صورتي أمام معرض الآلات الموسيقية التقليدية ومجسمات الأطعمة الكورية والأواني الفخارية التقليدية (الصورة من ياسمين مدحت.)

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية ياسمين مدحت أحمد

ينظم المركز الثقافي الكوري في مصر فعالية ’قافلة الثقافة الكورية‘ أو ’كارافان كوريا‘ في المكتبات العامة والمتاحف في مختلف المحافظات بمصر؛ من أجل نشر الثقافة الكورية في مصر وإتاحة .الفرص لمحبي كوريا للاستمتاع بالأجواء الكورية مثل الأطعمة الكورية والأزياء الكورية، وغيرها من التجارب الممتعة

وللمرة الأولى يُقام هذا ’الكارافان‘ في كلية الألسن بجامعة عين شمس يوم الأربعاء الموافق 29 من شهر أكتوبر عام 2025؛ وهذا بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيس قسم اللغة الكورية، وكذلك احتفالًا بالشراكة بين معهد ’الملك سيجونغ‘ لتدريس اللغة الكورية، وكلية الألسن في إطلاق فرعين جديدين لمعهد ’الملك سيجونغ‘ بالقاهرة والإسكندرية إلى جانب الفرع الرئيسي في المركز الثقافي الكوري بالجيزة. فبدءًا من شهر سبتمبر الماضي توسع معهد ’الملك سيجونغ‘ لتدريس اللغة الكورية، ليضم فرعين آخرين، وهما كلية الألسن بجامعة عين شمس في القاهرة، وكلية الآداب بجامعة الإسكندرية، مما يتيح الفرصة للمزيد من محبي الثقافة الكورية والراغبين في دراسة .اللغة الكورية للتقديم في فصول ’الملك سيجونغ‘ داخل المركز الثقافي بالدقي أو داخل قاعات كلية الألسن بجامعة عين شمس

صورتي مع إحدى زميلاتي خلف مجسمات الملوك والملكات الكوريين بالزي التقليدي الكوري في ساحة الكلية (الصورة من ياسمين مدحت.)

ضمت القافلة الكورية الكثير من الفعاليات المميزة والتي بدأت في العاشرة صباحًا في أرجاء كلية الألسن ومختلف القاعات وامتدت حتى الساعة الثانية عصرًا. وقد شهدت جميع الفعاليات إقبالًا شديدًا من طلاب الكلية بجميع الأقسام، بالإضافة إلى طلاب قسم اللغة الكورية، .وطلاب معهد ’الملك سيجونغ‘ بفرعيه

صورتي بجوار بانر القافلة الكورية في ساحة الكلية (الصورة من ياسمين مدحت.)

في البداية أُقيمت ندوة بعنوان (سبل تطوير تعليم اللغة الكورية في مصر) في قاعة المؤتمرات بكلية الألسن في تمام العاشرة صباحًا بحضور السيد ’أوسونج-هو‘ المستشار الثقافي الكوري، ومدير المركز الثقافي الكوري بمصر، والأستاذة الدكتورة سلوى رشاد عميدة كلية الألسن، ورئيس قسم اللغة الكورية بكلية الألسن، بالإضافة إلى مدرسي اللغة الكورية بالمركز الثقافي، وأعضاء هيئة ‘ التدريس بقسم اللغة .الكورية، وكذلك عدد كبير ‘من طلاب القسم وطلاب ’معهد الملك سيجونغ

استهلت الندوة بكلمة ترحيبية من المستشار الثقافي الكوري السيد ’أو سونج-هو‘، والذي أعرب عن سعادته بإقامة القافلة الكورية في كلية الألسن هذا العام، مهنئًا قسم اللغة الكورية بالذكرى العشرين، ومتمنيًا للحضور أن يستمتعوا بمختلف الأنشطة والأجواء الكورية خلال القافلة، كما وجه الشكر إلى الأستاذة الدكتورة سلوى رشاد على دعمها المستمر للأنشطة الكورية ومبادرات التعاون المثمر بين قسم اللغة .الكورية والمركز الثقافي الكوري

صورة للمستشار الثقافي الكوري السيد ’أو سونج-هو‘ أثناء كلمته الترحيبية خلال الندوة (الصورة من ياسمين مدحت.)

وتلى ذلك كلمة الأستاذة الدكتورة ’سلوى رشاد‘ حيث أبدت سعادتها وفخرها بالاحتفال بالذكرى العشرين لتأسيس قسم اللغة الكورية، الذي .لعب دورًا رائدًا في نشر اللغة والثقافة الكوريتين في مصر والعالم العربي
وأكدت على استمرار التعاون المتبادل بين الجانبين الكوري والمصري طوال السنوات الماضية، مما أتاح فرصًا كبيرة لزيادة فرص التعلم والتبادل والنمو المشترك؛ موضحة أن اللغة هي وسيلة للربط بين الثقافات، وتحقيق التبادل الثقافي والتفاهم بين الشعوب. وفي النهاية .وجهت الشكر لسيادة المستشار الثقافي الكوري وتمنت للجميع يومًا مليئًا بالسعادة والاستفادة من فعاليات القافلة الثقافية الكورية

صورة لرئيس قسم اللغة الكورية وعميدة كلية الألسن د.سلوى رشاد أثناء كلمتها خلال الندوة (الصورة من ياسمين مدحت.)

ثم بدأت فقرة العروض التقديمية حيث قامت الدكتورة سارة بنيامين؛ أستاذة اللغة الكورية بالقسم ومن أوائل الحاصلين على الدكتوراه في اللغة الكورية من جامعة ’سيول‘ الكورية، بإلقاء عرض تقديمي بعنوان (قسم اللغة الكورية ما بين الماضي والحاضر) حيث استعرضت تاريخ القسم منذ إنشائه عام 2005 وحتى الآن؛ وذكرت مختلف الفعاليات والأنشطة التي يقوم بها القسم، ومميزاته التي تجعل الإقبال على دخوله يزداد كل عام؛ إلى جانب إنجازات القسم، وشراكته المتعددة مع الجهات الكورية مثل المؤسسة الكورية، وهيئة التعاون الدولي .بين مصر وكوريا ’كويكا‘، والمركز الثقافي الكوري

صورة للأستاذة بقسم اللغة الكورية ’سارة بنيامين‘ أثناء العرض التقديمي في الندوة (الصورة من ياسمين مدحت.)

ثم قام سيادة المستشار الثقافي ’أو سونج-هو‘ بإلقاء كلمة تحدث فيها عن خطة المركز الثقافي الكوري لتوسيع فرص تعليم اللغة الكورية عبر معهد ’الملك سيجونغ‘، موضحًا أنه تم خلال هذا العام افتتاح فرعين جديدين في جامعة عين شمس وجامعة الإسكندرية. ثم شرح مجالات التعاون بين قسم اللغة الكورية والمركز الثقافي الكوري فبالإضافة إلى إقامة الكثير من الفعاليات المشتركة بين الجهتين، وتأسيس فرع جديد لمعهد ’سيجونغ‘ في كلية الألسن مؤخرًا، فإن الجهتين أيضًا تتعاونان سويًا لإقامة اختبار الكفاءة في اللغة الكورية ’التوبيك‘ مرتين في العام في قاعات كلية الألسن والمركز الثقافي الكوري كذلك لإتاحة الفرص لعدد أكبر من المتقدمين للاختبار. وفي النهاية أعرب المستشار الثقافي عن خالص تقديره لأعضاء هيئة التدريس بقسم اللغة الكورية على جهودهم المخلصة في نشر الدراسات والثقافة الكورية في مصر من خلال قسم اللغة الكورية ومعهد ’الملك سيجونغ‘ كذلك، واصفًا القسم بأنه جسرًا ثقافيًا متميزًا يربط بين الشعبين الكوري والمصري. كما أشار إلى أن عام 2025 يُعد عامًا مميزًا لأنه يشهد كذلك الاحتفال بالذكرى الثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين .كوريا ومصر

صورة جماعية تضم المستشار الثقافي الكوري مع أساتذة قسم اللغة الكورية ومعهد ’الملك سيجونغ‘ (الصورة من ياسمين مدحت.)

وبعد الندوة عُرض الفيلم الكوري الشهير ’ملاكي الحبيب‘ في نفس القاعة. وفي الوقت ذاته أقيمت عدة محاضرات مثل محاضرة الترجمة، ومحاضرة اللغة الكورية لطلبة المستوى المتوسط والمتقدم. هذا إلى جانب ورش عمل تطبيقية مثل ورشة صنع القبعة الكورية التقليدية، .وورشة صنع كتاب كوري تقليدي، ورشة صنع فواصل كورية زخرفية

صورة لبعض الطلاب أثناء ورشة صنع الكتاب الكوري التقليدي (الصورة من ياسمين مدحت.)

وقد شهد مدخل القاعات واحدة من أكثر التجارب إقبالًا وازدحامًا من الطلاب المصريين؛ وهي تجربة ارتداء الزي التقليدي الكوري ’الهانبوك‘، حيث وقف الطلاب في صفوف منتظرين دورهم ثم ارتدوا ’الهانبوك‘ وهم يشعرون بالحماسة والفرح، ثم أخذوا يتجولون به .في الكلية ويلتقطون صورًا تذكارية مع أصدقائهم

صورتي مع أحد طالبات معهد ’الملك سيجونغ‘ بكلية الألسن وهي مرتدية الزي التقليدي الكوري ’الهانبوك‘ (الصورة من ياسمين مدحت.)

وقد تزينت الساحة الداخلية لكلية الألسن بمعرض الورق الكوري المقوى ’الهانجي‘، والآلات الموسيقية التقليدية. وأيضًا كانت هناك بعض المجسمات للطعام الكورية والأواني الفخارية التقليدية. وفي الوقت ذاته شهدت الساحة كلية الألسن عدة أنشطة أخرى تضمنت كتابة .أسماء الزوار بالحروف الكورية ’الهانغل‘، وتجربة تلوين رسومات من الثقافة التقليدية الكورية

صورة لطالبات قسم اللغة الكورية وهن يقمن بكتابة أسماء الضيوف باللغة الكورية (الصورة من ياسمين مدحت.)

كما استطاع الطلاب تذوق الأكلات الكورية التقليدية مثل ’الكيمباب‘ و’البلجوجي‘ والفطائر الكورية التقليدية والتي كانت متنوعة ولذيذة لترضي جميع الأذواق. وشاركوا كذلك في الألعاب الكورية الشعبية التقليدية مثل لعبة ’الداكجي‘[1]، ولعبة ’ركل السنونو‘[2]، ولعبة ’رمي العصا‘، ولعبة ’الحصوات‘[3] التي تعتمد على السرعة والتركيز، ولعبة ’يوتنوري‘ التي تتطلب الذكاء وسرعة التفكير مثل الشطرنج. وقد أتقن الطلاب الكثير من هذه الألعاب وخاصة أنها قد عُرضت من خلال المسلسل الكوري الأشهر ’لعبة الحبار‘، مما أضفى .أجواءً من المرح والتنافس

صورة لبعض الطلاب وهم يلعبون لعبة ’الداكجي‘ الكورية التقليدية (الصورة من ياسمين مدحت.)

وبسؤال عدد من الطلاب الذين شاركوا في القافلة؛ فقد أبدوا إعجابهم بالإيفنت وبالثقافة الكورية وأكد الكثير منهم على رغبتهم في حضور الفعاليات الكورية فيما بعد، بل وقال الكثيرون أيضًا أنهم في الأساس يشاهدون أحيانًا المسلسلات الكورية، ولكن بفضل الأنشطة الكورية في القافلة، تمكنوا من استكشاف جوانب الثقافة الكورية وشعروا بأنهم قد ذهبوا بالفعل في رحلة إلى كوريا، مما جعلهم يفكرون في دراسة اللغة الكورية في المستقبل. وهكذا اختُتمت القافلة الكورية بنجاح وسط أجواء من الفرحة والامتنان، وتمنى الجميع أن تقام القافلة مرة .أخرى في كلية الألسن وغيرها من الفعاليات الكورية التي تزيد الروابط الثقافية والحضارية بين مصر وكوريا

صورتي مع طالبات الفرقة الأولى بقسم اللغة الكورية بكلية الألسن (الصورة من ياسمين مدحت.)

(1) هي لعبة مصنوعة من الورق في الغالب من أنواع عديدة من الورق بأشكال مربعة أو مستطيلة، بحيث يضرب اللاعبون الأوراق ببعضها ويجب أن تنقلب حتى يفوز اللاعب.

(2) لعبة يُطوى فيها الورق على شكل مثلث يشبه جناح السنونو، ثم يُركل بالرجل ليطير في الهواء الفائز هو من يبقي الورقة طائرة.لأطول وقت

(3) لعبة يستخدم فيها الأطفال خمس حصوات صغيرة ملونة، يرمون واحدة في الهواء ويلتقطون الأخرى بسرعة



dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.