السياحة

تشكل العاصمة الكورية «سيؤول» جزءاً هاماً من التراث الثقافي الكوري، وتُعد من أكثر المدن الكورية شهرةً بين الزوار الأجانب. تفخر المدينة بتاريخ يمتد إلى أكثر من ٦٠٠ عام منذ عهد مملكة جوسون. ولا يزال وسط المدينة يذخر بالآثار التاريخية مثل القصور وبوابات القلاع، وغيرها. ولا يزال عبق تاريخ الكوريين القدامى في شوارعها وأزقتها حيٌ يُرزق.



قصر غيونغبوكغونغ



Gyeongbokgung Palace. The main Royal Palace of Joseon located at the heart of Seoul

قصر «غيونغبوكغونغ»
منظر بانورامي للقصر الملكي الرئيسي لمملكة جوسون الذي يقع في قلب العاصمة سيؤول




 Dancheong is a traditional method of decorating various palace and temple buildings with intricate

«دان تشيونغ» هي الطريقة التقليدية في تزيين مختلف مباني القصور والمعابد باستخدام أنماط معقدة من خمسة ألوان أساسية تمثل الاتجاهات، حيث يرمز الأزرق إلى (الشرق) والأبيض (الغرب) والأحمر (الجنوب) والأسود (الشمال) والأصفر (الوسط). يساعد هذا النوع من الدهان أيضًا في حماية الهياكل الخشبية من العوامل الضارة.



يقع هذا القصر على سفح «بوغاكسان»، الجبل الرئيسي المطل على وسط مدينة سيؤول، وقد ظل «غيونغبوكغونغ» القصر الملكي الرئيسي لما يقرب من ٢٠٠ عام منذ أن شُيد عام ١٣٩٥ ٬ ولكن تم حرقه بالكامل وقت الغزو الياباني لكوريا عام ١٥٩٢. وقد ظل بعدها حُطامًا لما يقرب من ٢٧٥ عاماً إلى أن أعيد بناؤه مرة أخرى في عام ١٨٦٧بحجم أكبر بكثير مما كان عليه القصر الأصلي. ولكن لم تمُر عليه سوى ٥٠ عاماً حتى استولى عليه المستعمرون اليابانيون. و في عام ١٩١٠، استعمر اليابانيون مملكة جوسون، ودمروا الجزء الأمامي من القصر لتشييد المبنى العام للحكومة اليابانية في نفس الموقع. استُخدم المبنى الحجري، الذي تم الانتهاء منه في عام ١٩٢٧حتى عقب تحرير كوريا عام ١٩٤٥، ولكنه هُدم بالكامل عام ١٩٩٧، وبذلك اختفت جميع المظاهر المتبقية من فترة الاستعمار. كما نُقلت بعض الأنقاض إلى قاعة الاستقلال الكورية في مدينة «تشونان» للعرض أمام الجمهور.



في عام ٢٠١٠، تم الانتهاء من ترميم القصر الذي استعاد جزءاً من شكله الأصلي، ونقل بوابته الرئيسية المعروفة باسم «غوانغهوامون»، والتي نقلها الاستعمار الياباني إلى الجهة الشرقية من القصر إلى مكانها الأصلي.



ويشتمل القصر على مباني تُعتبر تحفًا ذات طراز معماري ممتاز وفخم، مثل قاعة العرش الإمبراطوري «غيون جيونغ جيون Geunjeongjeon»، وقاعة الاحتفالات «كيونغ هوي رو Gyeonghoeru»، لذا فهي تجذب العديد من السياح.






الحديقة الخلفية لقصر «تشانغ دوك غونغ»



Changdeokgung Palace Garden. A view of the rear garden of Changdeokgung Palace, including Buyongjeong and Juhamnu Pavilions, with Buyongji Pond situated between them

الحديقة الخلفية لقصر«تشانغ دوك غونغ».
منظر الحديقة الخلفية لقصر «تشانغ دوك غونغ»، وهو القصر الثاني الذي بني بعد قصر «غيونغبوكغونغ»، بما في ذلك أجنحة «بوينج جيونغ» و«جوهامنو»، مع بركة «بوينجي» التي تقع بينهما



تعد الحديقة الخلفية لقصر «تشانغ دوك غونغ»، التي تعتبر حديقة كورية تقليدية رئيسية، هي أيضاً مساراً سياحياً مهماً في سيؤول. استُخدمت الحديقة الخلفية، وهي حديقة اصطناعية تم إنشاؤها في قصر «تشانغ دوك غونغ» الذي يعد آخر قصر في مملكة جوسون، كمكان للمناسبات الملكية والنزهات. وكانت تعرف باسم «هو وون» (الحديقة الخلفية)، ويطلق عليها أيضاً «بي وون» (الحديقة السرية)، أو «غيوم وون» (الحديقة المحرمة).



والجدير بالذكر، أنه على الرغم من حفر بحيرة في الحديقة وإنشاء أجنحة مختلفة الأحجام بها، إلا أنه لم يتم تزيين حديقة الزهور للحفاظ على المناظر الطبيعية الأصلية بها كما هي. كانت الحديقة مفتوحة للجمهور حتى عام ١٩٧٦، ولكن هذا تسبب في أضرار جسيمة أدت إلى إغلاقها لعدة سنوات لحين إعادتها إلى حالتها الأصلية. بعد الإعلان عن أعمال الترميم بها٬ أُعيد افتتاحها جزئياً أمام الجمهور في مايو ٢٠٠٤. وحالياً تقتصر الزيارات بها على الحجز عبر الانترنت.



Geummamun Gate at the Changdeokgung Palace Garden in Jongno, Seoul 

بوابة «غوم ما مون Geummamun» في حديقة قصر«تشانغ دوك غونغ» الواقع بمنطقة «جونغنو» بسيؤول



قصر «دوك سو غونغ»



يرتبط قصر «دوك سو غونغ» اليوم في أذهان معظم الكوريين بالكفاح المستميت الذي خاضته مملكة جوسون من أجل الحفاظ على وجودها في مهب الحروب والغزوات التي تعرضت لها المملكة على يد القوى الإمبراطورية العظمى بحلول القرن التاسع عشر. لجأ الملك «كوجونغ»، الذي كان يقيم في قصر «غيونغبوكغونغ»، إلى المفوضية الروسية هرباً من تدخل اليابان، ثم نقل مكان حكمه وإقامته إلى قصر «دوك سو غونغ» في ظل ترقب دبلوماسي. وفي ذلك الوقت، كان هناك دبلوماسيون أمريكيون وروس وبريطانيون وفرنسيون محيطون بقصر «دوك سو غونغ».



Deoksugung Palace. Unlike other Royal Palaces of Joseon, Deoksugung contains both Western style stone buildings and traditional wooden structures.

قصر «دوك سو غونغ»
على عكس القصور الملكية الأخرى في مملكة جوسون، يحتوي قصر «دوك سو غونغ» على هياكل خشبية تقليدية ومباني حجرية على الطراز الغربي.



يُقام حالياً في قصر «دوك سو غونغ» حفل تغيير الحرس الملكي بالزي التقليدي ثلاث مرات يومياً في الساعة ١١ صباحاً و ٢ ظهراً و ٣:٣٠ مساءً٬ ما عدا يوم الاثنين. كما يشتهر أيضاً بممشى الجدار الحجري «دولدام-غيل» بين الشباب الباحثين عن أجواء رومانسية.



بوابة «سونغنيمون» (حالياً «نامدايمون» أو البوابة الجنوبية)



هي البوابة الجنوبية لجدار الحصن القديم الذي تم بناؤه لحماية عاصمة مملكة جوسون (التي تمثل اليوم وسط مدينة سيؤول). اسمها الأصلي هو «سونغنيمون» والذي يعني حرفياً «بوابة المراسم الرفيعة». ولعل جميع الحضارات والقادمين من المنطقة الجنوبية قد تمكنوا من دخول سيؤول عبر هذه البوابة. وهي أكبر بوابات القلاع القديمة التي لا تزال موجودة في كوريا الجنوبية اليوم، كما صُنفت بأنها الكنز الوطني رقم ١ في عام ١٩٦٢. وقد تعرضت لدمار كبير إثر حريق نشب بها في فبراير ٢٠٠٨، ولكن تم إعادة البوابة إلى شكلها الأصلي بعد مشروع ترميم كامل.



ويعتبر سوق «نامدايمون» من الأماكن المفضلة للسياح والمتسوقين. ويرجع ذلك للسعر المعقول الذي تُباع به المنتجات ذات الجودة الممتازة، مثل الملابس وأدوات المطبخ والأجهزة المنزلية والسلع اليومية المتنوعة وغيرها. ولعل السبب في انخفاض أسعار المنتجات هناك على الرغم من جودتها يعود إلى نظام الإنتاج المباشر الذي تقوم به المحلات التجارية في مصانعها الخاصة، وبالتالي يتم توفير نفقات عملية التوزيع.



Historical_Heritage_05.jpg
 1. Sungnyemun Gate 2. Heunginjimun Gate Seoul, the capital of the Joseon Dynasty, was protected by a long stone wall with eight gates, two of which, Sungnyemun (Namdaemun or South Gate) and Heunginjimun (Dongdaemun or East Gate), can still be seen today. The first, literally “Gate of Exalted Ceremonies,” is famous for being the Korean National Treasure No. 1, while the second, Heunginjimun, is the only one of the eight fortress gates protected by a semicircular gate-guard wall.

١. بوابة «سونغنيمون» (البوابة الجنوبية) ٢. بوابة «هونغين جيمون» Heunginjimun Gate (البوابة الشرقية)


تم تشييد حصن سيول لحماية «هان سيونغبو» التي تضم المنشآت الوطنية الهامة. وهو يتكون من ٨ بوابات لا يزال اثنان منهما باقيان حتى الآن وهما «سونغنيمون» (حاليًا «نامدايمون» أو البوابة الجنوبية) و «هونغين جيمون» (حالياً «دونغدايمون» أو البوابة الشرقية).



بوابة «هونغين جيمون» (حاليًا «دونغدايمون» أو البوابة الشرقية)



هي البوابة الشرقية لجدار الحصن القديم للعاصمة سيؤول. اسمها الأصلي هو «هونغين جيمون»، والذي يعني (بوابة الخير الوفير). وبالقرب منها توجد منطقة تجارية كبيرة.



هذه المنطقة التجارية هي سوق «دونغدايمون» الذي يضم سوق «غوانغ جانج»، وسوق «بيونغ هوا»، وسوق «شين بيونغ هوا» وغيرهم. يشتهر سوق «دونغدايمون» بالملابس لدرجة أنه يسمى "سوق الموضة". ومقارنةً بالمتاجر الكبرى التي تبيع ملابس العلامات التجارية الفاخرة باهظة الثمن، يبيع سوق «دونغدايمون» ملابس نسائية للطبقة المتوسطة. والعملاء الرئيسيون لهذا السوق هم تجار التجزئة للملابس في جميع أنحاء كوريا الجنوبية.



ساحة «غوانغهوامون بلازا»



هي ساحة كبيرة يبلغ طولها ٥٥٥ متراً وعرضها ٣٤ متراً، تقع في منتصف الطريق بين بوابة «غوانغهوامون» ومفترق طرق «سيجونغ-رو». وعلى أمل إعادة قلب مدينة سيؤول التاريخية التي يبلغ عمرها ٦٠٠ عام إلى مواطنيها، حولت حكومة مدينة سيؤول المساحة التي كانت تُستخدم في السابق كطريق خاص للسيّارات إلى ساحة٬ وفتحتها أمام الجمهور في عام ٢٠٠٩. وفي مركز ساحة «غوانغهوامون»، يوجد تمثالان أحدهما للملك «سيجونغ العظيم» والآخر للجنرال «لي سون شين». وبالقرب منها تقع شركات الإعلام والفنادق الكبرى.

الوسوم