الصورة توضح من اليمين صورة زينب بلواز وهي ترتدي زي الهانبوك الذي صممته أول مرة، أما في اليسار صورتها وهي ترتدي الهانبوك الذي قامت بتصميمه اخر مرة والذي ارتدته في حفل رفقة بالسفارة الكورية.

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية الجزائرية أميرة فرحات
الصور = زينب بلواز

بالرغْم من إختلاف ثقافات البلدان، ورغم إختلاف اللغات، ولكن دائما تجد أنهم يملكون أشياء مشتركة، ومن بين هذه العناصر لنتحدث عن اللباس التقليدي؛ حقا لكل بلد لباس تقليدي يمتاز به عن بقية الدول، ألوان جميلة وزاهية، تصاميم راقية، وأخرى لطيفة. ماذا لو توجهنا إلى البلد الذي نعرف أنه بلد الاستكشافات فبدل استكشاف الأماكن لنستكشف لباسها المعروف بالهانبوك اللباس التقليدي لهذا البلد، الذي جعل العديد من الأشخاص شغوفين بثقافته، فأصبحوا مهتمين بأطعمته، بلغته، بثقافته، بلباسه، بكل شيء ليصبحوا معلمين للغة، نشطين في عدة نوادي للتعريف بالأكل الكوري، منظمين لعدة نوادي للتعريف بالثقافة الكورية، أخيرا مهتمين باللباس التقليدي ليصبحوا مصممين للهانبوك وسفراء له.

كل هذا وأكثر تجمعه فتاة طموحة بسبب شغفها بكوريا تفجرت مواهبها؛ وفعلًا لقد صادفت في أحد مواقع التواصل الاجتماعي ألا وهو الفيسبوك إحدى هذه الشغوفات، فمن معلمة للغة الكورية إلى سفيرة اللباس الكوري بالجزائر. هذه الشغوفة تدعى زينب بلواز المعروفة لولا، تحدثت معها حول العديد من الأمور؛ ومنها شغفها بالثقافة الكورية، وحبها للباس الكوري التقليدي، وقد حظيت بفرصة إجراء مقابلة معها عبر تطبيق الفيسبوك، في يوم 3 يونيو 2024

هل يمكنك تعريف نفسك لقراء كوريا نت؟
مرحبا بالجميع، اولا اشكرك على اهتمامك بما اقدمه وعلى تعريفك بي لقراء كوريا نت، سأعرف عن نفسي جزائرية من مدينة الجلفة الوَسْط الجزائري عمري 23سنة. اسمي بلواز زينب او الاسم المعروف لولا كوريا، معلمة اللغة الكورية ناشطة على المواقع التواصل الاجتماعي، متطوعة ومسؤولة ومراسلة في منظمة كوريا كونكت فرع الجزائر، صاحبة نادي ثقافي كوري بالجزائر كوريان تشينجو (أصدقاء كوريا)، سفيرة اللباس الكوري بالجزائر، صاحبة متجر الكتروني للباس الكوري التقليدي(هانبوك)، ناشطة في العديد من المجالات الثقافية وعضوة في العديد من النوادي بمدينتي الجلفة. كما انني قمت سابقا بالعديد من الورشات لتطوير العَلاقة بين البلدين ولدمج الثقافتين الجزائرية والكورية والتعريف بها.

من فضلك هل يمكنك إخبارنا عن السبب الذي جعلك تنجذبين للهانبوك بالتحديد؟
انجذبت للباس الكوري عندما شاهدت دراما جوهرة القصر، وأنا من اشد المعجبين بممثلة الدراما المعروفة بجونغ ڨوم، منذ ذلك الوقت وانا اريد تجربته وايضا لانه مختلف عن الالبسة التقليدية الجزائرية؛ والاهم من ذلك انه مناسب للمحجبة عند ارتدائه، و لكونه غير متوفر اردت كثيرا صنعه لكن واجهت مشكلة ألا وهي عدم توفر نوع القماش الذي يصنع به الهانبوك؛ لذلك منذ 2019 وانا افكر في صنع هانبوك بنفسي وتجربته وقمت بذلك عندما وجدت نوع القماش المشابه لنوع قماش الهانبوك. وبدأت بمشاهدة فيديوهات على اليوتيوب لطريقة تصميم الهانبوك، لكن كان الامر صعب قليلا وعندما راسلت استاذي الكوري كو جونغ اوه شرح لي كيف يتم خياطته، وبمساعدة امي ايضا تمكنا من خياطة هانبوك كوري بأيادي جزائرية عند تجربته لاول مرة كان الشعور لا يوصف.

صورة مجمعة للهانبوك الذي صممته زينب بلواز أول مرة.

كيف جاءتك فكرة المتجر الخاص بالهانبوك؟
تقريبا منذ 2019 وانا افكر في هذا لكن منذ ان صنعت الهانبوك الخاص بي، وبسبب رغبة الكثير من الجزائريات تجربة إرتداء الهانبوك، و أنا كنت واحدة منهن كنت أملك نفس الرغبة في إرتداء الهانبوك؛ خاصة أنني بحثت عنه ورغبت في تجربته ولكن للأسف لم أجده متوفرا في بلدي، وبعد إقامتي حدث تبادل ثقافي كوري جزائري، احضرت الهانبوك الخاص بي لتقوم العديد من الفتيات بتجربته وإلتقاط صورا به وكانت سعادتهن لا توصف ومن هنا بدأت التخطيط لمتجر بيع الهانبوك الاول في الجزائر.

صورة مجمعة لفتاة ترتدي الهانبوك الذي صممته زينب وبجانبها زينب مرتدية اللباس التقليدي لولاية الجلفة.

هل واجهت صعوبة في تطبيق هذه الفكرة؟

لانني منذ صغري احب تصميم الفساتين وصنعها، صحيح ورثت ذلك من امي لذلك لم تكن لدي مشكلة في التصميم. و لكن الصعوبة الوحيدة التي واجهتني في تطبيق فكرتي هي منذ بداية مساري لم اجد نوع قماش مشابه مع الهانبوك؛ وبعد ان فكرت في تبديل نوع القماش واستخدام نوع أخر مشابه للهانبوك، وبأنواع اقمشة متوفرة في بلدي زالت هذه المشكلة.

هل تلقيت دعم من طرف المقربين عند تخطيطك لهذا المشروع؟
نعم كل عائلتي معي في هذه الفكرة، وكل الفضل لأمي التي تساعدني وترشدني في تجسيد التصاميم المختلفة والجميلة للزي التقليدي الكوري هانبوك.

صورة مجمعة لزينب مرتدية الهانبوك الذي تم تصميمه ومتوفر في متجرها.

صورة مجمعة أخرى لزينب مرتدية الهانبوك المتوفر في متجرها.

هل يمكنك إخبارنا عن نمطك الخاص عند تصميمك للهانبوك؟
حاليا لم اضع لمستي الخاصة في اللباس الكوري التقليدي، انا فقط اتبع التصاميم التقليدية الخاصة بكوريا، ولكن الأن أفكر مستقبلا في إضافة لمستي الخاصة في تصميم الهانبوك.

كما تعلمين الأن أن العديد من الفتيات الجزائريات معجبات بالزي التقليدي الكوري ولنتحدث عن فئة المحجبات بالتحديد فهل هناك تصاميم قمت بتنسيقها مع الحجاب؟
كما قلت سابقا لقد تفاجأت بالعديد من الفتيات حتى الشباب معجبين بالزي الكوري التقليدي، وبالتحديد المحجبات يمكنهن ارتدائه لأنه لباس محترم، وكوني محجبة ايضا فتصميمه مناسب جدا لي ولغيري من المحجبات.

هل متجرك الخاص بالهانبوك سيكون فقط على الموقع أم أنك تخططين مستقبلا ليكون متجر على أرض الواقع ليكون أول متجر في الجزائر للزي التقليدي الكوري؟
نعم انا انوي جعله متجر على ارض الواقع، والاول في الجزائر لبيع الزي التقليدي الكوري (الهانبوك) الذي سيوفر تصاميم جميلة للفتيات والشباب.

هل تودي قول شيء أخر المهتمين بكوريا بصفة عامة ولقراء كوريا نت بصفة خاصة؟
في النهاية اجدد شكري لك على استضافتي والتعريف بي لقراء كوريا نت، وشكرا لكل أفراد عائلتي ولكل من يساندني ويدعمني في مساري، ايضا انصح فئة الشباب بألا يتخلوا عن طموحاتهم واهدافهم وبأن يسعوا من اجلها، النجاح لا يأتي بسهولة فأنا كنت افكر في فتح متجر الهانبوك في سنة 2019 ولم اوفق في ذلك، لكن بعد 5 سنوات وبسنة 2024، ها انا احقق ذلك الهدف الذي لا طالما انتظرته. استمروا في تحقيق اهدافكم لا تستسلموا واجعلوا شيء من لا شيء في حياتك. في الاخير شكرا لكم على القراءة، أنيونغ.

ختاما، أنا أنصح الجميع بإتحاذ زينب قدوة من أجل السعي لتحقيق الأهداف المرسومة في مخيلتكم، فزينب بصبرها ومثابرتها وجهدها المبذول، وتمسكها بحلمها ها هي أمامكم تحقق حلمها بعد 5 سنوات من الإصرار وعدم الإستسلام أبدا.



ess8@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.