لي كيونغ-مي
الفيديو = قناة شركة غاز طوكيو الرسمية على اليوتيوب

"وقعت في حب شاب ثلاثين أصغر مني"
أم تربي فتاة في سن المراهقة وتعمل سائقة سيارة أجرة، تقع في حب فرقة وون أوس الكورية. تردد أغانيهم بصوت عال وهي تقود، وترقص على أغانيهم مرتدية سماعات الرأس في المنزل. كما تتعلم اللغة الكورية وتستمتع بتناول الحلويات الكورية في مقهى شين أوكوبو الواقع بالحي الكوري في طوكيو، اليابان.

ما ذكرناه بالأعلى ليس قصة مواطنة كورية، بل محتوى إعلان يذاع حاليا في اليابان.

بدأت شركة غاز طوكيو أكبر مورد غاز في اليابان، ببث إعلان تجاري بعنوان ’تشجيع الأيدولز الذين تحبهم أمي‘ ابتداءا من يوم 18 مارس في التليفزيون. وهي حالة نادرة الحدوث حيث تقوم شركة يابانية عامة ببث إعلان تجاري ترويجا للهاليو، وسجل فيديو الإعلان وفقا لإحصائيات الساعة العاشرة صباح يوم 21 مارس، مشاهدات تعدت أكثر من 5.4 مليون مشاهدة على تويتر و130 ألف مشاهدة على اليوتيوب.

ويظهر في الإعلان، غرفتها المليئة بصور عضو الفرقة المفضل لديها ’هوان أونغ‘، وابنتها التي تقول "هل ما أراه أمامي حقيقي؟ متفاجئة برؤية أمها تشجع الأيدولز بشغف. بالإضافة إلى تحدثها باللغة الكورية مع راكبي سيارتها الأجرة ذوي الجنسية الكورية قائلة "كيف أساعدك؟ سأقوم أنا بذلك، اتركه لي".

وتفوز الأم في الإعلان بتذكرة لحضور حفل موسيقي في العاصمة الكورية سيئول. ولسوء الحظ تصاب الأم التي انتظرت بفارغ الصبر ذهابها للحفل وهي تصنع أدوات التشجيع الخاصة بها، بالزكام من أحد الزبائن وفي النهاية تتخلى عن رحلتها إلى كوريا بسبب حرارتها المرتفعة.

وينتهي الإعلان بالأم الحزينة وهي تقول "انتهى كل شيء" وتطهي الابنة سامغيتانغ (حساء الدجاج بالجينسينغ) لمواساة أمها، ثم تأكله الأم وتستمد منه الطاقة.

وترك المشاهدون العديد من التعليقات على تويتر مثل "تعاطفت وتأثرت بالقصة وشعرت أنها قصتي أنا ولكن تفاجأت بكونها إعلان لشركة غاز"، و"استطاع الإعلان اظهار صورة الواقع الحقيقي للوقوع في حب الآيدولز".

وقالت الممثلة اليابانية أندو تاماي التي لعبت دور الأم بطلة الإعلان "مؤخرا، استمر وقوع العديد من الأمور المتعلقة بكوريا الجنوبية مما جعلني أبدأ في دراسة اللغة الكورية"، وأكملت "نطق حرف ’أوو‘ بالكورية صعب للغاية وتدربت عليه مرارا وتكرارا".

ومن جانبها، صرحت شركة غاز طوكيو حول هذا الإعلان قائلة "نقلنا من خلال الإعلان صورة أم تعمل بجد من أجل أسرتها والمجتمع، بينما تشجع الآيدولز المفضلين لديها"، و"يظهر الإعلان موقف شركة غاز طوكيو من احترام ودعم الجميع في عيش حياة جادة ومريحة من خلال القيام بما يهواه".

وتعد شركة غاز طوكيو أكبر شركة توريد غاز في اليابان، ولديها 60 ألف كيلومتر من خطوط أنابيب الغاز بمدينة طوكيو و6 أماكن أخرى داخل منطقة كانتو.

km137426@korea.kr