مجموعة الألعاب التقليدية موقعة من السيدة الأولى الكورية ’كيم جونغ-سوك‘ للاحتفال بعيد 'سولال‘ ومملوكة لمراسلة كوريا.نت الفخرية المصرية آلاء عاطف عبادة. (الصورة من آلاء عاطف عبادة)

بقلم مراسلة كوريا.نت الفخرية المصرية آلاء عاطف عبادة

’سولال‘، هو واحد من الأعياد الكورية التقليدية المهمة حيث يحتفل الكوريون بالعام الجديد مرة أخرى في ذكرى اليوم الأول من التقويم القمري الكوري.

هذا العام، يبدأ سولال في الأول من فبراير، في عطلة غنية تحيي التقاليد والتاريخ الثري. يحتفل الكوريون بهذه العطلة بتجمع أفراد الأسرة، وأداء الطقوس الكورية ’جيهسا‘، وتناول الأطعمة التقليدية، ولعب الألعاب الشعبية، وغيرها من الأنشطة التقليدية الثرية.

لطالما احتلت الألعاب الشعبية نصيباً كبيراً من احتفالات السولال، ولحسن الحظ لدي الآن مجموعة قيمة من هذه الألعاب حيث في الـ19 من يناير، في نهاية حدث ’الثقافة الكورية بلون االنيل‘ بحضور السيدة الأولى الكورية ’كيم جونغ-سوك‘، التي بدورها أهدت المشاركين فرصة للاستمتاع والاحتفال بالسنة القمرية الجديدة. مجموعة من الألعاب الكورية التقليدية التي تلقيتها كانت على النحو التالي: ’يوتنوري‘، ’غونغغي نوري‘، جيهغي تشاغي. في هذا المقال، أود أن أقدم ثلاث ألعاب كورية تقليدية تلقيتها من السيدة الأولى كيم.

أجزاء لعبة 'يوتنوري': لوحة الحركة ’مال بان‘، وأربعة عصي ’يوت‘ تستخدم كزهر، وقطع حركة ’مال‘. (الصورة من آلاء عاطف عبادة)

1. يوتنوري: لعبة لوحية تستخدم أربعة عصي ’يوت‘ كزهر

’يوتنوري‘، التي كانت مشابهة لـ’لعبة السلم والثعبان‘ أو ’لعبة بنك الحظ‘ هي لعبتي المفضلة بين الألعاب الثلاث، وسمتها السيدة الأولى كيم ’لعبة الحكمة‘، حيث قالت "يمكن للمرء أن يصل بمفرده، ولكنه يتعاون مع الآخر للوصول معًا".

في كوريا، تعتبر يوتنوري حدثاً اجتماعياً أكثر من كونها لعبة وهي اللعبة الأكثر شيوعًا التي يتم لعبها خلال سولال. مع تاريخ طويل قد يبدو ظاهرياً وكأنه لعبة بسيطة، تضمنت في الواقع قدراً كبيراً من الإستراتيجيات التي لا تزال تحيرني. يمكنك لعب اللعبة بشكل فردي، ولكن يمكنك أيضًا لعب اللعبة في فريقين. في بداية اللعبة، قام كلا الفريقين برمي أربعة عصي في الهواء. هذه العصي منحنية من جانب ومسطحة من الآخر. وما إذا تهبط وجهها لأعلى أو لأسفل، هذا ما يملي أين تتحرك القطع حول اللوحة. وإحدى الحقائق الممتعة التي تعلمتها هي أنه في الماضي، كانت هذه اللعبة تُستخدم عادة كقراءة للطالع والتنبؤ.

القواعد كما علمتنا السيدة الأولى في الحدث، اعتمادًا على كيفية هبوط العصي بعد رميها في الهواء، نحصل على مزيج من الوجه لأعلى أو لأسفل، ما يحدد عدد المساحات التي يمكن للقطع ’مال‘ أن تتقدم بها على اللوحة.

1. إذا سجلت 1 عصا متجهة لأعلى، يمكنك التقدم مساحة واحدة. وهذا يسمى ’دو‘.

2. إذا قمت بتسجيل اثنين من العصي متجهة لأعلى، يمكنك التقدم مساحتين. وهذا يسمى ’غيه‘.

3. إذا قمت بتسجيل 3 عصي متجهة لأعلى، يمكنك التقدم بالحركة ثلاثة أماكن. وهذا يسمى ’غول‘.

4. إذا قمت بتسجيل 4 عصي متجهة لأسفل، يمكنك التقدم بالحركة أربعة أماكن. هذا يسمى ’يوت‘، وكمكافأة يمكنك رميها مرة أخرى.

5. إذا سجلت 4 عصي متجهة لأعلى، يمكنك التقدم بالحركة خمسة أماكن. وهذا يسمى ’مو‘، ومثل ’يوت‘ يمكنك الحصول على مكافأة رمي مرة أخرى. إذا هبطت على مساحة يشغلها الخصم المضاد، يمكنك إعادة قطع ’مال‘ خصمك إلى نقطة البداية.

الأحجار ’غونغغي‘ المستخدمة في اللعبة المهارية 'غونغغي نوري' على شكل حقائب صغيرة. جمعت في حقيبة الحظ الملونة 'بوكجوموني‘. (الصورة بالأسفل) 'جيهغي' المستخدمت في لعبة الركل 'جيهغجي تشاغي'. وجاءت في مجموعة الهدايا على شكل حزمة من الخيوط الناعمة مجتمعة. (الصورة من آلاء عاطف عبادة)

2. غونغغي نوري: لعبة يتم فيها رمي خمسة أحجار دائرية صغيرة أو أكثر والإمساك بها باليد

يقذف اللاعبون حجراً واحداً في الهواء تماماً مثل اللعبة المصرية ’البلي‘، وهذا الحجر يسمى ’غونغغي‘. وقبل أن يهبط الحجر الواحد يرفعون باقي الأحجار عن الأرض، ثم يمسكون بجميع الحجارة في الهواء بنفس اليد. عادة ما تستخدم 5 حجارة وهناك خمسة مستويات.

إذا فشلت في الإمساك بالحجر أو إذا لمست الأحجار القريبة أثناء التقاط الحجارة أثناء اللعب، فسيتم منح دورك للاعب التالي. في المستوى الخامس ’كوككي‘، ارمي جميع الأحجار الخمسة في الهواء لترى كم منها يمكنك التقاطها. عدد الأحجار التي تم صيدها هو عدد النقاط التي تحصل عليها. الشخص الذي يحصل على أكبر عدد من النقاط يفوز باللعبة.

3. جيهغي تشاغي: لعبة حيث يتعين عليك ركل ’جيهغي‘ وركلها كثيراً دون أن تسقطها

’جيهغي‘ هي عنصر يشبه الريشة. في لعبة ’جيهغي تشاغي‘، يتعين على اللاعبين ركل جيهغي من الهواء لمنعها من الهبوط على الأرض. يتم تمرير الجيهغي إلى لاعبين عشوائيين في دائرة واللاعب الذي يسقط الجيهغي على الأرض يخسر. اللاعب الذي لديه أكبر عدد من الركلات الراجحة يفوز.

هناك نسخ مختلفة عند اللعب، لكني سأقدم نسختين تمثيلية: إحداهما ’دانغغانغآجي‘، حيث تلمس القدم الأرض بعد كل ركلة، والأخرى هي ’هالليهنغي‘، وفي هذه الحالة تستمر القدم في ركل الجيهغي دون لمس الأرض.

إلى ما هو أبعد من الأعمال الدرامية مثل ’لعبة الحبار‘، فإن كوريا لديها المزيد، والثقافة الكورية مثل كل ثقافة غنية بالتقاليد والتاريخ الذي لا يزال حاضرا ضمن احتفالات المجتمع الكوري إلى الآن. أنا ممتنة جداً للسيدة الأولى الكورية، التي أهدتنا مجموعة ثمينة تمثل جزءاً كبيراً من التقاليد الكورية وعلمتنا كيفية لعبها أيضاً بطريقة متواضعة جداً لن أنساها أبداً. وسأظل أحترم جداً للمجتمع الكوري الذي منحني فكرة يمكنها أن تكون شعاراً للحياة "اعمل بجد، احتفل بجد". وأخيرًا، عام جديد سعيد للجميع!

dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.