الثقافة

2014.02.19

اعرض هذه المقالة بلغة أخرى
"لا بايادير" .. "الجميلة النائمة" .. "دون كيشوت" .. "روميو وجولييت".

هذه هي الأعمال الفنية الرائعة التي سيتم تقديمها على المسرح على مدى ثلاثة أيام في مهرجان خاص للعروض في سيول ، وسيقدمها فريق باليه يونفيرسال الذي يعد أحد أفضل فرق الباليه في كوريا ، حيث سيتم من خلال هذه العروض إظهار القدرات الاستثنائية للراقصين والعمل الجماعي المعقد الذي تقوم به الفرقة.

والعروض الأربعة يتم تقديمها بمناسبة ذكرىر مرور 30 عاما على إنشاء فرقة الباليه.

Dancers affiliated with Universal Ballet perform the famous “Rose Adagio” from the first act of “The Sleeping Beauty.” (photo courtesy of Universal Ballet)

راقصات فرقة يونيفيرسال للباليه يقدمن عرض "روز أداجيو" الشهير من الفقرة الأولى من عرض "الجميلة النائمة". (الصورة من فرقة يونيفيرسال للباليه).


وكانت فرقة يونيفيرسال للباليه قد بدأت عام 1984 ، واشتهرت بتقديم شكل من الأعمال الفنية كانت تهم بشكل خاص طبقات محددة من المجتمع للجمهور العادي.

وفي عام 1922 ، وجهت الفرقة الدعوة لأوليج فينوجرادوف المدير الفني السابق لفرقة مارينيسكي الروسية للباليه لزيارة سيول وتعليم تقنيات الباليه الروسية هنا ، وبهذه الخطوة ، وسعت الفرقة من نطاق عملها ، فقدمت الكثير من العروض ومن بينها "بحيرة البجع" للمرة الأولى.

وسوف تقدم العروض الأربعة المقبلة وهي من إخراج فينوجرادوف في فقرتين ، ففي الفقرة الأولى ، سترفع الستار عن فرقة مكونة من 32 راقصا لتقديم عرض "مملكة الظلال" ، وذلك في إطار "لا بايادير" ، كما ستكون هناك مشاهد كبيرة من عروض فنية ذات شهرة عالمية مثل "الجميلة النائمة" و"ويدينج با دي دو" من "دون كيشوت" ، وفي الفقرة الثالثة سيكون هناك عرض "أونيجين".

Universal Ballet dancers relive a scene from “Onegin.” (photo courtesy of Universal Ballet)

راقصات فرقة يونيفيرسال للباليه أثناء تقديم مشهد من عرض "أونيجين". (الصورة من فرقة يونيفيرسال للباليه).


ويتضمن العرض الثاني عرضا من إبداع الفرقة نفسها بعنوان "حب تشان هيانج" بجانب أعمال معاصرة مثل "ديوندي" و"في المنتصف" و"فان فير إل.إكس".

وسيتم أيضا إلقاء الضوء على اثنتين من راقصات الباليه اللاتي بدأتا في العمل في الفرقة ثم أصبحن نجمتين عالميتين الآن ، وهما : سيو هي وكانج هيو جونج ، وهما تعملان الآن كراقصتين أساسيتين في المسرح الأمريكي للباليه وفي فرقة شتوتجارت للباليه.

وسوف تقدم سيو دور جولييت في "بالكوني با دي دو" ، وهي قطعة فنية شهيرة من "روميو وجولييت" ، مع شريكها إيفان بوترو الراقص الأساسي السابق في فرقة الباليه الملكي في لندن.

وسوف يبدع الثنائي في تقديم شخصيتي العاشقين الرومانسيين بكثير من الخجل الممزوج بالرقصات الدرامية.

A scene from Universal Ballet’s “The Love of Chunhyang.” (photo courtesy of Universal Ballet)

مشهد من عرض "حب تشان هيانج" لفرقة يونيفيرسال للباليه. (الصورة من فرقة يونفيرسال للباليه).


وسوف تشارك كانج جنبا إلى جنب مع الراقص الرئيسي ألكسندر جونز من باليه شتوتجارت في تقديم عرض "فان فير إل. إكس" والتي صمم رقصاتها دوجلاس لي راقص الباليه ومصمم الرقصات البريطاني.

واستعدت فرقة الباليه أيضا لتقديم عرض خاص بعنوان "سالب 7" في العرض النهائي الذي ستتم فيه توجيه الدعوة للجمهور للصعود على خشبة المسرح للرقص مع الفنانين.

وقال مون هون سوك المدير العام لفرقة يونيفيرسال للباليه : "على الرغم من مخاوفي الحقيقية بشأن الصورة الذهنية المرتبطة بكوريا باعتبارها لا تعرف الباليه ، فقد نجحت كوريا في تطوير صناعة الباليه لديها بشكل ملحوظ ، وبالقدر الكافي الذي يجعلها تسير على نفس مستوى فرق الباليه العالمية".

وشدد المدير على ضرورة بذل المزيد من الجهود لتقوية أسس فرقة الباليه التي يديرها ، لكي تستطيع الفرقة الحفاظ على نجاحها في السنوات المقبلة.

وسوف يستمر العرض الخاص في الفترة من 21 إلى 23 فبراير في مركز سيول للفنون.

The official poster for the four special gala concerts marking the 30th anniversary of Universal Ballet. (photo courtesy of Universal Ballet)

الملصق الدعائي الرسمي لحفلات العرض الأربع الخاصة التي ستقام بمناسبة مرور 30 عاما على إنشاء باليه يونفيرسال. (الصورة من فرقة يونيفيرسال للباليه).


ويمكن العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الإليكتروني لفرقة الباليه على الإنترنت : http://www.universalballet.com/english_version/index.asp.

بقلم :

سوهن جي آي

كوريا دوت نت

jiae5853@korea.kr