مؤسسة معهد الملك سيجونغ أصدرت يوم 21 مارس نوعين من الكتب التعليمية للغة الكورية من أجل العمالة الأجنبية الموسمية في مجالي الزراعة وصيد الأسماك. والصورة تظهر غلاف كتابي ’تعلم اللغة الكورية بسهولة لعمال الزراعة‘(على اليسار) و’تعلم اللغة الكورية بسهولة لعمال صيد الأسماك‘. (الصور من مؤسسة الملك سيجونغ)

مارغريت تيريزيا

تستطيع العمالة الأجنبية الموسمية الآن تحسين مهارات اللغة الكورية لديهم بسهولة ليس فقط في المحادثات اليومية بل أيضا المصطلحات المتخصصة في مجالي الزراعة وصيد الأسماك.

وأصدرت مؤسسة الملك سيجونغ يوم 21 مارس نوعين من كتب تعليم اللغة الكورية للأجانب هما ’تعلم اللغة الكورية بسهولة لعمال الزراعة‘ و’تعلم اللغة الكورية بسهولة لعمال صيد الأسماك‘.

وبفضل ذلك سيصبح من الممكن التغلب على الصعاب والعوائق التي يتسبب فيها عدم قدرة العمال على التعبير عن الأساسيات باللغة الكورية وسيتمكن أيضا أصحاب العمل في مجالي الزراعة وصيد الأسماك من زيادة الإنتاج والكفاءة عبر التواصل السلس مع العمال.

وتتضمن الكتب المفردات والمصطلحات والعبارات التي يمكن للعمال الأجانب استخدامها على الفور في الحياة اليومية وفي الحقول الزراعية وفي مزارع الأسماك وغيرها أثناء فترة إقامتهم الموسمية في كوريا.

وستتوفر أيضا مواد دراسية إضافية مثل كتيبات المفردات والتعابير والمواد الصوتية التي تتيح للعمال ممارسة اللغة الكورية في أي وقت وأي مكان.

وتتيح المؤسسة الكتب بستة إصدارات متعددة اللغات تشمل الإنجليزية والفيتنامية والروسية وغيرها.

ويمكن الحصول على الكتب والمواد الدراسية ذات الصلة من الموقع الرسمي لمؤسسة الملك سيجونغ* على الإنترنت مجانا.
*(https://nuri.iksi.or.kr/)

وبهذا الشأن، أعربت لي هيه-يونغ رئيسة المؤسسة قائلة "يسعدنا إصدار مواد تعليمية من شأنها أن تساعد العمال الموسميين على حل الصعوبات اللغوية والثقافة التي تواجههم عند القدوم إلى كوريا والعمل بها"، و"سنواصل بذل الجهود لإدراك حجم الطلب على تعلم اللغة الكورية وتوفير القدر المناسب والمتنوع من محتويات تعليم اللغة الكورية ليستفيد بها المتعلمين".

margareth@korea.kr