بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية إسراء الزيني

ها قد أتت اللحظة التي انتظرتها الجماهير العربية خاصة وجماهير الساحرة المستديرة حول العالم بشكل عام، حيث انطلقت شرارة بطولة كأس العالم من إستاد ’البيت‘ بمدينة الخور بقطر. وتعتبر تلك النسخة من المونديال نسخة استثنائية بجميع المقاييس حيث شهدت أول استضافة لبلد عربي لكأس العالم وأيضا هي المرة الأولى التي يشارك بها مغني كوري في حفل افتتاح البطولة في تاريخ المونديال.

وخلال حفل افتتاح كأس العالم أشعلت أغنية ’الحالمون‘ الأجواء الحماسية بإستاد البيت بحضور أكثر من 67 ألف متفرج. الأغنية التي جاءت إجابة لسؤال لطالما تسأله عشاق ومحبي فرقة ’بي تي أس‘ من الأرمي العربي كيف سيكون غناء نجوم فرقة ’بي تي أس‘ بألحان عربية؟ وكانت أصداء الأغنية أعلى من التوقعات حيث أبهرت الأغنية الملايين من عشاق ومحبي فرقة ’بي تي أس‘ العرب وغير العرب ومشجعي وعشاق كرة القدم حول العالم. وتصدرت الأغنية مخططات ’آيتونز‘ لأفضل الأغاني في أكثر من مائة دولة وشاهدها أكثر من ٢٠ مليون شخص حول العالم على القناة الرسمية لفريق 'بي تي أس' خلال الثلاثة أيام الماضية أما على قناة الفيفا الرسمية فشاهدها أكثر من ٢١ مليون شخص حول العالم خلال يومين فقط.

صورة جونغكوك لأغنية 'الحالمون'. (الصفحة الرسمية لـ’بي تي اس‘ على إنستغرام)

وأمتلئت مواقع التواصل الاجتماعي بتعليقات الأرمي وعشاق الثقافة الكورية عن حفل الافتتاح وقد قمنا بسؤال بعضهم عن آرائهم، فعلقت المراسلة لالين جيلين بارك من الفلبين "إنه لشرف عظيم ولحظة جديرة بالفخر ليس فقط لجميع الكوريين ولكن أيضًا لجميع عشاق ’بي تي أس‘ وأنصارهم من جميع أنحاء العالم لمشاهدة جونغكوك من ’بي تي أس‘ وهو يؤدي في حفل افتتاح أحد أكثر الأحداث الرياضية شهرة في العالم، كأس العالم لكرة القدم 2022 في قطر. عادة ما تكون حفلات الافتتاح، في أي نوع من الأحداث، متوقعة إلى حد كبير لأنها تبدأ المناسبة التي تدل عليها الأحداث. أراد منظمو كأس العالم هذا العام نشر رسائل الشمولية والتنوع. وأعتقد أنهم اتخذوا حَقًّا اختيارًا جيدًا لأداء جونغكوك من ’بي تي أس‘ والمغني القطري فهد الكبيسي معًا. جسّد كلا الفنانين الرسائل المذكورة عن الشمولية والتنوع لأن كليهما جاء من خلفيات ثقافية مختلفة. أيضًا، كان إنجازًا تاريخيًا لجمهورية كوريا بأكملها أن يكون جونغكوك من ’بي تي إس‘ هو أول فنان كوري على الإطلاق يفتتح كأس العالم، بالطبع إلى جانب فهد الكبيسي.

العلم الكوري بالإضافة إلى إعلام الدول المشاركة في كأس العالم يزينون منطقة ’بوليفارد لوسيل‘ بمدينة لوسيل. (الصورة من المهندسة آية مصطفى، تم التقاط الصور خصيصا لهذا المقال وتم أخذ الإذن من صاحبة الصور لنشرها)

أما بالنسبة لأغنية ’الحالمون‘، فقد أحببتها كثيرًا حَقًّا. بعيدا عن لحنها الجذاب ، فإن الكلمات تردد صدى الإيجابية والأمل والإيمان بأحلامك. أجد كلمات الأغنية ’انظر من نحن، نحن الحالمون ونحن سنحقق ذلك، لأننا نصدق ذلك‘ كلمات مشجعة للغاية لأنها لا تسلط الضوء على الفوز أو الخسارة خلال منافسات كرة القدم، ولكنه بدلاً من ذلك يبرز الرحلات الصعبة لجميع لاعبي كرة القدم في تحقيق أحلامهم في أن يكونوا جزءًا من الفرق التي يمثلونها في هذا الحدث الرياضي المرموق".

وتأتي تكملة كلمات الأغنية ’بفضل الأشخاص الذين يحافظون على العاطفة / الاحترام ، أوه ، نعم / إليكم أولئك الذين يمكنهم التخيل / الاحترام ، أوه ، نعم‘، يلخص كل الاضطرابات ، والمشقة ، والتفاني ، والمثابرة التي خضع لها كل لاعب وأعضاء فريقهم فقط للوصول إلى هذه المرحلة في كأس العالم.

أما المراسلة نورهان مصطفى من مصر فقالت "جونغكوك كان دائما شخص مميز بصوته ولديه طبقة صوت عالية لائقة جدا مع الأغاني الكورية والإنجليزية وقد قدم هذا في حفل الافتتاح باللغة الإنجليزية والحقيقة كان رائعا، أما فهد فقد كان أداءه بالعربية متكاملا مع أداء جونغكوك، لقد أسعدني حقا أداؤهما معا. أما عن التقارب بين كوريا الجنوبية والدول العربية فقد حدث بالفعل من خلال تلك الأغنية لأن الكوريين دائما يعتبرون اللغة العربية صعبة جدا وقد كسرت تلك الأغنية ذلك الحاجز وأثبتت عكس هذا تماما والمزيج المشترك كان رائعا".

وأضافت المراسلة سلوى الزيني من مصر "كنت معجبة بالأداء المتميز والمذهل لـ'جونغكوك' خلال حفل الافتتاح فالكلمات حَقًّا رائعة مليئة برسائل الأمل والتعايش والتفاهم والتشجيع لجميع الحالمين ليس فقط في كرة القدم ولكن أيضا في الحياة بشكل عام". وتابعت قائلة "فلقد تم اختيار كلمات الأغنية وتصوير الفيديو الخاص بالأغنية بعناية وذكاء تم دمج اللغتين الإنجليزية والعربية فالبداية كانت مع جملة 'ألا هو لا دَان' وهي إحدى الترانيم التي يغنيها 'النّهّام' (مغني البحر) أثناء سير البحارة في الخليج العربي في رحلتهم للبحث على اللآلئ. وأيضا تصوير مقاطع من الفيديو داخل إحدى السفن العربية بالإضافة إلى استخدام الدفوف العربية. وكان جزء 'فهد الكبيسي' مليء بالرسائل المحبة والتسامح. وكان التجانس بين 'جونغكوك' و'فهد الكبيسي' واضحًا خلال حفل الافتتاح. كنت سعيدة للغاية لمشاهدتهم يغنون سَوِيًّا فكان من الجميل مشاهدة مغني عربي وكوري يغنيان سَوِيًّا خلال أكبر محفل كروي في العالم".

وقد علقت المراسلة الفت العزاوي من العراق "الأغنية كانت رائعة الكلمات الملهمة هي الأقرب عندما تكون من ’بي تي أس‘ كما تعودنا فالاختيار كان موفقا من قبل الهيئة المنظمة لجذب شريحة لا يستهان بها في العالم أداء جونغكوك كان لافتا كالعادة وخطف الأضواء للحظات طبعا لا ننسى الجزء العربي من أداء فهد الكبيسي كان مميزا. هناك منشورات هزلية مضحكة نشرت بعد الأداء بأن كرة القدم قربت بين عشاق الكي بوب والكرة وهو شيء ممتع أما بخصوص التقارب العربي- الكوري ومن خلال متابعتي أرى بأننا نحصد ثمار العمل الفردي بتقريب وجهات النظر بين بلداننا العربية وكوريا وما يثلج القلب هو وجود التعاون الرسمي المستمر بين عدة دول عربية كالإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية للاستفادة من التجربة الكورية وعكسها على المنطقة العربية ابتدأ من مجال الترفيه ووصولا إلى الاقتصاد وهذا شيء مبشر".

الصورة تظهر لعيب التميمة الرسمية لكأس العالم قطر ٢٠٢٢. (الصورة من المهندسة آية مصطفى، تم التقاط الصور خصيصا لهذا المقال وتم أخذ الإذن من صاحبة الصور لنشرها)

وقد علق المؤثر والمراسل الباكستاني ماجد مشتاق "20 نوفمبر هو اليوم الذي لن أنساه أنا وربما الملايين من الكوريين وعشاق الثقافة الكورية! كان ذلك اليوم الذي دخل فيه جونغكوك، الفتى الذهبي، التاريخ بعد أدائه في حفل افتتاح كأس العالم لهذا العام. توج رَسْمِيًّا باعتباره الفنان الكوري الأول والوحيد الذي قدم أداءً في حفل الافتتاح في تاريخ الفيفا. إنها لحظة فخر لجونغكوك وعائلته و’بي تي أس‘ وأرمي وكل كوري. أتمنى لو كنت هناك في قطر لمشاهدة الأداء لكني كنت جالسًا في منزلي، أتابع موقع البث عبر الإنترنت الذي تم ضبطه قبل 30 دقيقة من الحفل لأنني لم أرغب في تفويت ثانية واحدة من أداء جونغكوك. وفي اللحظة التي وصل فيها إلى خشبة المسرح، صرخت بحماسة (لحسن الحظ لم أطرد من مبني حيث كانت الساعة 12 صباحا). لأكون صادقًا، جونغكوك يستحق هذا. لقد عمل بجد للوصول إلى هذا الحد. الكلمات لا تكفي للتعبير عن مدى سعادتنا وفخرنا به. الكثير من الدعاء له ومن أجل فريق كوريا لنعدها للمنزل".

واختتمت المراسلة آلاء عاطف عبادة من مصر " كلمات الأغنية رائعة والأداء قوي لا سيما مع تواجد اللحن العربي واجتماع الصوت الكوري للفنان المحبوب جونغكوك مع الصوت العربي القوي للفنان فهد الكبيسي. أكثر ما يعجبني أن في الموسيقى لا تختفي الحدود الثقافية ولكن باجتماعها تتناغم ،حفل الافتتاح والتنظيم القطري كان رائعا ومشرفا وأغنية الفنان الكوري المحبوب جونغكوك مع فهد الكبيسي كانت أكثر ما ينتظره الجمهور بشغف".

الصورة تظهر 'جونغكوك' و'فهد الكبيسي' الذين يغنيان أغنية 'الحالمون'. (الصفحة الرسمية لـ’فهد الكبيسي‘ على تويتر)

ess8@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون
شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.