الأعمال

2015.02.04

الملابس ذات الطراز الغربي التي ترتديها النساء في الدول الأخرى لاحظها للمرة الأولى نام سانج سو مؤسس نام يونج نايلون عندما كان يمارس التجارة بين كوريا وهونج كونج في أوائل الستينيات من القرن الماضي.

ومقارنة بالنساء الكوريات في ذلك الوقت، واللاتي كن يرتدين عادة الهانبوك التقليدي، فإن النساء في الملابس الداخلية الغربية يظهرن في صورة جديدة وغير مألوفة على الأعين، حيث أن ملابسهن تبرز تناسق أجسادهن.

وقد أصبحت شركة نام يونج ليبيان التي أصبحت الآن نام يونج فيفيان ذات شعبية كبيرة بين النساء بفضل إنتاجها لأول جوارب ذات أربطة، والتي تحمل اسم "زهرة الشارون"، وذلك عام 1958.

وكان من الطبيعي أن توسع الشركة من نطاق منتجاتها لتشمل الملابس الداخلية للسيدات.

ومع تزايد عدد النساء اللاتي يستمتعن بارتداء الملابس الغربية، اقتنع نام بأنهن في حاجة أيضا إلى ملابس داخلية من الطراز الغربي لتتناسب بشكل أفضل مع الملابس الخارجية، وكان مقتنعا بأن دور الملابس الداخلية هو أن يكون الناس في صورة أفضل من ناحية الملبس عبر إظهار شكل الجسم بطريقة جميلة.

وركز نام على تطوير تصميمات جديدة لملابس النساء الداخلية، ولكن في ذلك الوقت، افتقد الناس لفهم أو معرفة ما يكفي من معلومات عن الملابس الداخلية للنساء، فكان يتعين عليه شراء الكثير من الملابس الداخلية من الخارج لتجربتها من أجل صناعة منتجات جديدة، وقد سبب هذا سوء فهم لدى مرور هذه الملابس من الجمارك أثناء عودته إلى البلاد.

وفي مناسبة أخرى، أصبح مقيدا بمسئولي الملابس الداخلية في المتاجر الخارجية، وكان يتعين عليه رسم تصميماته الخاصة لملابس السيدات الداخلية ونقلها إلى مصمميه، وأثمرت هذه الجهود بشكل إيجابي عندما نجحت شركة نام يونج فيفيان في إنتاج أول مشدات للصدر في عام 1963، وكانت الكمية الأولى مصنوعة من النايلون، وهو الخام الأكثر شعبية في ذلك الوقت، إضافة إلى القطن.

1970년대 일간지에 실린 남영비비안의 여성속옷 광고

إعلان لمنتجات نام يونج فيفيان في السبعينيات.


남영비비안은 1958년 한국 최초로 밴드 스타킹과 1963년 여성 브라제품을 생산했다. 사진은 1960년대 남영비비안 명동1호 매장 앞에 선 남 회장(오른쪽 두 번째)과 임원들.

نام يونج فيفيان أنتجت أول منتجات جوارب برباط من نوعها عام 1958، وأنتجت صدريات النساء قبل عام 1963، وفي الصورة أعلاه، يبدو نام سانج سو مؤسس الشركة – الثاني من اليمين – ومسئولون تنفيذيون آخرون في صورة تذكارية أمام أول متجر لنام يونج فيفيان في ميونج دونج بوسط سيول في الستينيان من القرن الماضي.


وكانت المشدات مزينة بالتطريز وتستند إلى لوحين صلبين في الجزء الأسفل.

ومنذ ذلك الحين، ركزت نام يونج فيفيان على الأبحاث والتطوير، تدعمها التحليلات العلمية للجسم البشري، وذلك لإنتاج ملابس داخلية بتقنيتها الخاصة التي تستطيع التشديد على جمال المرأة.

فعلى سبيل المثال، ومع الوضع في الاعتبار التغيرات الموسمية في الطقس، تستخدم الشركة مواد مختلفة لخطوط منتجاتها الصيفية والشتوية، بخامات تحتفظ بالحرارة أو تلطف الهواء.

وعبر الربط بين التصميم والعلم، تمكنت الشركة من تقديم منتجات مخصصة شكلا وحجما تناسب أجسام العملاء، مع الوضع في الاعتبار تميز واختلاف كل جسم عن الآخر، وكذلك الاختلافات في شكل الأجسام البشرية لكل فرد.

ومن بين أبرز منتجات الشركة صدرية "نو برا" عام 1998، وصدرية "تو سي برا" عام 2000.

ونو برا مصممة لتكون أنيقة وناعمة ولا تنكشف عند ارتداء الملابس حتى وإن كانت ضيقة.

Vivien_Article_03.jpg

Vivien_Article_02.jpg

서울 용산구의 남영비비안 본사 직영매장. 형형색색 다양한 남녀 속옷 제품이 진열되어 있다.

ملابس داخلية مصممة بألوان واشكال متنوعة للرجال والسيدات على حد سواء أثناء عرضها في متجر في مقر شركة نام يونج فيفيان في حي يونج سان كو في سيول.



남영비비안의 속옷제품은 신체적 아름다움을 살리는 디자인과 체형 보정 기능을 갖췄다.

ملابس داخلية من صناعة نام يونج فيفيان لها تصميم جميل ومزودة بوظائف محددة أيضا، مما يحسن شكل جسم من يرتديها.


남영비비안의 디자이너가 제품 제작 작업을 하고 있다.

مصمم في نام يونج فيفيان أثناء صناعة خط جديد من الملابس الداخلية.



أما تو سي برا، فبها إكسسوارات الكتف التي تستخدم لتكون مخفية، مما يحولها إلى نوع من الموضة.

كما أطلقت الشركة غيرها من العلامات التجارية، مثل خط الأمومة للنساء الحوامل والأمهات الشابات، وخط "جينتوف" للرجال، وهو خط للملابس الداخلية الرجالية، وهو ما ساعد على توسيع قاعدة عملائها.

واشتهرت منتجات نام يونج فيفيان لعدة سنوات باعتبارها واحدة من صانعي الملابس الداخلية الرائدين في كوريا، ومبيعاتها السنوية تبلغ 168 مليار دولار حتى الربع الثالث من 2014.

وتصدر الشركة منتجاتها بنشاط إلى الخارج، ومن بينها مشدات الصدر والسراويل، ومن بين هذه الدول الولايات المتحدة، وحصلت على وسام "البرج الذهبي" "جولد تاور" لاستحقاقات الخدمات الصناعية في عام 1992 من الحكومة الكورية على إسهاماتها في التصدير.

والآن، تمتلك الشركة فروعا محلية في كل من الصين وإندونيسيا.

وتواصل الشركة تلقي ردود فعل مؤيدة لها من عملائها في الخارج، والعديد من المتسوقين، ومن بينهم اليابانيون والمتسوقون من بر الصين الرئيسي، غالبا ما يزورون المتاجر في مناطق وسط المدينة مثل ذلك المتجر الموجود في محطة سيول، والعديد منهم يشتري الملابس الداخلية التي يمكن أن تعدل من شكل الجسم، أو منتجات ذات ألوان زاهية بتصميمات مبتكرة.

ومتجرها في لوتي وورلد في جامسيل بسيول يحظى بشعبية خاصة بين العملاء الصينيين.

وفي واقع الأمر، وفي إطار جهود الشركة لإظهار اهتمامها بعملائها، يمكن العثور هناك على خط إنتاج خاص للملابس الداخلية يقدم الأذواق التي تناسب المتسوقين الصينيين.

مقال بقلم :

يون سوجونج

كوريا دوت نت

الصور من : جون هان ونام يونج فيفيان

arete@korea.kr

인기배우 김남주를 모델로 한 비비안의 1990년대 광고 이미지

إعلان لنام يونج فيفيان في التسعينيات من القرن الماضي تظهر فيه الممثلة كيم نام جو.


배우 조인성을 모델로 한 비비안의 2014년 광고 이미지. 여성을 세심하게 배려하고 보호하는 이미지를 표현했다.

إعلان تجاري لمنتجات نام يونج فيفيان يظهر فيه الممثل جو إين سونج عام 2014، ويعبر عن مدى العناية بالمرأة والقدرة على حمايتها.