الصورة تظهر مخطوطة بوذية من عهد مملكة كوريو ’غامجيغومني ديبانغغوانغبولهواومغيونغ المجلد 22‘. 

يو يون-كيونغ
الصور = إدارة التراث الوطني

عادت قطعتان أثريتان من التراث الثقافي الكوري، مخطوطة بوذية من عهد مملكة كوريو ’غامجيغومني ديبانغغوانغبولهواومغيونغ المجلد 22‘ ولوحة بوذية من عهد مملكة جوسون ’سيوانغدو‘، إلى كوريا بعد تهريبهما إلى اليابان.

أعلنت إدارة التراث الوطني ومؤسسة التراث الثقافي الكوري في الخارج صباح أمس في متحف القصر الوطني الكوري في سيئول عن استعادة مخطوطة بوذية من عهد مملكة كوريو ’غامجيغومني ديبانغغوانغبولهواومغيونغ المجلد 22‘ ولوحة بوذية من عهد مملكة جوسون ’سيوانغدو‘، إلى البلاد.

وأما مخطوطة بوذية من عهد مملكة كوريو ’غامجيغومني ديبانغغوانغبولهواومغيونغ المجلد 22‘، التي تم إنتاجها في عام 1334، فهي تنص على تعاليم بوذا باستخدام حبر ذهبي على أوراق بلون أزرق غامق.

الصورة تظهر لوحة بوذية من عهد مملكة جوسون ’سيوانغدو‘.

وتصور لوحة بوذية ’سيوانغدو‘ ملوك الجحيم العشرة الذين يحكمون على خطايا الموتى ارتكبوها في حياتهم. والجدير بالذكر أنها تتكون من إجمالي 10 لوحات، ويصور كل منها ملكا من ملوك الجحيم ومشهدا من الجحيم.

وقال مدير إدارة التراث الوطني تشوي يونغ-تشون "استرددنا القطعتين الأثريتين من تراثنا الثقافي الثمين من اليابان قبل شهر واحد من الذكرى الثمانين لتحرير جمهورية كوريا، فأعتقد أن هذا الأمر له معنى كبير".


dusrud21@korea.kr