الرئيس يون سوك-يول (على اليسار) ورئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا يتصافحان أثناء التقاط صورة تذكارية قبل القمة الكورية اليابانية التي عقدت في مقر رئيس الوزراء الياباني في طوكيو بعد ظهر أمس الخميس الموافق 16 من الشهر الجاري.

كيم هيه-رين
الصورة = المكتب الرئاسي

ذكر الرئيس يون سوك-يول اليوم الجمعة "من المجدي إعلان بداية جديدة في العلاقات الكورية اليابانية لشعبي البلدين، أقرب الجيران الذين يشتركون في القيم العالمية".

وقال الرئيس يون اليوم في تغريدة على تويتر "لقد زرت اليابان لأول مرة منذ 12 عاما كرئيس لجمهورية كوريا وعقدت اجتماع قمة مع رئيس الوزراء الياباني كيشيدا".

وأضاف الرئيس يون "آمل أن يعمل البلدان معا على إقامة علاقة ثنائية أكثر إشراقا للأجيال القادمة".

وسبق أن التقى الرئيس يون بنظيره الياباني فوميو كيشيدا في اجتماع القمة أمس الخميس حيث وافق الجانبان على تحسين العلاقات الكورية اليابانية في العديد من المجالات مثل الأمن والدبلوماسية والاقتصاد.

وقد أُجري اجتماع القمة بين الزعيمين الكوري والياباني لمدة 85 دقيقة في مقر رئيس الوزراء الياباني في طوكيو بعد ظهر أمس الخميس.

وبعد الاجتماع، عقد قادة من البلدين مؤتمرا صحفيا مشتركا، حيث صرح الرئيس يون "يصادف هذا العام الذكرى الـ25 لإعلان عام 1998 المشترك الذي تبناه الرئيس الكوري الجنوبي كيم ديه-جونغ ونظيره الياباني كيزو أوبوتشي آنذاك"، مضيفا "سيكون هذا العام خطوة أولى نحو التغلب على التاريخ المؤسف وفتح حقبة جديدة من التعاون بين كوريا الجنوبية واليابان".

وأضاف الرئيس يون "اتفقنا على وقوع أضرار بشكل مباشر وغير مباشر نتيجة تجميد العلاقات بين البلدين، وعلينا استعادة العلاقات بين البلدين في أقرب وقت ممكن".

وشدد الرئيس يون على أهمية تسريع المناقشات الثنائية لتعزيز التعاون في المجالات المختلفة مثل الأمن والاقتصاد والتبادلات الشعبية والثقافية. وخاصة، أكد على أنه يخطط لإطلاق الحوار الاقتصادي والأمني الكوري الياباني على هامش مجلس الأمن القومي.

وفيما يتعلق بقضية تعويض ضحايا العمل القسري، قال الرئيس يون إن الحكومة الكورية أعلنت حل قضية العمل القسري لتضع حجر الأساس لمناقشة اتجاه التنمية الموجه نحو المستقبل بين الدولتين. وتابع قائلا "كوريا الجنوبية لا تفكر في ممارسة حقها في الحصول على تعويضات من اليابان في قضية العمل القسري".

ومن جهة أخرى، وصف رئيس الوزراء الياباني كيشيدا زيارة الرئيس الكوري الجنوبي يون لليابان بأنها خطوة كبيرة في تطبيع العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان"، مؤكدا "إدارته ترث مواقف الإدارات السابقة في القضايا التاريخية بما فيها روح ’إعلان أكتوبر لعام 1998 المشترك الذي تبناه زعيمان كوري وياباني آنذاك ’كيم ديه-جونغ‘ و’كيزو أوبوتشي‘.

وذكر رئيس الوزراء كيشيدا "مع الإعلان عن حل قضية العمل القسري، أتوقع أن تتوسع التبادلات بين كوريا الجنوبية واليابان في العديد من المجالات مثل السياسة والاقتصاد والثقافة".

وبعد اجتماع القمة، تناول رئيسا الدولتين العشاء معا في مطعم سوكيياكي في منطقة غينزا وسط طوكيو.

وقال المتحدث باسم المكتب الرئاسي لي دو-وون في إفادته المكتوبة إن الرئيس يون وحرمه كيم كون-هي وصلا إلى مطعم يوشيزاوا المشهور بسوكيياكي في طوكيو في حوالي الساعة 7:40 مساءا أمس الخميس الموافق 16 من الشهر الجاري.

واستقبل رئيس الوزراء الياباني كيشيدا وحرمه يوكو كيشيدا الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك-يول وحرمه كيم كون-هي أمام مدخل المطعم، حيث التقطوا صورة تذكارية معا.

وبعد ذلك، خلع الأربعة أحذيتهم ونزلوا إلى الطابق السفلي لتناول العشاء، ورافقهم 4 من مترجمين فوريين في مأدبة العشاء التي أقيمت في غرفة يابانية تقليدية تسمى ’هوريغوداتشو‘.

الرئيس يون سوك-يول (الثاني من اليسار) وحرمه كيم كون-هي (أول من اليسار) يتناولان عشاء مع رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا وحرمه في مطعم سوكيياكي في غينزا بطوكيو أمس الخميس الموافق 16 من الشهر الجاري.

وتم الإعلان عن رفع اليابان للقيود المفروضة على الصادرات إلى كوريا الجنوبية، وسحب كوريا الجنوبية لشكواها أمام منظمة التجارة العالمية، وإنشاء صندوق شراكة المستقبل بين كوريا واليابان من قبل مجموعات الأعمال الكورية واليابانية.

kimhyelin211@korea.kr