الصورة تجمع عدد لقطات للفنانة تشون سونغ هيون في عروض راقصة مختلفة. (الصور من تشون سونغ هيون والمركز الثقافي الكوري في مصر والتصميم بواسطة شيماء رشدي)

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية شيماء محمد رشدي

يعود تاريخ فن الرقص الكوري إلي العصور الأولي من تاريخ كوريا فنجد الكثير من النقوش علي جدران المقابر لفن الرقص في عصر كوجوريو.

وهو ما يثبت عمق جذور هذا الفن العميقة في شبة جزيرة كوريا ومع التطور ومرور الزمن أصبح لفن الرقص قواعد وأنواع وأشكال وملابس خاصة.

ونلاحظ أن الرقص الكوري حاليا يجمع بين جميع أنواع الرقصات التي تم إنشاؤها وتوارثتها كوريا قديما وحتى اليوم ، وهو مفهوم يشمل الرقصات الإبداعية الحديثة القائمة على أشكال الجمال الكوري. ويشمل الرقص حاليا مزج بين فن الرقص الكوري التقليدي الذي نشأ قبل العصر الحديث ، والرقص الحديث التي يعتمد على التقنيات الغربية وتشمل الباليه والرقص المعاصر لنحصل علي فن كوري ذو طابع مختلف يخطف أنظار العالم له ويقبل علية الجمهور بشكل كبير.

الصورة تظهر الفنانة تشون سونغ هيون على مسرح الأوبرا المصرية أثناء تأدية عرض تقليدي مع فرقة إنسامبل سو. (الصورة من المركز الثقافي الكوري في مصر)

وأنا واحدة من جمهور هذا الفن الراقي لذلك حرصت العام الماضي عندما أقام المركز الثقافي الكوري دورة لتعلم فن الرقص الكوري أن أكون من المشاركين ، كما أنني كنت من ضمن حضور حفلة "إنسامبل سو" التي أقيمت في دار الأوبرا المصرية وتضمنت ثلاث عروض راقصة مذهلة قامت بها الفنانة الكورية " تشون سونغ هيون" لذلك قررت بعمل مقابلة معها في الفترة من ٢٥ يناير وحتي الأول من فبراير لعام ٢٠٢٣ من خلال البريد الإلكتروني والانستجرام الخاص بها لتعرفنا أكثر عن فن الرقص الكوري التقليدي الممتزج مع فن البالية المعاصر.

صورة شخصية للفنانة تشون سونغ هيون. (الصورة من تشون سونغ هيون)

مرحبا بك في كوريا نت، هل يمكنك تقديم نفسك؟

مرحبا، أنا تشون سونغ هيون، راقصة كورية تقليدية تستمتع بالرقص وتحبه جدا.

متى بدأت تعلم الرقص الكوري التقليدي؟ لماذا قررت دراسة الباليه والرقص الكوري التقليدي؟

بدأت الرقص لأول مرة في سن 19، وهو عمر متأخر إلى حد ما مقارنة بزملائي في تخصصات الرقص الأخرى، ذلك لأنني درست في الأصل تخصص مختلف، لكنني غيرت تخصصي إلى الرقص على الرغم من أنني كنت متأخرة جدا عن الآخرين بسبب حبي للرقص وشغفي لتعلمة، لذلك قررت دراسة الرقص لأنني وقعت في سحره وشعرت بالسعادة وأنا أرقص وكأن الحياة تجري في عروقي عندما أرقص كم هو إحساس رائع.

هل رقصت على مسرح غير المسرح الكوري، وما هي العروض الأكثر أهمية بالنسبة لك؟

لقد أتيحت لي فرصة الرقص علي مسارح كثيرة في كوريا ، كما رقصت أيضا في فنلندا وأمريكا ومصر .كانت العروض لا تنسي بالنسبة لي فترحيب جمهور مختلف عن الجمهور الكوري له طعم مختلف عندي ، أما عن أهم العرض بالنسبة لي عرضي مشروع تخرجي من الكلية فهو الأداء الأهم ، هذا لأنه أول أداء أقوم بعمله بمفردي كل أجزاء الرقصة كانت من تصميمي وأختياري ، بما في ذلك موضوع العرض ، تصميم الرقصات ، والموسيقى ، والأزياء ، والإضاءة ، وتصميم المسرح ، لذلك فهو العرض الراقص الأهم عندي لانني تمكنت من التعبير عن نفسي من خلال موضوع العرض أحببت أن أنقل بها مشاعري الخاصة وألواني.

الصورة تظهر لقطة من عرض تخرج الفنانة تشون سونغ هيون. (الصورة من تشون سونغ هيون)

لقد زرت مصر العام الماضي، أحكي لنا عن زيارتك لمصر ورقصك على مسرح الأوبرا المصرية ؟

عندما وصلت إلى مصر أبهرتني جدا، فما زلت لا أستطيع أن أنسى اتساع الأرض والطبيعة الأم العجيبة جدا التي تتميز بها مصر وخصوصا الأهرامات وأبو الهول.

الفنانة تشون سونغ هيون تلتقط صورة تذكارية أمام أهرامات الجيزة أثناء زيارتها لمصر. (الصورة من تشون سونغ هيون)

وعن الأداء على مسرح الأوبرا المصرية ، كانت غرفة الانتظار المجاورة للمسرح مجهزة تجهيزا جيدا وكان الموظفون لطفاء معنا جدا لذلك كنت قادره على الرقص بشكل مريح وممتع وتعتبر تجربت وقوفي علي مسرح الأوبرا المصرية من التجارب المهمة في حياتي.

الفنانة تشون سونغ هيون تتزين وتستعد قبل تقديم عرضها على مسرح دار الأوبرا المصرية. (الصورة من تشون سونغ هيون)

كيف كان ترحيب وتحية الجمهور المصري لك؟ وهل يختلف الجمهور المصري عن الكوري؟ اشرحي لنا كيف؟

كان ترحيب وتحية الجمهور المصري المهتم بالثقافة الكورية لا ينسى أستقبلوني بحرارة لم أتوقعها وكانوا في غاية اللطف فعلي عكس الجمهور الكوري، كان الأمر مثيرًا للإعجاب أن الجماهير المصرية استجابت والتقطت صوراً وصفقت واستمتعت بالأداء على طريقتها الخاصة حتى أثناء أداء العرض كانوا يهتفون ويغنون معنا.

لقطة تؤدي فيها الفنانة عرضا راقصا على مسرح الأوبرا المصرية ضمن حفل إنسامبل سو. (الصورة من المركز الثقافي الكوري بمصر)

تقومين بالرقص في كثير من الأزياء وأهمها الهانبوك (الزي الكوري التقليدي)، هل من الصعب الرقص بالهانبوك وهل تختلف طبيعة الرقصة إذا كان الزي مختلفا؟

لأكون صادقة ، ليس من السهل الرقص في الأزياء وخصوصا الهانبوك (الزي الكوري التقليدي) لثقل وزنة وأختلاف طبيعة ونوع الرقص التي أقوم بها علي المسرح، لكنني أتدرب علي ذلك كثيرا جدا حتي ينتهي العرض بشكل مثالي لأنني أعرف متعة الرقص على خشبة المسرح في الأزياء وخصوصا الهانبوك، وتختلف الرقصة إعتمادا علي إختلاف الزي وتصميم العرض، وبالتالي فإن طبيعة الرقصة تختلف إذا كانت الأزياء مختلفة .

الفنانة تشون سونغ هيون ترقص بالمروحة الكورية التقليدية مرتدية الزي التقليدي الكوري هانبوك أثناء حفل إنسامبل سو. (الصورة من المركز الثقافي الكوري بمصر)

في إعتقادك لماذا أصبح الرقص الكوري التقليدي بهذه الأهمية في مسارح العالم وله جمهور كبير ؟

حركات الرقص الكوري تتميز بكونها أنيقة وقوية في نفس الوقت كما تتميز بأزياء ملونة وأنيقة وهي مجتمعة مع بعض تميز وتعطي أهمية للرقص الكوري التقليدي كما أن الرقص الكوري يتميز بأنواع مختلفة وإستخدام آلات متنوعة في الرقص كالمراوح والطبول والتي تميز الثقافة الكورية عن غيرها ، وأعتقد أن الرقص الكوري التقليدي بهذه الميزة قد أصبح ثقافة عالمية مهمة حيث حظي باهتمام الجمهور في جميع أنحاء العالم من خلال وسائل الإعلام والعروض الثقافية التي تقوم بها المراكز الثقافية حول العالم.

تعلمين شعبية الرقص الكوري و خصوصا الكي بوب في مصر كبيرة، فما رأيك في ذلك؟

كنت أعلم أن الثقافة الكورية أصبحت مزدهرة عالميا ، لكنني فوجئت في مصر بشغف لم أراه في مكان آخر، حقا لم أشعر أن الثقافة الكورية مشهورة كما شعرت بها مباشرة في مصر، لقد تأثرت بالقبول الإيجابي والاعتراف بالثقافة الكورية والاستمتاع بها والحماس الذي لم أجده في مكان آخر بمثل هذه القوة، وآمل أن يستمروا في حب الثقافة الكورية ، وحب الرقص الكوري.

عندما رأيت رقصك في مسرح الأوبرا ، شعرت أنك مثل الفراشة، وأن ملامحك كانت مميزة، هل ملامح الراقصة وتعبيرات وجهها جزء مهم من الرقص؟

نعم ، السمات الجسدية وتعبيرات وجه الراقصين مهمة في الرقص. هذا لأنه حتى لو تم تنفيذ نفس الحركة ، فقد يختلف الشعور والمعنى اعتمادا على إختلاف الملامح وجه الراقص وتعبيراته.

الصورة تظهر جزء من عرض الممتلكات الثقافية الغير مادية الوطنية والتي تعد أحدى الرقصات الكورية التقليدية. (الصورة من تشون سونغ هيون)

هل هناك شيء ترغبين في قوله في نهاية المقابلة ؟

أشكر الجمهور الذي أعطاني فرحًا وحماسًا لا يُنسى عندما رقصت في مصر، لقد كان من الممتع والمفيد إجراء مقابلة حول الرقص الكوري، شكرا لكم علي قراءة مقابلتي.

الفنانة تشون سونغ هيون تتحدث أثناء لقاء تليفزيوني مع أحدى وسائل الإعلام المصرية بعد حفل دار الأوبرا المصرية. (الصورة من تشون سونغ هيون)

تم عمل المقابلة مع تشون سونغ هيون عبر رسائل البريد الإلكتروني والانستجرام الخاص بتشون سونغ هيون في الفترة من ٢٥ يناير ٢٠٢٣ وحتي الأول من فبراير لعام ٢٠٢٣.



ess8@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.