صورة جماعية للمشاركين والخبراء خلال ورشة العمل الثقافية التي أُقيمت في سفارة كوريا بتونس (الصورة من معهد الملك سيجونغ بتونس وتم أخذ الإذن باستخدامها)

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية التونسية سلمى الكناني

تُعَدّ الموسيقى من أسمى الفنون التي تعكس هوية الشعوب وروحها الإبداعية، فهي لغة عالمية تتجاوز الحدود وتوحد القلوب. وفي هذا الإطار، نظمت سفارة كوريا في تونس يوم السابع من أغسطس ورشة عمل ثقافية مميزة، قدّمت للمشاركين فرصة عملية وتفاعلية لاكتشاف جوانب من التراث الكوري التقليدي. وجاء هذا الحدث ضمن الجهود المستمرة لتعزيز جسورالتبادل الثقافي بين تونس وكوريا، ولإتاحة فرصة للتعرف على الثقافة الكورية بطريقة ممتعة وشيقة بعيداً عن الطرق النظرية التقليدية.

بدأت الورشة بعرض شامل قدمه خبراء كوريون متخصصون في الموسيقى والرقص التقليدي، حيث تم التعريف بأهمية التراث الكوري وأبرزعناصره الفنية، مع الإشارة إلى التنوع الكبير الذي يميز هذا التراث والذي يجمع بين الطابع الروحي، الجمالي، 'والاحتفالي. أول نشاط كان التعرف على آلة 'السوجوم' وهي آلة موسيقية تقليدية مصنوعة من الخيزران، تتميز بشكلها المستقيم وأصواتها الرقيقة والناعمة التي تعكس جمال الموسيقى الكورية التقليدية. خلال الورشة، شرح الخبراء ما هي 'السوجوم وأوضحوا التقنيات الأساسية للعزف عليها، بدءاً من طريقة الإمساك الصحيحة إلى التحكم في النغمات.

صورة من الورشة توضح شرح الخبراء لمعاني ورموز الأقنعة التقليدية الكورية (الصورة من معهد الملك سيجونغ بتونس وتم أخذ الإذن باستخدامها)

بعد ذلك، انتقل النشاط إلى جانب آخر من التراث، وهو رقص الأقنعة التقليدي المعروف في كوريا باسم 'تال تشوم'. هذا الفن العريق يمزج بين الرقص والمسرح والرموز الشعبية، حيث يُستخدم القناع لتجسيد شخصيات متنوعة، وغالباً ما يعكس الرقص قضايا اجتماعية أو ينقل نقداً فكاهياً لبعض الظواهر. خلال الورشة، عُرضت مقاطع فيديو توضح تاريخ هذا الرقص وأصوله الرمزية، ثم تمت دعوة المشاركين لتجربة بعض الحركات الأساسية بأنفسهم. وقد شكلت هذه التجربة فرصة لاكتشاف كيف يمكن للفن أن يجمع بين المتعة والرسائل العميقة، وأن يكون في الوقت ذاته وسيلة للتسلية والتأمل.

أما الفقرة الثالثة فكانت مخصصة للألعاب التقليدية، التي تشكل بدورها جزءاً مهماً من الثقافة الشعبية الكورية. ومن أبرز هذه الألعاب لعبة 'جونغي نوري'، وهي لعبة بسيطة في أدواتها لكنها غنية في قيمتها الاجتماعية، حيث تجمع بين الترفيه والروح الجماعية والتنافس الودي. تعلّم المشاركون قواعد اللعبة وانقسموا إلى مجموعات لخوض التجربة، فعمّت أجواء من المرح.

صورة لي أثناء محاولتي العزف على آلة 'السوجوم' الكورية خلال الورشة الثقافية (الصورة من معهد الملك سيجونغ بتونس وتم أخذ الإذن باستخدامها)

'لقد كانت هذه الورشة تجربة غنية وفريدة بالنسبة لي، جمعت بين متعة التعلم النظري وثراء التطبيق العملي. لم أكتفِ بمشاهدة الثقافة الكورية عن بُعد، بل عشتها بكل تفاصيلها من خلال العزف على 'السوجوم'، ورقص الأقنعة، ولعب 'جونغي نوري.
كل نشاط أهداني معرفة جديدة ومهارة مميزة، وجعل من كل لحظة فرصة للتفاعل والتعلم بأسلوب شيّق وممتع. كما منحتني الورشة مساحة للتواصل مع المشاركين الآخرين وتبادل الآراء والتجارب، مما أضفى بُعداً اجتماعياً على التجربة، وأتاح لي اكتشاف زوايا وأفكار أعمق حول الثقافة الكورية.

بالإضافة إلى ذلك، منحتني هذه التجربة فهماً أعمق للفن التقليدي ودوره كوسيلة للتعبيرعن المشاعر وتجسيد القصص الشعبية. أدركت أن الثقافة ليست مجرد معلومات نظرية، بل تجربة حيّة نعيشها ونكتشفها بأنفسنا. كما أتاح لي التفاعل المباشر مع الخبراء فرصة لطرح الأسئلة والتعمق في أدق التفاصيل حول كيفية أداء كل نشاط، مما جعل التجربة أكثرغنىً وفائدة. في الختام، إن مثل هذه اللقاءات لا تكتفي بتعزيز الفهم العميق للثقافات المختلفة، بل تفتح أيضاً آفاقاً جديدة للتعاون الإنساني والإبداعي عبر الفنون والتراث.



dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.