والتهنئة لمعالي وزير الثقافة المصري ’أحمد فؤاد هنو‘ وجميع الفنانين الكوريين والمصريين الذين ساهموا في نجاح هذا الحدث. قدم كذلك معالي الوزير ’يو‘ نبذة عما سيتم مناقشته خلال الحدث ألا وهو ’حوار الحضارات عبر 5000 عام‘ آملًا في أن تسفر جلسته عن رؤى ومعارف مستمدة من التاريخ الطويل والتراث الثقافي الكوري والمصري. كما أن ’إعلان القاهرة الفني‘ الذي سُيعلن خلال المؤتمر، يعد خطوة أولى نحو تعاون ثقافي مستدام على أمل في أن يسهم هذا الإعلان في توسيع آفاق التعاون الفني في كلتا القارتين.

ونيابة عن وزارة الثقافة المصرية، ألقت الدكتورة ’رانيا عبداللطيف‘ مدير العلاقات الدولية بوزارة الثقافة المصرية كلمة تهنئة بهذه المناسبة ووعدت باستمرار مسيرة التبادل الثقافي بين البلدين شاكرة السفارة الكورية والمركز الثقافي الكوري على نشاطهم وتقديمهم الدعم وتذليل العقبات أمام التبادل الثقافي. وأكدت على دراسة الوزارة لعدة مشروعات لزيادة مشروعات التبادل بين البلدين.

انقسم المؤتمر بعد ذلك إلى ست محاور رئيسية بالترتيب التالي:

’تصميم الكيبوب والثقافة الكورية‘ يقدمه ’يو جاي-هون‘ رئيس مجلس إدارة ’يوجام ستوديو‘.
’مستقبل التعليم الفني: التحديات والفرص في العصر الرقمي‘ يقدمه البروفيسور ’لي داي-يونغ‘ مدير الحدث وعميد كلية الفنون بجامعة ’تشونغ-آن‘ والدكتور ’هشام إبراهيم‘ نائب رئيس أكاديمية الفنون.
’الرسائل الاجتماعية من خلال الفن: قوة التعاطف والتضامن‘ يقدمه البروفيسور ’تشو كانغ-هون‘ رئيس اتحاد المنظمات الفنية والثقافية الكورية والدكتورة ’نادين عبدالغفار‘ مؤسس ورئيس منظمة ’آرت دي ايجيبت‘ الفنية.
’الوضع الراهن للتبادل المسرحي بين مصر وكوريا‘ يقدمه ’سون جونغ-وو‘ رئيس منظمة المسرح الكوري والدكتور ’مازن الغرباوي‘ مؤسس مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي.
’5000 عام من الحضارة والمدنية الذكية‘ يقدمه البروفيسور ’هان يونغ-غن‘ رئيس مؤسسة المعماريين الكوريين والدكتور ’سيف الله أبو النجا‘ رئيس مجلس إدارة شركة الاستشارات الدولية لتطوير المشروعات ورئيس اتحاد المعماريين المصريين.
’دور الصور الفوتوغرافية في العصر الرقمي‘ يقدمه السيد ’كيم سي-موك‘ نائب رئيس جمعية المصورين الكوريين نيابة عن ’يو سو-تشان‘ رئيس الجمعية و’علاء الباشا‘ مؤسس نادي ’عدسة‘ للتصوير.

الكتاب الذي تم تقديمه لنا وفيه كلمة كل متحدث ونبذة عن إعلان القاهرة - الصورة من أمنيه أمير

لقطات من المؤتمر بالترتيب من أعلى اليمين، دكتور ’هشان ابراهيم‘، البروفيسور ’كيم سي-موك‘، الدكتورة ’نادين عبدالغفار‘، والسيد ’يو =جاي-هون‘- الصور والتصميم من أمنيه أمير

في الفيديو التالي تشاهدون مقتطفات من المؤتمر أبرزها كلمة معالي وزير الثقافة والرياضة والسياحة الكوري.

كانت اللحظة الأبرز وأهم ما جاء في الحدث هي لحظة الإعلان عن ’إعلان القاهرة الفني‘.

هو إعلان عن تأسيس تحالف فناني آسيا وأفريقيا تحت اسم ’ايه ثري ايه‘ الذي تم الاتفاق عليه عقب اجتماع الفنانين الكوريين والمصريين بالقاهرة لمواصلة حوار الحضارات ومناقشة اتجاهات الفن في المستقبل. أعلن البروفيسور ’تشو كانغ-هون‘ عن مبادئ الإعلان وهي:

تعزيز الإبداع والتبادل بين الفنانين الآسيويين والأفارقة.
تخطيط مشروعات تجمع بين الفن التقليدي والحديث.
دعم الفنانين الجدد وتوفير الفرص لهم للتقدم إلى الساحة الدولية.
تفعيل التبادل الثقافي من خلال العروض والمعارض المشتركة.

الجزء الأول من نص الإعلان- الصورة من أمنيه أمير من الكتاب المُقدم لنا عند الدخول

الجزء الثاني من نص الإعلان- الصورة من أمنيه أمير من الكتاب المُقدم لنا عند الدخول

من اللحظات الهامة أيضًا، تسليم بروفيسور ’هان‘ دكتور ’سيف‘ ميدالية تعيينه عضوًا فخريًا بجمعية المعماريين الكوريين، والذي من جانبه أيضًا قام بتسليم بروفيسور ’هان‘ ميدالية وكارنيه عضوية فخرية بجمعية المعماريين المصريين. تشاهدونها في الفيديو التالي.

وأعلن الدكتور ’مازن الغرباوي‘ رسميًا أن كوريا هي الضيف الشرفي لدورة هذا العام من مهرجان شرم الشيخ الدولي لمسرح الشباب.

أما عن تجربتي الشخصية، فقد سعدت كثيرًا لحضوري الحدث وتشرفت بلقاء المتحدثين جميعًا والتواصل معهم.

ومن الصدف السعيدة أنني قابلت الدكتور ’مازن الغرباوي‘ للمرة الثانية لي، فأنا كنت من ضمن المرشحين لتنظيم دورة مهرجان شرم الشيخ لعام 2023 لوجود ورشة عمل خاصة بالإضاءة السينمائية يقدمها محاضر من كوريا. فأنا أشهد من تجربتي مع دكتور ’مازن‘ على التعاون المسرحي الدائم بين مصر وكوريا، فمهرجان شرم الشيخ لا يخلو من مشاركة كوريا.

عند لقائي به عرفني على الفور وأخبرني بأنه سيكون هناك تعاونات فنية بينه وبين المسرح الكوري في الأشهر القادمة، ونصحني بالتنسيق مع فريقه للحصول على أخبار حصرية لكوريا نت. وكذلك العام الماضي قام بعرض مسرحيته المصرية بمهرجان ’دايجون‘ للمسرح وهي المرة الأولى التي يُقدم فيها عرضًا مسرحيًا مصريًا بكوريا. وتصادف أن بيننا صديقة مشتركة وهي ’سون إين-أوك‘ والتي أجريت معها مقابلة حصرية لكوريا نت عقب مشاركتها في تنظيم معرض ’الأبد هو الآن‘ حيث عُرض عمل الفنان ’كانغ إيك-جونغ‘ الذي شاركت أنا فيه بتقديم رسوماتي التي استخدمها في العمل.

وعلى ذكر معرض ’الأبد هو الآن‘، فقد تشرفت كذلك بلقاء ’نادين عبدالغفار‘ مؤسسة منظمة ’آرت دي ايجيبت‘ القائمة على المعرض والتي أشادت خلال كلمتها بمشاركة الفنان الكوري في النسخة الأخيرة من المعرض.

أما البروفيسور ’هان يونغ-غن‘ فقد جذب الانتباه بارتدائه الهانبوك التقليدي. لم يكتف بذلك فحسب، فعند صعوده إلى المنصة قام بالسجود تحية للحاضرين قائلًا "ما دمت أرتدي زيي التقليدي عليّ كذلك تقديم التحية التقليدية لأقدم لكم ثقافة بلدي التي أفتخر بها". لفت انتباهي كذلك صداقته مع دكتور ’سيف أبوالنجا‘ فهما تجمعهما صداقة تزيد عن 10 أعوام رغم بعد المسافة بينهما. عندهما تراهما يخيل لك أنهما أصدقاء منذ الطفولة.

البروفيسور ’هان‘ يقدم التحية الكورية التقليدية للحضور- الصورة من أمنيه أمير

كذلك لفت انتباهي حديث دكتور ’سيف‘ حيث ربط العمارة بالسينما والدراما، ووضح أنهما معًا يعبران عن ’عمارة المجتمع وبنائه‘. ذكر كذلك أنه يتابع الدراما الكورية بكل تركيز ومعجب بها كثيرًا.

ولِم لا؟ فهو قبل تفرغه للحياة المعمارية، خاض تجربة التمثيل في السبعينيات.

فقد قام بدور ’مصطفى‘ الابن الأكبر بفيلم ’امبراطورية ميم‘ للفنانة ’فاتن حمامة‘.

ولأنني مهندسة في الأصل، لم أفوت فرصة التعرف عليه وعلى البروفيسور ’هان‘ بصفتي مهندسة والمزاح معهما حول الصراع الكلاسيكي بين تحديد ما هو التخصص الأكثر تأثيرًا من بين تخصصات الهندسة فأنا متخصصة في الكهرباء وهما معماريان.

أرأيتم كم يمكن للفن أن يجمع الناس ويتخطى الحدود؟ فأنا غير معروفة ولكنني أمتلك مواهب فنية وحبًا للفن وللثقافة الكورية، وعلى الرغم من ذلك فأنا على صلة بالفن في بلدي وفي كوريا، وأصبحت إلى حد ما وجهًا معروفًا لدى الحاضرين.

صوري مع الضيوف بالترتيب من أعلى اليمين البورفيسور ’لي داي-يونغ، دكتور ’مازن الغرباوي‘، دكتور ’سيف الله أبو النجا‘، السيدة ’سون إين-أوك‘، دكتور ’هشام ابراهيم‘، البروفيسور ’هان يونغ-غن‘، البروفيسور ’تشو كانغ-هون‘، البروفيسور ’كيم سي-موك‘، والسيد ’يو جاي-هون‘ - الصور والتصميم من أمنيه امير

فخورة بحضوري وتوثيقي حدثًا تاريخيًا كهذا وأتطلع إلى صداقة دائمة بين البلدين.

فخورة بمصريتي وفخورة بشغفي بكوريا. فخورة لما لدي الآن من حب للفن وموهبة سمحا لي بالإبحار في بحر الثقافة الكورية والتبادل الثقافي. وفخورة بصداقة البلدين.

صورة لي بجوار العلم الكوري بقاعة المؤتمر- الصورة من أمنيه أمير

وبهذا يكون انتهى المؤتمر. إلى اللقاء في مزيد من التجارب مع الثقافة الكورية!



dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.