الصورة تظهر أعضاء فرقة 'بي آي جي' جيهون، جين-سوك، غونمين وهيدو أثناء حفلهم يوم الجمعة الموافق 13 يناير لعام 2023. (الصورة من الصفحة الرسمية للفرقة على الانستغرام)

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية غدير محمد الرفاعي

في السادس من ديسمبر لعام 2022، أعلنت فرقة بي آي جي (فتيان في الأخدود) على صفحات مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بهم عن إقامة حفل بعنوان 'وداعًا 2022 مع بي آي جي' وكان اليوم المُعلن للحفل الجمعة الموافق 13 يناير لعام 2023. حيث أُقيم الحفل في كوريا، وأُتيح أيضًا لمعجبي الفرقة خارج كوريا الحضور بواسطة العرض المباشر للحفل عبر الإنترنت، وذلك بعد حجز تذاكر الحفل أونلاين.

الصورة تظهر أعضاء الفرقة أثناء حفل يوم الجمعة 'وداعًا 2022 مع بي آي جي' في كوريا. (الصورة من الصفحة الرسمية للفرقة على الانستغرام)

رغبت الفرقة في حضور العرب للحفل والاستمتاع معًا. فالمعجبون العرب مميزين لدى فرقة بي آي جي. والجدير بالذكر أن فرقة 'بي آي جي' تحظى بشعبية كبيرة بين معجبي الكيبوب العرب. فالفرقة مهتمة بالثقافة العربية وأعادت غناء بعض الأغاني العربية مثل لا بزاف، ثلاث دقات، أنت معلم وبشرة خير. وأصدرت الفرقة أيضًا نسخة عربية من إحدى أغانيهم الخاصة 'مرحبا'، ليكونوا أول فرقة كورية تصدر نسخة عربية من أغانيهم الخاصة.

مؤخرًا أنشأت الفرقة حسابا رسميا على الانستغرام خاص بالمعجبين العرب فقط، لنتشارك ونتبادل الثقافات. فمن خلال فرقة بي آي جي، استطعنا أن نطلع على الثقافة الكورية ونتواصل معًا. وبخصوص اهتمام الفرقة بالثقافة العربية فقد أقامت العديد من الحفلات في الوطن العربي وارتدوا الملابس العربية التقليدية وأيضًا تناولوا أطعمة عربية مختلفة.

الصورة تظهر أعضاء فرقة 'بي آي جي' وهم يرتدون الملابس العربية التقليدية. (الصورة من الصفحة الرسمية للفرقة الخاصة بالمعجبين العرب على الانستغرام)

الصورة تظهر التفاعل بين البيغينينغ العربي و أعضاء الفرقة من خلال كتابة تعليقات والرد عليهم، يتم الرد على المعجبين بشكل متواصل من الفرقة. الترجمة من العربية للكورية والعكس تتم بواسطة مخرج الفرقة. (الصورة من الصفحة الرسمية لفرقة 'بي آي جي' الخاصة بالمعجبين العرب على الانستغرام وتصميم الصورة من غدير محمد)

بالإضافة إلى ذلك، تهتم الفرقة بدراسة اللغة العربية على الرغْم من صعوبتها لتتمكن من التواصل بشكل جيد مع معجبيها وغناء المزيد من الأغاني العربية ونحن كمعجبين لهم متشوقين لسماع المزيد منهم. فالأغاني العربية بصوتهم الرائع وشخصيتهم اللطيفة المرحة تكون ذو طابع خاص ومميز.

فيما يلي آراء وانطباعات البيغينينغ العربي عن فرقتهم المفضلة وحول حضورهم حفل 'وداعًا 2022 مع بي آي جي'. تم التواصل معهم عن طريق الانستغرام.

تقول آلاء من سوريا "في أحد الأيام كنت أتابع فيديوهات على اليوتيوب وظهر لي كوفر لفرقة 'بي آي جي' فشاهدته وأعجبت بغنائهم باللغة العربية وجذبني لمتابعة باقي أعمالهم ومن هنا تعرفت عليهم وبدأ فضولي بالبحث عنهم أكثر، تلك الفرقة لا مثيل لها فهي تهتم جيدا بمعجبيها وتثابر على إسعادنا دومًا، ومن ناحية الاهتمام الخاص بالمعجبين العرب وفتح حساب وقناة خاصة بنا، بالإضافة إلى تعلمهم اللغة العربية حَقًّا هذا أمر لم يسبق لأي فرقة فعله من قبل! لأننا نعلم جميعًا أنها لغة صعبة!، ولكن هم فعلوها واثبتوا جدارتهم وأنه لشيء رائع تجربتهم الثقافة العربية سواء الطعام أو اللباس وغيرها وبالمقابل اطلاعنا على ثقافة كوريا من خلالهم لقد صنعوا تواصلًا جميلًا بيننا. أنا منبهرة بهم وبإبداعهم وأقدم كل حبي وشكري لهم على ما يبذلونه من جهد لأجلنا وتفاعلهم اللطيف معنا.

بالنسبة للحفل لقد كنت محظوظة لرؤيته على الرغْم أنني شاهدته عبر الإنترنت إلا أنها كانت مشاهدة ممتعة أتمنى أن أحضر حفلهم في الواقع، أداءهم كان غاية في الروعة والإتقان. لقد عملوا بجد وأحيوا المسرح بتألقهم. غنت الفرقة معظم أغانيهم وبعض الكوفرات، أحببت تفاعلهم مع الحضور بحماسهم الذي لا ينتهي وحركاتهم العفوية اللطيفة، لقد كان حفلا مليئا بالحب والجمال والروعة سعدنا فعلاً برؤيتهم أتمنى أن يقيموا المزيد من الحفلات في المستقبل".

وأضافت مها العازمي من الكويت “تعرفت على الفرقة من خلال أغنية ثلاث دقات وهم أول فرقة كورية غنت بالعربي واهتموا بالثقافة العربية، هم فرقة ناجحة جِدًّا ومحبوبة وتستحق الشهرة وأنا من المحبين لهم. حفل 'وداعًا 2022 مع بي آي جي' كان رائعًا وناجحًا. استمر الحفل لمدة ساعتين، وقامت الفرقة بغناء الكثير من الأغاني".

قالت أريج من السعودية "تعرفت على الفرقة منذ عام ونصف تقريبًا من مقطع فيديو على اليوتيوب. أعجبني أنهم يحاولون تعلم اللغة العربية ليتواصلوا معنا، حتى إذا كانت مجرد جمل بسيطة يقولونها كافية جدا بأننا نشعر باهتمامهم بنا. فنحن ندرك صعوبة اللغة العربية. أما بالنسبة لحفل يوم الجمعة، كان رائعًا جدًا تمنيت لو كنت بالمسرح وقتها وليس فقط الحضور عبر البث المباشر. حماسهم كان واضحًا وأشعلوا المسرح، وأكثر شيئا أعجبني في الحفل، أنهم غنوا جميع أغانيهم. كان كل شيء في الحفل جميلًا وسعدت كثيرًا بأن غونمين التقى بالمعجبين قبل دخوله الجيش".



ess8@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.