نرى في الصور الفنانة سالين وهي ترتدي هانبوك التشوليك وهو نوع من الهانبوك للدخول إلى المعرض حيث كان من القوانين اللطيفة أنه من يرتدي الهانبوك عند الدخول سيدخل مجانًا، ونرى كذلك مجموعة من إكسسوارات الهانبوك التي يتم أرتدائها معه، ونرى مشهد من التواجد الغفير للجمهور داخل المعرض، وكذلك الهانبوك التقليدي الذي نال على إعجاب الفنانة سالين. (الصور من الفنانة سالين وتم أخذ الإذن لاستخدامهم، والصفحة الرسمية لحدث هانبوك أكسبو ٢٠٢٥ على منصة الإنستغرام)

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية سارة علي فاضل

في قلب العاصمة سيؤول وفي الفترة من ٧ إلى ١٠ أغسطس، احتضنت قاعة 'هال دي' في مركز 'كويكس' تحت رعاية وزارة السياحة والرياضة والثقافة الكورية، النسخة الثامنة من معرض 'هانبوك أكسبو ٢٠٢٥'، الحدث الأكبر من نوعه للزي الكوري التقليدي 'الهانبوك'، حيث شاركت فيه ١٥٠ علامة تجارية من كوريا وخارجها، مقدّمة عروضًا وخصومات تصل إلى ٨٠٪ على قطع تقليدية وعصرية، بالإضافة إلى أقمشة وإكسسوارات مثل 'النوريغي' وأربطة الشعر التقليدية والمراوح وغيرها من الإكسسوارات المرتبطة بالهانبوك.

وتحت شعار 'الهانبوك مع الفصول الأربعة'، أُقيمت فعاليات ومعروضات فنية تعكس تحول الطبيعة عبر تصاميم مستوحاة من الربيع والصيف والخريف والشتاء. وتم إقامة المعرض الرئيسي بعنوان 'ملمس الفصول' والذي عرض أكثر من ١٧٠ قطعة من الأقمشة التقليدية إلى جانب عروض للحياكة باستخدام أنوال تقليدية وحديثة.

نرى في الصور عرض حيّ للحياكة باستخدام نول تقليدي. (الصور من الفنانة سالين وتم أخذ الإذن لاستخدامهم)

افتُتح الحدث بعرض أزياء راقٍ يدمج بين الفن والموضة بمشاركة الممثلين الكوريين 'جونغ إل وو' و'كوون يوري'، بالإضافة إلى فعاليات شملت ورش تصميم الهانبوك، ومسابقات الألعاب التقليدية، وبرامج تدريبية للمصممين الشباب.

وكان من الفنانين الذين تواجدوا في الحدث واستمتعوا بفعاليته الفنانة الكورية سالين، التي سبق أن تشرفت بعمل مقابلة معها منذ وقت قريب للتعرف عليها وعلى فنها المميز، ولقد أردت أن أنتهز هذه الفرصة المميزة وأقوم بعمل مقابلة معها عن رؤيتها للمعرض وتجربتها في حضور هذا الحدث الكبير والمميز. وتمت هذه المقابلة في يوم السبت ٩ أغسطس عبر الرسائل الخاصة في صفحتها الرسمية على منصة الانستغرام.

الصورة لملصق الإعلان الرسمي لمعرض هانبوك أكسبو ٢٠٢٥ في قاعة 'هال دي' في مركز 'كويكس'. (الصورة من الصفحة الرسمية لمعرض هانبوك أكسبو ٢٠٢٥ على منصة الإنستغرام)

في البداية طلبت منها تقديم نفسها لقراء كوريا نت:
مرحبًا قراء كوريا نت، وسعيدة لعمل مقابلة جديدة معكِ سارة، أنا أسمي تشاي ريونغ يون، وأسمي الفني هو 'سالين'. أرسم الجمال المعقد للمفاهيم القديمة البالية في رسوماتٍ توضيحية دقيقة.

ثم قُمت بسؤالها عن تجربتها في حضور هذا الحدث الضخم، وأيضًا أردت أن أعرف المزيد عن رؤيتها الفنية كفنانة خلال جولتها بالمعرض ورأيها في التصميمات والأجواء، وكعادة سالين فإنها تفتح قلبها وتشاركنا كل التفاصيل بشكل رائع ودافئ، فكان جوابها:

في الحقيقة إن هانبوك أكسبو ٢٠٢٥ هو حدث ضخم ومهم للغاية لكل محبي الفن والمهتمين به، حيث يتم عرض وبيع الهانبوك التقليدي والعصري معًا، ويتم كذلك إجراء ورش لتعليم فن خياطة وصنع الهانبوك والإكسسوارات الخاصة به.
لقد كان وقت ممتع، وشعرت أن معرض الهانبوك يتحسن كل عام. في الأعوام الأولى كانت تصميمات الهانبوك جميلة، لكن الجودة كانت سيئة للأسف، لكن الأن الجودة تطورت وأصبحت جيدة والأسعار معقولة. تفاجأت بوجود جناح كبير لماركة الأزياء الصينية 'شين' وفي السنوات الأولى، كانت الجودة تُشبه ملابس شين التي تُلبس لمرة واحدة فقط، لكن الآن أصبحت أكثر تطورًا وذات جودة عالية، وتُشبه ملابس الموضة العادية.

نرى في الصور الهانبوك التقليدي الذي نال على إعجاب الفنانة الكورية سالين. (الصور من الفنانة سالين وتم أخذ الإذن لاستخدامهم)

وكذلك ظهرت متاجر تقليدية قديمة مع متاجر جديدة لجيل 'زي'، وكان تفاعلهم مع بعضهم البعض ولعبهم الألعاب التقليدية رائعًا للغاية. ولقد شاهدت بعض الجدات تشتري أنماطًا جديدة من ستيم بانك أو قطنًا وحريرًا من مصممين جدد من جيل الشباب لصنع الهانبوك.

وتابعت سالين سرد تجربتها في المعرض وتقول:
وبفضل فيلم الكيبوب 'صائدي الشياطين'، أصبح الناس أكثر ثقةً ومتعةً. وخاصةً الشباب الذين ارتدوا قبعة 'الغات' 'قبعة كان يرتديها الرجال في عصر جوسون' كانوا يرتدونه بثقة. لو ارتداه رجل من قبل، لكان الأمر غريبًا، لكننا الآن نستمتع دون أن نشعر بالقلق.
وكان من ضمن القوانين اللطيفة في المعرض، أن من يحضر للمعرض مرتديًا للهانبوك يمكنه الدخول مجانًا.
لهذا انتهزت هذه الفرصة اللطيفة وقمت بارتداء التشوليك وهو نوع من الهانبوك للدخول، إنه مثل الملابس الخارجية المكونة من قطعة واحدة.
لقد أحببت الأجواء للغاية، الجميع كانوا يستمتعون بوقتهم، وبالإضافة إلى تصميمات الهانبوك وعروض الأزياء، كان هناك أيضًا ألعاب كورية تقليدية، وكذلك الألعاب التي كانت موجودة في لعبة الحبار، مثل التاك غي.

نرى في الصور الفنانة سالين وهي ترتدي هانبوك التشوليك للدخول للمعرض، ونرى كذلك الهانبوك الذي قامت بتجربته وشراءه من المعرض وهو يتميز بألوانه الأصفر والبني، أسلوب فتاة عصرية كأنها من ثلاثينيات القرن الماضي. (الصور من الفنانة سالين وتم أخذ الإذن لاستخدامهم)

عندما سألتها عن رأيها في اندماج الهانبوك التقليدي مع الموضة الحديثة في تصميمات مميزة وعصرية للهانبوك، وإذا كان هذا يلهمها في أعمالها الفنية، أجابت سالين:
نعم، بالطبع هذا يلهمني كثيرًا في أعمالي الفنية، وكما تعلمين، شهدت كوريا توسعًا ثقافيًا سريعًا خلال السنوات العشر الأخيرة.

وتحدثت سالين عن السنبانيم 'وو نايونغ' أو كما تُعرف بأسلوبها الفني الساحر 'أوبسيديان' وهي فنانة مشهورة متخصصة في فن الرسم الرقمي بأسلوب يجمع بين الألوان والتقاليد الكورية بطريقة مبهرة. وتقول سالين:
سنبانيم 'وو نايونغ' لعبت دورًا محوريًا في مزج الثقافة الكورية الفرعية مع الهانبوك. وقبل ١٠-١٥ عامًا، كانت تُنتقد بشدة لأنها تعاملت مع الهانبوك التقليدي بإضفاء لمسة عصرية عليه، حيث مزجته مع فساتين العصر الفيكتوري وأزياء ما بعد الحداثة، وما إلى ذلك، ولم يكن الناس يتقبلون ذلك. الأن، تحظى بتقدير كبير وتُلقب 'بأم رسامي الهانبوك'.
قبل سنوات، كانت هذه الفعاليات تُقام بطرق تقليدية للغاية، ولكن بعد سنوات، بدأت بعض ماركات الأزياء والألعاب بالتعاون مع 'أوبسيديان'، وعرضت عليها 'ديزني' و'نتفليكس' رسم ملصقات أفلام باللغة الكورية. ثم تغير الناس عندما رأوا تلك الملصقات في كل مكان، وأصبح التعامل مع الهانبوك أكثر حرية، سواءً ثقافيًا أو فنيًا.

في الصور مقطفات من معرض هانبوك أكسبو ٢٠٢٥، حيث نرى الإقبال الكبير من الجمهور من جميع الأعمار لحضور المعرض، ونرى كذلك استمتاعهم بأزياء الهانبوك التقليدية والعصرية، وتجربتهم لارتداء الهانبوك بمختلف أشكاله وتصميماته وألوانه لعيش تجربة لا تنسى، وكذلك شرائهم لاكسسوارات الهانبوك المميزة. (الصور من الصفحة الرسمية لمعرض هانبوك أكسبو ٢٠٢٥ على منصة الإنستغرام)

نرى في الصور استمتاع الجمهور بالألعاب التقليدية، ومنهم بعض الألعاب التي كانت موجودة في مسلسل لعبة الحبار. (الصور من الصفحة الرسمية لمعرض هانبوك أكسبو ٢٠٢٥ على منصة الإنستغرام)

وأكملت سالين:
كنتُ مصدومة حقًا عندما تم نشر تسريبات مسبقة قبل عامين عن فيلم 'كيبوب دايمون هانترز'، وكان بعض رواد الإنترنت غاضبين حيال ذلك، مع ردود فعل سلبية، حيث أعتبر الناس أن دمج الكيبوب والهانبوك في الحياة اليومية ليس أمرًا لائقًا.
لكن الآن، كما ترين، الجميع أحب الفيلم وأستمتع به. كان الكوريون متخوفين جدًا من أن يحظى فيلم نتفليكس بردود فعل سلبية، لكنه حقق نجاحًا باهرًا. إنهم الأن يتقبلون أنهم أصبحوا اتجاهًا شائعًا، وأن كوريا أصبحت من دول العالم المتقدم. إنه عمل فني، لكنه يحمل إحساسًا تاريخيًا وثقافيًا أكثر.
أما من ناحية الفن الخاص بي، أشعر بثقة أكبر في التعبير عن أساليبي الخاصة، وعن مشاهد حياتي البسيطة الخالصة.

نرى في الصور عرض الأزياء الراقِ الذي تم إقامته في أول أيام المعرض، بحضور الفنان الكوري 'جونغ إل وو' والفنانة 'كوون يوري'. (الصور من الصفحة الرسمية لمعرض هانبوك أكسبو ٢٠٢٥ على منصة الإنستغرام)

وفي نهاية هذا المقال الممتع للغاية، ومن خلال كلمات الفنانة سالين وتجربتها في معرض هانبوك أكسبو ٢٠٢٥، ندرك أن الهانبوك ليس مجرد زي كوري تقليدي، بل هو حكاية أجيال تنسجها الأقمشة، وتلونها الفصول. هذا الحدث لم يكن فقط مساحة للعرض، بل كان جسرًا يربط الماضي بالحاضر، ويُلهم المصممين الحالمين بالمستقبل. وبين أصالة التصاميم التقليدية وجرأة التصاميم العصرية، يبقى الهانبوك شاهدًا على أن الثقافة الحية قادرة على أن تعبر الحدود، وتلامس القلوب في كل مكان.

أعزائي قراء كوريا نت، أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بهذه الرحلة الفنية الساحرة، وعلى وعد باللقاء مرة أخرى قريبًا في رحلة جديدة في حب جمهورية كوريا والثقافة الكورية، وإلى اللقاء.



dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.