في الصورة واحدة من الدفعات التي كانت في معهد ’كي ال اس ال‘. (تم أخذ الإذن باستخدام الصورة)

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية السودانية ريم محمد

كيف يمكن للغة أن تكون جسرًا للتواصل بين الثقافات؟ في السودان أماكن دراسة اللغة الكورية قليلة جدًا هذا ما جعلني أتعرف على ’هند‘ وهي من مؤسسي معهد لتعليم اللغة الكورية، نتعرف في هذه المقابلة على رحلة هند وصديقتها في رحلة تأسيسهم لهذا المعهد وعلى الأثر الإيجابي الذي يتركه على المجتمع السوداني؛ وكيف يساهم في بناء جيل جديد من المتحدثين باللغة الكورية، من خلال مقابلة عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي في شهر يوليو.

حدثينا عن نفسك وكيف بدا اهتمامك باللغة الكورية؟

مرحبًا! أنا ’هند ربيع الطاهر‘ عمري 25 عامًا، من مؤسسي معهد ’كي ال اس ال‘ للغة الكورية؛ تخرجت من جامعة ’النيلين‘ في السودان كٌلِية الآداب قسم علم النفس؛ عندما كنت في الخامسة عشر من عمري بدأ اهتمامي وحبي بالثقافة الكورية؛ حيث بدأت بتعلم اللغة الكورية وحدي عن طريق المواقع والكتب و حصلت على شهادة اللغة الكورية من معهد جامعة ’يونسي‘.

ما الذي ألهمك لإنشاء وتطوير معهد ’كي ال اس ال‘؟

كمحبين للغة الكورية أردنا أنا وصديقتي ’وعد فتح الرحمن‘؛ وهي خريجة كُلِية الصيدلة جامعة ’الرباط الوطني‘ حاصلة على شهادة إجادة اللغة الكورية أيضًا من جامعة ’يونسي‘، بإنشاء معهد لتعليم اللغة الكورية في السودان لمحاولة منا بنشر هذه اللغة هنا لتكون مثلها مثل اللغة الإنجليزية وغيرها وكان هدفنا الرئيس هو وجود مؤسسة لتعليم اللغة الكورية في السودان حيث من الصعب وجود معاهد للغة الكورية هنا.

كيف بدأت قصة المعهد؟

فتحنا التسجيل لدورة اللغة الكورية مجانًا للدفعة الأولى والثانية كتجربة في عام 2022؛ وأيضًا كنا نصمم صور ومنشورات على مواقع التواصل الاجتماعي لمحتوى تعليمي للغة الكورية حتى يستفيد أكبر عدد من الناس؛ بعد ذلك أسسنا معهد ’كي ال اس ال‘ في نفس العام في مدينة الخُرطُوم.

في هذا المعهد كان نظام التدريس ثلاث أيام في الاسبوع؛ وتوجد ثلاث مستويات وكل مستوى يحتوي في الأقل على 25 درسًا، محادثات استماع، وواجبات؛ ولكي نجعل الدروس أكثر تشويقًا قمنا أضفنا بعض دروس الاستماع من الدراما و الأغاني الكورية؛ في نهاية كل مستوى يوجد أُسبوع نقوم فيه بمراجعة الدروس الصعبة وبعدها يخضع الطلاب لامتحان الذي يحدد درجاتهم واجتهادهم؛ ودائمًا ما تكون نسبة نجاحهم عالية.

في الصورة جزء من المحتوى التعليمي الذي يتم من خلاله التعليم في المعهد. (تم أخذ الإذن باستخدام الصورة)

هل تم تخريج دفعة من معهد ’كي ال اس ال‘ من قبل؟

نعم، فقد تم الاحتفال بالدفعة الأولى والثانية من المستوى الأول في يوم 18 من شهر يناير عام 2023 وكان في منتزه بري العائلي "هو منتزه يقع مدينة بري بعاصمة السودان الخُرطُوم"؛ وكان هنالك الكثير من الفعاليات والألعاب الكورية؛ نحن نتبع نظام وبروتوكول لإنجاز المهام إلى أن تم تخريج 6 دفع من المستوى الأول، و6 دفع من المستوى الثاني؛ وإحدى طالباتنا شاركت في امتحان اللغة الكورية ’توبيك‘ وحصلت على درجة عالية وهذا فخر لنا؛ أُريد أن أضيف أنه إلى وقتنا هذا قمنا خَرَجنا 8 دفع؛ وأخر دفعة تم تخريجها كانت في يوم 6 أبريل 2024.

بعض شهادات التخرج لواحدة من الدفع في معهد ’كي ال اس ال‘. (تم أخذ الإذن باستخدام الصورة)

ما هي الصعوبات التي واجهتكم في أثناء تأسيسكم للمعهد؟

كان الترويج للمعهد صعب جدًا؛ لأن أغلب الناس في السودان كانت اللغة الكورية بالنسبة لهم لغة وثقافة جديده تعبنا كثيرًا لنشر فكرة المعهد؛ ولكن نجحنا في استقطاب أكبر عدد من الشباب السوداني المهتمين بهذه اللغة، وأيضًا من المشاكل التي واجهتنا هي فترة الحرب من حيث انقطاع الإنترنت و غيرها من الصعوبات؛ وحللنا هذه المشكلة بعمل فرع من المعهد في ولاية بورتسودان "العاصمة الجديدة المؤقتة في السودان" وأيضًا بعمل دروس عبر الإنترنت.

هل قمتم بأي فعاليات أو ورشات في فترة إنشاء ’كي ال اس ال‘ ؟

نعم؛ تطور عمل معهدنا حيث أنشأنا ورشة للغة الكورية في جامعة ’النيليين‘ كُلِّية الصيدلة يوم 19 من شهر يونيو عام 2023، كانت بالتعاون مع مدير الكُلِّية ونادي اللغة الكورية الموجود داخل الكُلِّية وكانت الورشة ناجحة جدًا حضرها الكثير من الناس، من هنا انتقلنا لنجاح ثاني حيث تواصل معنا فريق تنظيم فعالية نادي النيل العالمي في السودان بالتعاون مع مدير سينما بوونو ووفد السِّفَارَة الكورية بجمهورية السودان لتعزيز العلاقات الثقافية بين البلدين؛ وتمت دعوتنا من أجل إلقاء كلمة الترحيب بالسيد السفير الكوري ’لي سانغ-جونغ‘.

في الصورة من الجهة اليمين ’هند‘ وعلى اليسار ’وعد‘ خلال إلقائهم كلمة الترحيب باللغة الكورية للسيد السفير الكوري ’لي سانغ-جونغ‘ في السودان. (تم أخذ الإذن باستخدام الصورة)

هل يمكنك أن تصفي لنا رحلة تأسيس معهد ’كي ال اس ال‘؟

الرحلة كانت طويلة وصعبة للغاية بذلنا مجهود كبير في كل النواحي حتى اصبح معهدنا أفضل معهد لتعليم اللغة الكورية في السودان؛ إلى يومنا هذا يواصل المعهد في تقدمه ونشاطه بالرغم الصعوبات التي يواجهها.

أخيرًا هل تودي أن تقولي شيئ لقراء كوريا نت؟

هنالك الكثير من الأفكار لتطوير معهدنا، نحن نتطلع دائمًا للتطور المستمر، وختامًا أود أن أقدم شكري لكل من قرأ هذا المقال، أصدقاء المركز الذين دائمًا يتفاعلون معنا، كل شخص ساهم في نجاح وتطوير المعهد، وكل الناس الذين ينشرون الثقافة الكورية في السودان، وأختم حديثي بهذه العبارة "تعلم اللغة ليس صعبًا يحتاج فقط إلى البداية الصحيحة".



dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.