جزء من أعمال سو أون جين وحضور مميز للمعرض في الإمارات الصورة من سو أون جين مع الإذن.

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية شيماء محمد رشدي

أقام المركز الثقافي الكوري فى أبو ظبي معرض مميز احتفالا بعام الإستدامة 2024 للفنانة الكورية سو أون جين وهي فنانة تصنع أعمالًا فنية من الكولاج الورقي بواسطة ورق الهانجي تحت اسم (حديقة من ورق) والفنانة سو أون جين فنانة متميزة جدا تلتزم بسمات الفن الكوري وعلى وجه الخصوص الهانجي، تحاول من خلال الهانجي نقل الجمال الكوري إلى العالم أعمالها تتميز باستخدام الهانجي والورق والعشب الطبيعي فقط، والحفاظ على الإحساس ثلاثي الأبعاد في أعمالها، لذلك حرص المركز الثقافي الكوري في تنظيم معرض مكون من 10 أعمال فنية من الكولاج الورقي لعرضها فى الفترة من 17 يوليو 2024 إلى الجمعة 16 أغسطس 2024 فى المنطقة الإبداعية ياس وقد كان الإفتتاح مميز بحضور كبير للمعرض لذلك قمت بتواصل مع الفنانة سوه أون جين في 14 من يوليو من خلال الإيميل وكان لي هذا الحوار الذي يكشف المزيد عن أعمالها الفنية.

الفنانة الكورية سو أون جين صورة منها مع الإذن.

من فضلك عرفي نفسك للقراء؟

سو أون جين فنانة هانجي وأعمل كمالكة لشركة فنية تابعة لشركة جونسون آند جونسون، تخرجت من جامعة أيوا للبنات وحصلت على دكتوراه فخرية في الفن من لوس أنجلوس، على مدى العقد الماضي، قدمت بحماس معارض حول العالم، وروجت للورق الكوري بفكرة أن "أكثر شيء كوري هو أيضًا عالمي"، وقدمت الكولاج الورقي الكوري، وتم عرضه أيضًا في المركز الثقافي الكوري في إسبانيا في نوفمبر 2017، ألتزم بالعناصر الكورية لفن باستخدام الورق الكوري، أعبرعن جوانبنا الفريدة مثل الدجاج والطيور والصنوبر وسيلادون كوريو وأصر على استخدام المواد الكورية فقط في أعمالي من خلال أستخدام الورق الكوري والغراء المعالج بشكل طبيعي والمُصنع منزليًا لإنشاء عملها، مع الحفاظ على التأثير ثلاثي الأبعاد للموضوع.

يعتبر الهانجي أحد سمات الفن والثقافة الكورية، اشرحي لنا رؤيتك الفنية في لوحاتك؟

يتميز الورق الكوري بألوانه النابضة بالحياة وصفاته الدائمة المستمدة من التوت الورقي، وله تاريخ غني يمتد لأكثر من ألف عام، هدفي هو دمج هذه الوسيلة التقليدية مع الفن المعاصر، وإظهار تنوعها وأهميتها الثقافية لجمهور عالمي.

عمل فني بعنوان الغابة الصورة من سو أون جين مع الإذن.

أنت تجمعين بين الهانجي وتقنية الكولاج اشرحي لنا كيف جاءت الفكرة وما إذا كانت لها رمزية معينة؟

أنا فنانة ومدير فني قبل عشر سنوات، بدأت في تجربة الكولاج من الورق الكوري، مستوحاة من جهود كوريا للترويج للورق الكوري من خلال المعارض الفنية في الدول الأوروبية مثل إيطاليا وفرنسا، كما يتم استخدام جودة الورق الكوري لاستعادة الأعمال من عصر النهضة التي خلفها أساتذة عظماء، منذ ذلك الحين، أتيحت لي الفرصة لاستكشاف كولاج الهانجي كوسيلة فنية من خلال عملي المتفاني، أقدّر الرؤية الفنية لهانجي وتقاربها الطبيعي، وقد أذهلني الألوان الدقيقة التي ظهرت أثناء قيامي بتلوين الورق.

عمل بعنوان دعونا نعود إلى الماضي ويظهر سيلادون كوريا المميز فى العمل الصورة من سو أوم جين مع الإذن.

من يتابع أعمالك الفنية يكتشف أنها مستمدة من البيئة وتعبر عن حبك لها، اشرح للقارئ وجهة نظرك؟

يدور الموضوع الحالي لجميع المعارض حول البيئة، ويتناول بشكل خاص القضية الملحة المتمثلة في الاحتباس الحراري العالمي، في عالم يعاني من الحرب والتدهور البيئي، أصبحت الحياة الحديثة محمومة ولا هوادة فيها لذلك من خلال أعمالي الفنية، أهدف إلى نقل المشاهدين إلى بيئات غابات هادئة حيث يمكنهم العثور على العزاء والشفاء لقلوبهم، ترمز الطيور والحياة البرية التي تم تصويرها في لوحاتي إلى ارتباطنا باللحظة الحالية، وتقدم لمحة من الهدوء وسط فوضى الحياة اليومية.

عمل بعنوان دعونا نعود إلى الماضي الصورة من سو أون جين مع الإذن.

هل أثر سفرك خارج كوريا فى حرصك على سمات الفن الكوري في أعمالك الفنية، مثل الدجاج وأشجار الصنوبر وسيلادون كوريو ؟

كان لعملي تأثير عميق على الثقافات الأصلية في كوريا، لقد لامس السيلادون الكوري، وهو تراث كوري عزيز، الناس في جميع أنحاء العالم بالإضافة إلى ذلك، تتمتع أشجار الصنوبر التقليدية لدينا بسحر مميز على عكس الأنواع الأجنبية، وتتميز بمظهرها الأصغر والأنيق،

ينبع شغفي العميق بكوريا من تراثها الثقافي المذهل، والذي كان مصدر إلهام دائم في رحلتي الفنية، كرست نفسي للتصوير الفوتوغرافي بجد، وانجذبت بشكل خاص إلى الأشكال الرشيقة الموجودة في الزخارف الثقافية الكورية.

بينما يعتقد الكثيرون أن اللوحات الزيتية هي الأكثر متانة، فإن هانجي، الورق الكوري التقليدي، يتمتع في الواقع بطول عمر أطول.

عمل يعبر عن حب الفنانة للبيئة ويظهر جمال ألوان الهانجي الصورة من سو أون جين مع الإذن.

حدثنا عن أهم معارضك الفنية حول العالم؟ وكيف كان انطباع الجمهور عنها؟

شاركت في معرض فى لوس أنجلوس للفنون لمدة 10 سنوات ابتداءً من عام 2016، في البداية، لم يلحظ أحد لوحاتي خلال السنوات الثلاث الأولى، لكنني واصلت العمل، وخلال السنوات الأربع الماضية، عرضت أعمالي باستمرار ومع مرور الوقت، بدأ المزيد من الناس في التعرف على لوحاتي وتقديرها، مما جذب هواة الجمع الذين بدأوا في اقتنائها، وفي كل عام، شهدت نجاحًا متزايدًا في معرض لوس أنجلوس للفنون، وتوج ذلك بعام حافل بالإنجازات مؤخرًا، علاوة على ذلك، قامت صالة ريبيكا هوساك للفنون، وهي صالة مشهورة في إنجلترا، بشراء إحدى لوحاتي. وقد عززت هذه التجربة أهمية الحفاظ على الإيمان الراسخ بالنفس والسعي المستمر للتحسين نفسي.

سعادة جمهور الفن الكوري بمعرض حديقة من ورق الصورة من المركز الثقافي الكوري فى الإمارات مع الإذن

بمناسبة عام الاستدامة، سيقام للجمهور معرض خاص في المركز الثقافي الكوري في الإمارات هذا الشهر تحت عنوان (حديقة على ورق) ماهي فكرة المعرض، وكيف يساهم الهانجي في فكرة الاستدامة؟

لقد أتيحت لي الفرصة مؤخرًا لعرض أعمالي في المركز الثقافي الكوري في برشلونة، وكانت تجربة مفيدة بالنسبة لي، بالإضافة إلى ذلك، فإن اختياري لعرض أعمالي في أبو ظبي له أهمية كبيرة، إنه لشرف عظيم أن يتم اختياري من خلال مسابقة عامة حيث يعرض هذا المعرض موضوعات تتعلق بالبيئة، ويصور حدائق جميلة ويضم أعمالًا مستوحاة من الجرار والدجاج التقليديين.

أنا ملتزمة بالترويج المستمر لجمال الورق الكوري لعشاق الفن والجامعين وعامة الناس في جميع أنحاء العالم.

جزء من معرض حديقة من ورق في الإمارات الصورة من المركز الثقافي الكوري مع الإذن.

كيف ترى انتشار الثقافة الكورية في العالم العربي؟

يتناول الرئيس الكوري هذه القضية بنشاط، ويحقق الفن الكوري خطوات كبيرة ليتعرف عليه العالم العربي، تشارك المعارض الكورية بشكل متزايد في المعارض في جميع أنحاء العالم العربي وتعزز التعاون المستمر، أتوقع أن يستمر التبادل الثقافي بين كوريا والعالم العربي في النمو.

استقبال الجمهور لمعرض الفنانة الكورية سو أون جين الصورة من المركز الثقافي الكوري بالإمارات مع الإذن.

ما هي رسالتك الفنية للعالم؟

مستغلاً الخصائص الجميلة للورق الكوري، عبرت عن العشب المسطح والغابات، وتم صنع الطيور والدجاج في أعمال على شكل نقوش بارزة، والخلفية هادئة، والغابة والطيور تكمل اللوحة في تباين مع الألوان الملونة، ركزت على التعبير عن الملمس الجميل للورق الكوري ويعمل على إعادة تفسيره بالفن المعاصر بدلاً من البقاء مع التقليد، آمل أن يحب الكثير من الناس الورق الكوري

في نهاية المقابلة، هل هناك أي شيء تودين قوله؟

أولاً، إنه لشرف كبير أن تتم مقابلتي، ثانيا، سيتم افتتاح معرض المركز الثقافي الكوري في أبو ظبي في الساعة 6 مساءً يوم 17، آمل أن يأتي الكثير من الناس للاستمتاع بلوحاتي و أرجو أن تحبوا الورق الكوري والفن الكوري.



dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.