معرض ’كولين جين لليغو التاريخي‘ منعقد ابتداءا من يوم 11 أكتوبر في صالة عرض ’موريهام‘ بحي جونغ غو في سيئول. والصورة تظهر العمل الفني ’جونغميو جيرياك‘ التمثيلي للتراث الثقافي الكوري بقطع الليغو.

سو إيه-يونغ
الصور = سو إيه-يونغ

ابتداءا من التراث الثقافي الكوري غير المادي رقم 1 والمسجل ضمن التراث غير المادي في اليونسكو ’جونغميو جيرياك‘، وصولا إلى تراث مملكة كوريو ’بوغوراك‘...التاريخ القديم والتراث التاريخي معروضا بطريقة جذابة وملونة سهلة الفهم بواسطة قطع الليغو الساحرة.

تقيم كوريا الجنوبية معرض ’كولين جين لليغو التاريخي‘ حيث يقدم مجسمات للتراث الثقافي الكوري بقطع الليغو ابتداءا من يوم 11 أكتوبر الماضي في صالة عرض موريهام بحي غونغ غو في سيئول. ويمكن من خلال المعرض مشاهدة أكثر من 300 عملا فنيا صممه الفنان كولين جين (الاسم الحقيقي: سو جين-هو) بمكعبات الليغو الأصلية ولم يصمم مكعبات معينة لهذا المعرض كما لا يوجد كتيبات أو ملصقات تعريفية خاصة بالأعمال فالمعرض يتسم بالبساطة والوضوح في حد ذاته.

وزار مراسلي كوريا نت يوم 18 أكتوبر موقع المعرض الذي كان مكتظا بالزائرين ويحتوي على مزيجا فريدا من مكعبات الليغو وأعمال التراث الثقافي الكوري مما أضفى سحرا خاصا على أجواء المعرض. وكان الأطفال يحاولون تقليد مجسم ’جونغميو جيرياك‘ بمكعبات الليغو الخاصة بهم مثل المجسمات المعروضة في المعرض. أما الزوار الأجانب فاندهشوا من طريقة استخدام أقدام البطة في مكعبات ليغو كقبعة ضابط مدني وعسكري، وأسنان شخصية مينغسو تحولت لتصبح حذاء القدم الظاهر من بين طيات تنورة الهانبوك.

وقال الفنان كولين جين عندما قابلناه في مكان المعرض "بدأت هذا المعرض من فكرة بسيطة راودتني حيث يوجد ليغو على شكل برج إيفل الفرنسي وسور الصين العظيم وقطعة هيميحي اليابانية ولكن ’لماذا لا يوجد ليغو يظهر الجمال الكوري؟‘ ومن هنا بدأت الفكرة"، و"أقوم بتصميم أعمال لنقل العناصر الرمزية الفريدة لكوريا الجنوبية إلى أي شخص بطريقة سهلة وواضحة".

الصورة تظهر التراث الثقافي الكوري ’بوغوراك‘ مصنوعا من مكعبات الليغو. ويعد ’بوغوراك‘ أحد الرقصات التراثية التي تعود لتاريخ مملكة كوريو حيث يتم وضع بوابة تقليدية ويقوم الراقص بقذف الكرة الخشبية التقليدية وتحديد الفائز.

ويقال عن كولين جين أنه كان محظوظا للغاية لكون والده صاحب شركة ألعاب مما جعله أول شخص يتعرف على الألعاب الجديدة ويستمتع بها. واستمر لأكثر من 20 عاما في عمل الليغو الخاص به منذ كان في الخامسة والعشرين من عمره.

ويعتبر العمل الرئيسي لهذا المعرض هو ’جونغميو جيرياك‘. وتركز باقي الأعمال الأخرى على الجوانب التاريخية والتقاليد الكورية مثل الرقص التقليدي ’هاغمو‘ والبانسوري ورقص ’سينغمو‘.

وحول ذلك، قال كولين جين "كان من الصعب التعبير عن العناصر الجمالية التقليدية الكورية ضمن العناصر المحدودة لمكعبات ليغو مثل التعبير عن المنحنيات التقليدية بمكعبات ليغو المستقيمة".

وأكمل "ومن أحد العناصر الهامة أيضا أثناء العمل، كان تطبيق الألوان التقليدية وخاصة الألوان الكورية الخمسة التقليدية (الأسود، الأبيض، الأصفر، الأحمر، الأزرق)"، و"لقد عملت بمبدأ تقييد استخدام التعبيرات والألوان المفرطة في المعروضات بناءا على بحث تاريخي مكثف".

الصورة تظهر تصميم ’هاغمو‘ المصمم بشكل رائع يظهر من خلاله الأكمام المستديرة للهانبوك عبر قطع الليغو ذات الزوايا القائمة.

وعندما سألنا الفنان حول أكثر رد فعل من الحضور ترك أثرا في ذاكرته، قال كولين جين "ليس الزوار الكوريين فقط بل أيضا الزوار الأجانب فوجئوا برؤية الأعمال الفنية مصنوعة من الليغو المألوف، وعبروا عن سهولة فهم التراث الثقافي الكوري بهذه الطريقة".

وفي ذلك اليوم، أعرب كولين جين عن تفكيره في استخدام الموسيقى الزراعية التقليدية كمادة لأعماله المستقبلية، وأن هدفه النهائي هو تجسيد صورة ’موكب هواسانغ‘ الملكية بمكعبات الليغو. وأنه يأمل في تصوير تاريخ البشرية وتطورها بأكثر الطرق قربا من السمات الكورية والطبيعة.

وسيستمر المعرض حتى يوم 25 أكتوبر وهو مجاني للجميع.

الصورة تظهر عمل ’قناع العروس‘ التقليدي (على اليسار) و’قناع هاهويه‘.

xuaiy@korea.kr