بقلم مراسلة كوريا.نت الفخرية المصرية غادة محمد

افتتحت الدورة الـ43 من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي مساء الجمعة الموافق الـ26 من نوفمبر الماضي في دار الأوبرا المصرية بالقاهرة بمشاركة نحو 98 فيلم من أكثر من 60 دولة. بدأت فعاليات المهرجان يوم الـ26 من نوفمبر واستمرت حتى الـ5 من ديسمبر. هذا المهرجان السنوي تنظمه وزارة الثقافة المصرية ومعتمد من قبل الإتحاد الدولي لجمعيات منتجي الأفلام ويلتزم المهرجان بالامتثال لجميع شروطها ولوائحها.

ترشح الفيلم الكوري الروائي ’انطوائيون‘ للمخرجة الشابة ’هونغ سونغ-إن‘ في المسابقة الرسمية الدولية التي يعقدها مهرجان القاهرة السينمائي الدولي سنويًا وتم عرضه طوال مدة المهرجان كعرض أول في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بدور المسارح بدار الأوبرا المصرية وسينما الزمالك بالقاهرة.

يعتبر فيلم ’انطوائيون‘ أول عمل سينمائي تم تحريره وكتابته وإخراجه من قبل هونغ سونغ-إن وتم عرض الفيلم لأول مرة يوم الـ30 من أبريل 2021 في مهرجان ’جونجو‘ السينمائي الدولي، وكما عرض لاحقًا في الدورة الـ46 من مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2021 وتم عرضه بدور السينما في كوريا الجنوبية يوم الـ19 مايو 2021.

يوم الـ5 من ديسمبر في الحفل الختامي للمهرجان، تم إعلان فوز المخرجة هونغ سونغ-إن بجائزة الهرم البرونزي عن فيلمها الروائي ’انطوائيون‘ وهي جائزة تمنح لمخرج عن عمله الأول أو الثاني. وقد تسلم الجائزة نيابة عن المخرجة هونغ سونغ-إن سعادة سفير كوريا الجنوبية بالقاهرة السيد ’هونغ جين-ووك‘، وأوضح خلال كلمته التي ألقاها أنه من غير المعتاد أن يتسلم سفراء الدول جائزة سينمائية عن صناع الأفلام وأعرب عن شكره للجنة المنظمين ولجنة التحكيم للمهرجان على تسلمه الجائزة. وقد أجرى محادثة تليفونية مع المخرجة هونغ سونغ-إن وقد أرادت أن تصل تحياتها وشكرها للجنة التحكيم والجمهور في مصر وأيضًا لجميع الممثلين بالفيلم الذين عانوا كثيرًا لعدم وجود الميزانية الكافية. وقام بترشيح مشاهدة الأعمال الكورية الناجحة مثل فيلم ’الطفيلي‘ ودراما ’لعبة الحبار‘ التي ليس فقط تعبر عن المجتمع الكوري ولكن أيضًا باقي المجتمعات في العالم. وأضاف أن فيلم ’انطوائيون‘ يبين العلاقات بين الوحدة والحرية وقال "نحن نريد أن نكون أحرارًا ولكن لا نريد أن نشعر بالوحدة".

الصورة لملصق فيلم ’انطوائيون‘ (الصورة من شركة توزيع إم-لاين)

وعلى هذا سعدت جدًا بفرصة التواصل بشركة ’توزيع إم-لاين‘، وكالة المبيعات الدولية الخاصة بالفيلم، لعمل مقابلة مع المخرجة هونغ سونغ-إن وتلقيت ترحيبًا منهم لعمل المقابلة عبر الإيميل.

قامت ’هونغ سونغ-أون‘ بكتابة وإخراج فيلمها ’انطوائيون‘، الذي استغرق عام ونصف من السيناريو حتى الانتهاء من الفيلم، أثناء

دراستها في الأكاديمية الكورية لفنون السينما، وهي مدرسة أفلام. تدور قصة الفيلم حول ’ماذا يعني أن تعيش بمفردك بشكل جيد؟‘ والتي كانت واحدة من أكبر مخاوفها الشخصية التي بدأت منذ العشرينات من عمرها. منذ أن أصبحت مستقلة وعاشت بمفردها، فكرت ’هونغ سونغ-إن‘ كثيرًا في كيفية العيش بشكل جيد وذلك لأنه لا يمكن لأحد أن يكون بجوارها دائمًا. اعتقدت أنها ليست الشخص الوحيد الذي لديه هذه الفكرة، لذلك أرادت مشاركتها من خلال صنع الفيلم.

وبسؤالها عن التحديات الرئيسية في صناعة الفيلم قالت ’نقص الميزانية‘، وهي مشكلة كل فيلم. كان من الصعب تحديد مقدار ما يجب أن تتخلى عنه أثناء عملية الاستسلام أو التوصل الى تفاهم. ومع ذلك، في بعض الأحيان ظهرت أفكار أفضل بكثير خلال تلك العملية. من المعروف أن ’هونغ سونغ-إن‘ قامت بتحرير الفيلم بجانب كتابة السيناريو والإخراج، وبسؤالها عن أهمية التحرير ذكرت أنها لا زالت تتعلم الكثير عن أهمية التحرير وقالت "من قبل، كنت أعتقد أنه من أهمية التحرير هو ترتيب المشاهد بالطريقة التي أرادت ظهورها أولاً أما الآن أدرك أن هناك مجالات لا حصر لها من الإبداع في التحرير".

الصورة لسفير كوريا الجنوبية السيد ’هونغ جين-ووك‘ أثناء تسلم جائزة الهرم البرونزي نيابة عن المخرجة هونغ سونغ-إن. (شاشة ملتقطة من قناة ’دي إم سي‘ على يوتيوب تصميم غادة محمد)

وكونها صانعة أفلام تحتاج إلى الكثير من الخبرة والصبر لأن عليها أن تتعامل مع كل شيء لذلك يجب أن يكون هناك شيء من الحماس يجعلها تستمر في هذه المهنة والأمر الذي يجعلها متحمسة هو الإرادة في صُنع الفيلم. وقالت إنه أمر صعب لكنه ممتع، كما أن تعلُّم أشياء جديدة لم تكن تعرفها من قبل هو أيضًا متعة كبيرة. في رأيها، أهم صفة لمخرج فيلم هي مهارة التواصل فمن المهم مشاركة أي فكرة ومناقشتها مع الممثلين وطاقم العمل.

وبالحديث عن مشاركتها في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي بدورته الـ 43 الذي عرض به فيلمها ’انطوائيون‘ لأول مرة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بداية من ترشيح فيلمها في المسابقة الدولية حتى فوزها بجائزة الهرم البرونزي، عبرت عن سعادتها لدعوتها إلى هذا المهرجان السينمائي التاريخي الكبير وقالت "ليس لدي دائمًا توقعات كبيرة للحصول على جائزة، فقد شاركت في الكثير من المهرجانات السينمائية حتى الآن، لكني بالكاد حصلت على جوائز، لذلك عندما تلقيت جائزة المخرج الجديد، كنت أكثر من سعيدة لأنها كانت غير متوقعة".

في النهاية وبعد مشاهدتي لفيلم ’انطوائيون‘ أشكر المخرجة ’هونغ سونغ-إن‘ على صنع مثل هذا الفيلم الذي يقدم نظرة صادقة للوحدة والعزلة الذاتية ويعكس الطريقة التي نخاف بها من التواصل مع الآخرين ودفع الناس بعيدًا، والطريقة التي نقول بها لأنفسنا "أريد أن أكون وحيداً". أنصح الجميع بمشاهدة هذا الفيلم الاستثنائي.  

sarahoqelee@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.