سيتم عرض غوكساي (الختم الوطني) دايغونجوبو (يسار) والـ أوبو (الختم الملكي) المسمى "الختم الملكي لهيوجونغ" (يمين) في الفترة من 22 فبراير إلى 8 مارس في متحف القصر الوطني بكوريا في سيئول. (الصور من إدارة التراث الثقافي)

سونغ بارك وون، كيم يونغ دوك، غادة محمد (المراسلة الفخرية) brightsong@korea.kr

تم إعادة اثنين من الأختام التاريخية من مملكة جوسون (1392-1910) التي ترمز إلى السلطة الملكية إلى كوريا من الولايات المتحدة

. قالت إدارة التراث الثقافي يوم 19 فبراير إن الختمين دايغونجوبو (غوكساي) والختم الملكي لهيوجونغ (أوبو) سيتم عرضهما في الفترة من 22 فبراير إلى 8 مارس في متحف القصر الوطني كوريا في سيئول.

يشير مصطلح غوكساي إلى ختم وطني يرمز إلى السلطة الوطنية. وفقًا للنصوص التاريخية جوجونج شيلوك (سجلات الملك جوجونغ) وسونغ جيونج وون إيلجي (يوميات الأمانة الملكية) وتم إصدار دايغونجوبو سنة 1882 بموجب أوامر جوجونغ لاستخدامها كطابع رسمي للوثائق الدبلوماسية والإدارية حتى سنة 1897.

كان أوبو ختمًا ملكيًا يحيي ذكرى إنجازات الملك أو الملكة بعد وفاتهم. تم صنع الختم الملكي لهيوجونغ سنة 1740 عندما منح الملك يونغجو لقب ميونغ إي جونغ دوك (العدل المشرق والفضيلة الصحيحة) للملك الراحل هيوجونغ.

الجوانب السفلية لـ دايغونجوبو داغونغبو (يسار) والختم الملكي لهيوجونغ.

إن تبرع رجل الأعمال الأمريكي الكوري لي داي-سو بكلتا الأختام قد مكّن من العودة إلى كوريا. وقالت إدارة التراث الثقافي إن الإعادة كانت مهمة لأنها أجريت بطريقة ودية وتطوعية بدلاً من الأساليب الإجبارية مثل الاستيلاء والتحقيق.

وأضافت "إن إدارة التراث الثقافي تخطط لإنشاء وتوزيع الكتيبات ومقاطع الفيديو عن غوكساي المسروق وأوبو لزيادة الاهتمام بالتراث المفقود من أجل رفع مستوى الوعي وتشجيع عودة الأختام ودية من خلال التبرعات".