السياسات

2019.04.02

اعرض هذه المقالة بلغة أخرى

لقياس اتجاه التعاون بين كوريا والعالم ، تجري كوريا.نت سلسلة من المقابلات مع السفراء فى كوريا. في هذه الحلقة ، تتحدث كوريا.نت مع السفير الكمبودي لدى كوريا لونج ديمانش ، الذي أعد لزيارة الرئيس مون جاي في الرابع عشر إلى السادس عشر من مارس إلى كمبوديا ، لمعرفة المزيد عن اتجاه ورؤية التعاون الثنائي والعلاقة بين كوريا و رابطة دول جنوب شرق آسيا (الآسيان). 


롱 디망쉬 주한 캄보디아 대사가 지난달 26일 서울 용산구 대사관에서 양국 관계와 한-아세안 관계에 대해 이야기하고 있다.

سفير كمبوديا لدى كوريا لونج ديمانش يتحدث في السادس والعشرين من مارس عن العلاقات بين سيؤول وبنوم بنه وعلاقات كوريا ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في مقابلة مع موقع كوريا.نت في السفارة الكمبودية في منطقة يونغسان جو في سيؤول.


 
يون سو جونغ، سلوى الزيني(المراسلة الفخرية لكوريا.نت) arete@korea.kr
الفيديو = كيم سون جو، تشو تيه سون photosun@korea.kr, ghdi4695@korea.kr

وقال السفير الكمبودي لدى كوريا لونج ديمانش في السادس والعشرين من مارس في مقابلة مع موقع كوريا. نت في سيؤول: "تعمل كوريا وكمبوديا على تطوير علاقة تعاونية تقوم على تشابه البلدين اللذين استقلا عن الحكم الاستعماري".

وأضاف "سياسة كوريا الجنوبية الجديدة واستراتيجية كمبوديا المستطيلة لهما نفس الهدف ، لذا إذا عملنا سويًا ، يمكننا خلق تآزر".

 وقال ديمانش أيضا أن البلدين لديهما تشابهات ثقافية في جوانب كثيرة.

 فيما يلي مقتطفات من المقابلة.




أقامت كوريا وكمبوديا علاقات دبلوماسية في عام 1970 لكنها قطعت بعد أن استولى نظام شيوعي على بنوم بنه. منذ إعادة تأسيس العلاقات الدبلوماسية في عام 1997 ، قفز حجم التجارة الثنائية أكثر من عشرين مرة والتبادلات بين الشعبين أكثر من مائتى مرة. ما هو السر وراء هذا التطور الدراماتيكي للعلاقات؟

كل هذا بفضل آلية التعاون والتبادل الوثيق بين كوريا وكمبوديا على أساس أوجه التشابه التاريخية والثقافية. لقد زار قادة كلا البلدين أمة بعضهم عدة مرات. اليوم ، لدينا 18 رحلة سفر إلى كلا الجانبين كل أسبوع.في كوريا ، لدينا أيضًا مجتمع كمبودي كبير يضم حوالي 7000 مهاجر متزوجون من أزواج كوريين و 52000 عامل ، مما يساعد البلدين على التقارب.

تتعاون كوريا وكمبوديا عن كثب في الأعمال التجارية. ما هي القطاعات التي تُظهر التعاون الأكثر نشاطا وما هي المجالات الواعدة المحتملة؟

هناك ثلاثة قطاعات أظهرت كل من كمبوديا وكوريا التعاون الأقوى فيها: التصنيع ، لا سيما الملابس والإلكترونيات والزراعة والبناء.يبدو أن المستثمرين الكوريين يركزون أكثر على البناء. بالنسبة لكمبوديا ، تعد الزراعة واحدة من أكثر القطاعات إثارة للاهتمام التي نأمل أن نعمل بها مع كوريا. هذا لأننا ننتج الكثير من المنتجات الزراعية ونأمل في إنتاج الأغذية المعالجة الزراعية لتحويل إنتاجيتنا إلى مستوى الصناعات الزراعية.تشمل المجالات الأخرى التي نأمل أن نعمل بها مع كوريا تجميع الآلات والميكانيكا والإلكترونيات والمعدات الكهربائية ومعالجة الموارد الطبيعية.

كيف يمكن للسياسة الجنوبية الجديدة للرئيس مون جاي في خلق تآزر مع استراتيجية كمبوديا المستطيلة للتنمية الوطنية؟

 تتضمن إستراتيجية كمبوديا المستطيلة المستمرة للنمو والتوظيف والإنصاف والكفاءة العديد من الأشياء مع السياسة الجنوبية الجديدة التي قدمها الرئيس مون في نوفمبر 2017.

تدرك الرؤيتان سياسة أهمية التعاون بين الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا ، وهذا هو السمة الأكثر تشابه بين كلتا السياستين.تسعى كلتا السياستين إلى تحقيق السلام والازدهار في شبه الجزيرة الكورية والآسيان. إذا كان الجانبان يعملان معاً من أجل القضاء على الفقر وتعزيز التجارة والاستثمار ، يمكننا خلق تآزر.

في نوفمبر ، ستستضيف كوريا قمة كوريا-الميكونج ، التي اقترحها رئيس الوزراء الكمبودي هون سن ، مباشرة بعد القمة الخاصة بين كوريا والآسيان للاحتفال بالذكرى الثلاثين للعلاقات. أي كلمات أو آمال للقمتين؟

تعمل كمبوديا كدولة منسقة بين كوريا والآسيان منذ ثلاث سنوات. نحن نؤيد كل من القمم المقرر عقدها في نوفمبر. خاصة بالنسبة لقمة الميكونج - كوريا ، نأمل أن تعمل كآلية يمكن أن تعزز الصداقة والعلاقة بين كوريا وكمبوديا ، ونأمل أن يدعم جميع القادة هذه الآلية. 

كيف ترى التطور الشامل في عملية السلام في شبه الجزيرة الكورية؟ 

على غرار كوريا (تحت الاحتلال الياباني) ، كانت كمبوديا تحت الحكم الاستعماري لفرنسا لما يقرب من 100 عام واستعادت الاستقلال في عام 1993. كان علينا أن نبدأ من الصفر ولكن واجهنا حربًا أهلية. لذلك نحن نفهم كيف هي الحرب المأساوية. نود أن نحصل على السلام.تدعم كمبوديا مؤتمرات القمة بين الكوريتين بين الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون والرئيس الكوري الجنوبي مون جاي إن. ونهنئ أيضًا مؤتمري القمة بين كيم والرئيس الأمريكي دونالد ترامب.كما تشجع كمبوديا جميع أنواع الحوار لأنه أفضل طريقة لفتح الطريق نحو السلام الدائم. إن نزع السلاح النووي سيحقق السلام والاستقرار والأمن ليس في شبه الجزيرة الكورية فحسب ، بل في جميع أنحاء العالم.

تلقت بطلة البلياردو الكمبودية في كوريا سرونج فافى الأضواء من وسائل الإعلام الكورية لأدائها الرائع. كما يعمل الخبراء الكوريون على استعادة معبد أنغكور وات. ما الذي ينبغي على كلا البلدين فعله لتعميق التفاهم بين شعبين؟

أعتقد أنه ينبغي أن يكون لدى كمبوديا وكوريا المزيد من الزيارات التبادلية من جانب زعمائهما ، من أعلى المستويات إلى المستويات الشعبية. من المهم ربط الشعب بالشعب. يجب أن يتوصل الجانبان إلى طريقة لتعزيز التواصل بين الشعوب والاتصال الثقافي بين البلدين.سيكون تنظيم ندوة سياحية من قبل مركز كوريا - الآسيان في كوريا طريقة جيدة لتعزيز السياحة بين البلدين.

ما هي مناطق الجذب أو الثقافة أو الطعام في كمبوديا التي تنصح بها أولئك الذين يرغبون في زيارة بلدكم؟

بالنسبة للطعام ، أقترح تجربة أسماك الأموك ، الطبق الكمبودي الأكثر شعبية المصنوع من أسماك المياه العذبة والتوابل المختلفة والكاري.
لمناطق الجذب السياحي ، لن أذكر أنكور وات فقط لأن لدينا مجموعة واسعة من الأماكن الثقافية والجذب السياحي. لدينا الجبال والشلالات والشواطئ التي تمتد أكثر من 400 كيلومتر في الشرق والغرب ، والجزر والمنتجعات ، وبالتأكيد الإبتسامة الودية للشعب الكمبودي. 

롱 디망쉬 주한 캄보디아 대사는 한국 생활의 가장 마음에 드는 부분으로 문화적 공통점을 꼽으며 양국 국민 관계가 보다 더 가까워지길 희망했다.

مؤكدا على التشابه الثقافي بين البلدين ، قال السفير الكمبودي لدى كوريا لونج ديمانش إنه يأمل في أن يتمكن كل من البلدين من "تعميق صداقتهما في المستقبل".(الصورة من المصور لكوريا.نت جون هان hanjeon@korea.kr)