صورة تظهر غلاف أحد اعمال شين سونمي بعنوان سرانغ كا. (مصدر الصورة شين سونمي تم أخذ الإذن بإستخدام الصور)

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية الجزائرية أميرة فرحات

قيل بأن الفن هو إبداع، يخاطب من خلاله الشخص المشاعر مع إثارة أفكاره الباطنية، و هو عبارة عن رحلات إبداعيّة يغوص فيها الفنان، يترجم من خلالها أحاسيسه و ما يخالج خاطره إلى اعمال فنية تجسد خياله.
جمال الفن تستعرضه لنا فنانة كورية، ترسم لوحات كورية تحمل في طياتها قصص، تروج للثقافة الكورية بطريقة عصرية لوحاتها تستهوي العديد من الأشخاص تجد نفسك تنجذب نحوها دون شعور؛ و فعلًا إنجذبت إلى إحدى لوحات فنانة كورية صادفتها على الانستغرام، لأقوم بإجراء مقابلة معها لتروي لنا عن مسيرتها في عالم الفن الذي تسعى من خلاله للترويج للثقافة الكورية و قد كان تاريخ إجراء المقابلة من 8 ديسمبر الى غاية 18 من نفس الشهر.

أولا مرحبا بك و شكرا على إجراء المقابلة رغم إنشغالاتك الكثيرة.
هل يمكنك تقديم نفسك لنا؟

مرحبًا، أنا أدعى شين سونمي، أنا فنانة أقوم برسم لوحات كورية تحمل في طياتها قصص

هل يمكنك أن تخبرينا قليلاً عن مسيرتك الفنية؟

لقد عملت محليًا ودوليًا لمدة 18 عامًا، بدءًا من معرضي الفردي الأول في عام 2006؛ مباشرة بعد التخرج من كلية الدراسات العليا، تمت دعوتي للمشاركة في المعرض وبدأت في الترويج للرسم الملون الكوري شيئًا فشيئًا. نظرًا لأن الأمر يستغرق وقتًا طويلاً، لم أقم بالعديد من المعارض مقارنة بحياتي المهنية، لكنني أعمل بثبات بدون توقف.

هل الفنون تخصصك أم إنك وقعت في حبه بمرور السنين؟

منذ الصغر، اهتممت بالأنشطة الفنية المختلفة، من بينها الفن والموسيقى والرقص والتمثيل؛ لكن بسبب شخصيتي شعرت بثقل التواجد في دائرة الضوء أمام الآخرين، لذلك اخترت الفن. اعتقدت أنها كانت الطريقة الأكثر هدوءًا للتعبير عن نفسي. أحب حقًا هذه الوظيفة المتمثلة في رواية قصتي من خلال عملي والتعاطف مع الناس.

صورة مجمعة لإحدى ابداعات شين سونمي من سرانغ كا. ( تم أخذ الإذن بإستخدام الصورة)

ما الذي يلهمك للقيام بأعمالك الفنية؟

عندما كنت طالبًا، كنت أحب لوحات المناظر الطبيعية والصور الملونة بالحبر؛ لذلك كنت أعمل بالتناوب، لكن يبدو أن كل من رآها يركز أكثر على اللوحات الملونة. العبارة التي كنت أسمعها كثيرًا هي: "رسوماتك الملونة لها سحر آسر". بعد أن فكرت في الأمر، بدأت في الرسم بقصة بالألوان.

صورة مجمعة لأحد أعمال شين سونمي من بداية رسمها إلى نهاية تلوينها. (مصدر الصور شين سونمي تم أخذ الإذن بإستخدام الصور)

هل يمكنك أن تخبرنا عن تاريخ الفن الكوري من منظورك الشخصي؟

وبدلاً من اتباع الواقعية الشبيهة بالصور، يتم إنشاء تركيبات فريدة من خلال الجمع بين وجهة نظر الفنان وتعبيراته التي تجسد روحه. أعتقد أن طريقة إزالة الظلال، والتعبير عن القوة والضعف بخطوط الفرشاة، ومن ثم تجميع الألوان تناسب المشاعر الكورية تمامًا.

هل يمكنك أن تخبرنا عن أهم المعارض التي عرضت فيها لوحاتك؟

لدي الكثير من الذكريات حول معرضي الفردي الذي أقيم في المركز الثقافي الكوري في إسبانيا قبل عامين. تلقيت عرض معرض عبر رسائل الانستغرام، وقد تواصل معي بعد أن شاهد معرضًا أقيم في المركز الثقافي الياباني سابقًا. لقد كان من المدهش رؤية أشياء يتم مشاركتها بهذه الطريقة في المركز الثقافي. في ذلك الوقت، وبسبب فيروس كورونا، كنا نرسل الأعمال فقط، لكن مدير المركز الثقافي أراد من الفنان أن يشارك شخصياً في الورشة. لذا وصلت اللوحة أولاً وتوجهت إلى مدريد. وأثناء وجودي هناك، أتذكر ارتداء الهانبوك باستمرار للترويج للرسم والهانبوك الكوريين. ما كان مفاجئًا هو أن السكان المحليين هناك كانوا مهتمين جدًا بالثقافة الكورية. بالتحديد بفرقة بانڨتان و الكيبوب، لقد كنت ممتنًا جدًا طوال فترة المعرض. كما أنه تم عرض لوحاتي في كوريا كذلك و من بين هذه المعارض معرض كان في أولسان.

صورة مجمعة لأعمال الفنانة شين سونمي في معرض بأولسان. (مصدر الصور شين سونمي تم أخذ الإذن بإستخدام الصور)

صورة أخرى مجمعة لأعمال شين سونمي من نفس المعرض في أولسان. (تم أخذ الإذن بإستخدام الصور)

هل يمكن أن تخبرينا بمحتوى "هدية من جنية النمل"؟

"جنيات النمل" هي كائنات صغيرة تختبئ في كل زاوية مثل النمل ولا يراها إلا الأطفال والحيوانات. إنهم غير مرئيين لعيون البالغين الذين كبروا فعلًا، هذه الشخصية تأتي من تجربتي عندما كنت طفلا. لقد عشنا جميعًا طفولة بريئة، و نصدق كل شيء؟ الجنيات، أصدقاء الطفل السريين، كانوا في الواقع أصدقاء طفولة الأم، وربما كانوا أصدقاء الجدة. تمنحهم جنية النمل أسعد الأوقات.

صورة مجمعة من عمل شين سونمي " هدية من جنيات النمل". (مصدر الصور شين سونمي تم أخذ الإذن باستخدام الصور)

نجد دائمًا العناصر الكورية في أعمالك. هل فكرت يومًا في رسم حكاية شعبية كورية؟

كل الاحتمالات في القصة تركت مفتوحة؛ يبدأ بقصتي ويتحول إلى مذكرات أبوية تحتوي على عملية تربية الطفل، كما يتم تضمين شخصيات تاريخية أخرى؛ السبب الذي دفعني إلى البدء في رسم المواضيع الكورية هو الترويج للرسم الكوري بسهولة. على الرغم من أنها تحظى الآن بالكثير من الاهتمام بسبب انتشار الموجة الكورية والبوب الكوري، فإنه كان من المأمول أن تصبح اللوحات التقليدية، التي كانت محافظة في ذلك الوقت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شائعة.

بماذا تريد أن يتذكرك الناس؟

آمل أن يتم تذكري كصورة دافئة ولطيفة. وأكثر من أي شيء آخر، آمل أن يتمكن ابني من العيش بشكل جيد بفضل الحب الدافئ الذي تلقاه من رؤية صور والدته لعملية نموه.

ماذا تود أن تقول لأولئك الذين يحلمون بأن يصبحوا فنانين؟

هناك الكثير من الأشخاص الذين يصرون فقط على الأعمال الرائعة والصعبة. لقد بدأت بهذه الطريقة أيضًا، ولكن في النهاية، كان من المهم العثور على اللون الذي يناسب شخصيتي. أتمنى أن يكون لديك الوقت الكافي للتركيز على نفسك.

هل هناك كلمات أخرى ترغبين في قولها؟

هناك فنانون يواصلون تطوير التقنيات التقليدية التي تختفي شيئًا فشيئًا. نطلب اهتمامك بلوحاتنا الملونة التقليدية. أقوم حاليًا بإعداد كتابي المصور التالي باستخدام هذه التقنيات. سوف نعود مرة أخرى مع الكتب المصورة والمعارض، شكرًا لك.

ختاما أجدد شكري بالفنانة شين سونمي على إجراء المقابلة، فمن خلال المقابلة عرفنا جمال الفن، خاصة عند دمج العنصر الكوري في رسوماتنا، فالفن يجسد خيال الفنان، فلوحات السيدة شين سونمي جسدت أفكارها، مع إضافة إبداعاتها الجميلة في لوحاتها المميزة.
شين سونمي قدوة لكل فنان يطمح لتجسيد أفكاره في لوحات.



dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.