الصورة تظهر الأربعة مؤلفين كوريين (من اليسار جين أون-يونغ، لي سينغ-وو، بيون هيه-يونغ، ما يونغ-شين) الذين سيشاركون في فعالية ’دعوة إلى الأدب الكوري‘ المقرر عقدها خلال الفترة من يوم 12 يونيو حتى 15 من نفس الشهر في العاصمة الفرنسية باريس.

تشارلز أودين
الصور = معهد ترجمة الأدب الكوري

سيعقد معهد ترجمة الأدب الكوري فعالية ’دعوة إلى الأدب الكوري‘ في باريس، فرنسا ابتداء من يوم 12 يونيو وحتى يوم 15 من نفس الشهر وذلك بمناسبة الألعاب الأولمبية الصيفية في باريس.

وسيقام حفل الافتتاح داخل مكتبة ’لي ديفين‘ يوم 12 يونيو وسيشارك فيه الكُتاب الكوريون لي سينغ-وو، بيون هيه-يونغ، جين أون-يونغ، ما يونغ-شين ليشاركوا مع القراء الفرنسيين قصصا وحكايات حول الأدب الكوري.

وستعقد بعد حفل الافتتاح فعاليات ’لقاء مع المؤلف‘ على مدار الفترة من يوم 13 حتى 15 يونيو في مكتبة ’لي فينيكس‘ حيث ستتم إدارتها على شكل محادثة لكي يتمكن الحضور من مقابلة المؤلف بشكل أقرب.

ومن المقرر عقد حفل توقيع للكاتب ما يونغ-شين يوم 14 يونيو في مكتبة القصص المصورة ’بيدينت ناشيون‘. وسبق أن صعد الكاتب ما إلى قائمة الترشيح النهائية لجوائز إميل غيميت للأدب الآسيوي في فرنسا بقصته المصورة ’الأمهات‘ في فئة الروايات المصورة لهذا العام.

وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر عقد معرض ’كي-بوك‘ الذي سيحتوي على 67 عملا أصليا ونسخ مترجمة لأعمال 26 مؤلفا كوريا. وسيستضيف المركز الثقافي الكوري لدى فرنسا هذا المعرض ابتداء من يوم 5 يونيو حتى 30 أغسطس.

ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات حول برنامج الفعاليات وغيرها من التفاصيل عن طريق موقع كي إل ويف* المصمم خصيصا لتنشيط وترويج الأدب الكوري في الخارج والموقع متاح بالإنجليزية والفرنسية. ويمكن التقديم على حضور الفعاليات من الموقع الرسمي للمكتبة التي تستضيف الفعالية المرادة.
*(https://klwave.or.kr/klw/klContents/56/eventView.do)

الصورة تظهر الملصق الترويجي الرسمي لفعالية ’دعوة إلى الأدب الكوري‘.

caudouin@korea.kr