وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ستنظم بالتعاون مع وكالة ترويج صناعة النشر الكورية العديد من الفعاليات الترويجية للكتب الكورية في العاصمة الفرنسية باريس حيث ستنعقد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في باريس عام 2024. وتظهر الصورة من أعلى اليسار باتجاه عقارب الساعة، مؤلفي الكتب الكورية المصورة كيم سانغ-كيون، أوه سيه-نا، لي سو-يونغ، جيونغ جين-هو ثم المؤلف الفرنسي أدريان بارلانغ والمؤلفة الفرنسية ماري كودري. (الصورة من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)

أيسلو أحمدجانوفا

ستعقد الحكومة الكورية العديد من الفعاليات المتنوعة من أجل الترويج للكتب الكورية في السوق الأوروبية ووضع حجر الأساس لدخول ’كي-كتاب‘ إلى الأسواق الأجنبية.

أعلنت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة يوم 11 يونيو أنها ستقيم بالتعاون مع وكالة ترويج صناعة النشر الكورية العديد من معارض الكتب الكورية والفعاليات الأدبية بمشاركة المؤلفين الكوريين في باريس بفرنسا وذلك قبيل عقد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في باريس عام 2024.

ومن بين الفعاليات، سيستضيف المركز الثقافي الكوري في فرنسا معرضا لمحتويات النشر الكورية مثل كتب الرسوم المصورة والأدب والويبتون ومصادر الاعمال الدرامية، سيقام تحت شعار ’منبع الثقافة الكورية‘ حتى شهر أغسطس المقبل.

وسيلتقي القراء الصغار في فرنسا بأربعة من مؤلفي كتب الرسوم المصورة الكورية مثل كيم سانغ-كيون، أوه سيه-نا، لي سو-يونغ وجيونغ جين-هو من خلال ورش تعليمية مختلفة مثل تجربة الرسم والحرف اليدوية الكورية والتي ستقام في المكتبات والمدارس الفرنسية في باريس ابتداء من يوم 11 يونيو حتى يوم 13 من نفس الشهر.

ومن المقرر أيضا عقد ندوة كتابية بمشاركة المؤلفين الكوريين والفرنسيين معا في مكتبة اللغات والحضارة بالجامعة الفرنسية يوم 14 يونيو. وستدور ندوة مؤلفي كتب الرسوم المصورة جيونغ جين-هو وأوه سيه-نا وأدريان بارلانغ حول ’كيف تقوم العوامل المادية للرسوم المصورة بإثراء النص؟‘. وعلى الجانب الآخر سيتحدث كل من لي سو-يونغ، كيم سانغ-كيون وماري كودري في ندوة أخرى عن موضوع ’المناظر الطبيعية السردية التي تعبر عن المشاعر الداخلية والعلاقات‘.

وبخلاف ذلك، ستتضمن فترة عقد أولمبياد الألعاب الصيفية في باريس وهي يومي 6 و7 أغسطس، فعالية ندوة أدبية بدعوة حضور مؤلف كوري ستقام على المسرح الصغير بالجناح الكوري في موقع أولمبياد باريس. ومن المخطط أيضا استمرار تقديم وترويج الكتب والمؤلفين الكوريين خلال شهر أكتوبر عبر فعالية ’كي-معرض‘ في فرنسا.

aisylu@korea.kr