مع المخرج بونغ جون -هو أثناء تصوير فيلم 'أوكچا' الكوري الجنوبي. | أندرياس فرونك

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية آلاء عاطف عبادة

أندرياس فرونك، هو فنان قتالي تخصص في فنون الدفاع عن النفس، ألماني مقيم في كوريا الجنوبية وهو أيضا ممثل له حضور في أفلام الحركة والإثارة (الأكشن) في كوريا الجنوبية، ظهر مؤخرًا في فيلمين هامين من أفلام الحركة في السينما الكورية هما 'هانت' (الصيد) و'كارتر'.

أندرياس الذي أكمل برنامج التدريب على الحركات والدفاع عن النفس في عام 2018 في مدرية سيول لتعاليم الأكشن (إس آي إس) يسعى إلى أن يصبح أول ممثل قتالي سينمائي أجنبي في كوريا، وقد ظهر في معظم أعمال الحركة والإثارة الكورية السينمائية مثل 'ڤي.آي.بي' مع الممثل لي جونغ سوك و 'خذ نقطة' و 'سيو بوك' من بطولة الممثلين جونغ يو وبارك بو قوم. بالإضافة إلى ظهوره في أفلام المخرج بونغ جون هو 'أوكچا' و'باراسايت' (الطفيلي). وبجانب المشاركة في الأفلام، قد شارك في الإعلانات التجارية لشركات كورية كبيرة مثل سامسونج و كيا و إل چي وغيرهم.

الصورة لأندرياس فرونك من أعماله الدعائية | أندرياس فرونك

أجريت هذه المقابلة عبر البريد الإلكتروني مع أندرياس في الـ 7 من أغـسطس الجاري، مباشرة عقب إصدار فيلم 'كارتر' السينمائي على نيتفليكس للتعرف على ما وراء الكواليس في صناعة أفلام الحركة والإثارة الكورية التي طغت على الطابع السينمائي مؤخرا. يقول أندرياس إنه يقيم في سيول منذ عام 2008 وقد بدأ في الحصول على عروض التمثيل منذ عام 2016: "لطالما كانت الأفلام شغفي وأفلام الأكشن ونجوم الحركة الآسيوية مثل بروس لي وجاكي شان التي جعلتني أكثر شغفًا بآسيا والألعاب القتالية وفنون الدفاع عن النفس. أثناء التدريب على رياضة التايكوندو تحت إشراف معلم كوري، أصبحت أكثر وعيًا وفضولًا بشأن كوريا وثقافتها، حتى أننيقررت أن أغادر ألمانيا ذات يوم وأعيش هناك بعد التخرج من الجامعة"

الصورة لأندرياس فرونك من أعماله الدعائية أندرياس فرونك

وأضاف عن شغفه في التعرف على الثقافة الكورية ودراستها وما أدى به لدخول صناعة الترفيه الكورية فيما بعد: "بدأت بالفعل في ألمانيا دراسة الثقافة الكورية واللغة كورية، كنت أشتري جميع الكتب والأفلام التي يمكن أن أجدها على مواقع البيع الرسمية واشتركت في الدورات التعليمية. ثم في البداية جئت إلى كوريا بصفتي مُغتربًا يمثل مصنعا في مجال الأزياء، وبعد حوالي 10 سنوات بدأت المشاركة القصيرة في الأفلام، بدأ ذلك أثناء تصوير فيلم 'خذ نقطة' قابلت مخرج الدوبلير في أكبر وأقدم مدرسة في كوريا لتعليم ألعاب القتال والدفاع عن النفس مدرسة سيول للأكشن (إس آي إس) وقد دعاني لزيارة المدرسة والتدرب هنالك ومن ثم اشتركت في البرنامج التدريبي لمدة 6 أشهر لأصبح ممثل دوبلير أعمال قتالية، وبعد التخرج بنجاح في عام 2018 ، اتخذت قرارًا أن أكون أول ممثل أفلام أكشن أجنبي في كوريا وعملت على تدريب وتحسين مهاراتي منذ ذلك الحين ... "

لقطة من تصوير الفيلم الكوري الجنوبي 'خذ نقطة' |أندرياس فرونك

وبالانتقال بالحديث لأحدث ظهور له في الأفلام الناجحة 'كارتر' و 'هانت'، يقول أندرياس: "نظرًا لأن المشاهد الخاصة بي تزداد دائمًا بشكل أكبر وأفضل مع الفيلم التالي، فإن الفيلم المفضل لدي دائمًا هو آخر فيلم صورته. في العام الماضي قمنا بتصوير 'كارتر' و'هانت' في نفس الوقت تقريبًا، وكلاهما هما المفضلان لدي الآن ويرجع ذلك أساسًا إلى أن مشاهد الحركة مختلفة جدًا ومميزة، على الرغم من أن قتال القبضة في كارتر مع الممثل 'جو وون' كان قصيراً ولكنه مكثف. تم تصويره على ارتفاع كبير مع التثبيت بالأسلاك من أجل السلامة وباستخدام أسلوب التصوير مرة واحدة جعلها ممتعة للغاية.. كانت اللقطات في كارتر معقدة للغاية، حيث كان الجميع على الأسلاك، بما في ذلك المصور والذي كان أيضًا مخرج في فنون الدفاع عن النفس. "

لقطات من تصوير الفيلم الكوري الجنوبي 'كارتر': أندرياس في مشهد القتال مع الممثل جو وون: تم إصدار فيلم الحركة والمغامرة الكوري كارتر في الخامس من أغسطس وحصل على المرتبة الأولى في فئة أفلام نيتفليكس العالمية بلغة غير الإنجليزية. |أندرياس فرونك.

وأضاف عن فيلم 'هانت' للممثل لي جونغ جيه: "من ناحية أخرى، فإن مشهد الأكشن في افتتاحية 'هانت' عبارة عن تسلسل حركة مطاردة مثير يتضمن حركة بندقية بمدفع رشاش آلي بالإضافة إلى بعض النصوص بالنسبة لشخصيتي. في اعتقادي أنه كان مشهدًا افتتاحيًا رائعًا للفيلم لتوجيه الجو العام وإثارة حماس الجمهور، عمل رائع أخرجه جيدًا الممثل لي جونغ جيه كأول عمل إخراجي له".

أندرياس مع الممثل لي جونغ جيه ومخرج فيلم 'الصيد': تمت دعوة فيلم الصيد للعرض في مهرجان كان السينمائي الخامس والسبعين وعروض غالا لمهرجان تورنتو السينمائي الدولي السابع والأربعين. | أندرياس فرونك.

تحدث أندرياس أيضًا عن عمله الأول مع المخرج بونغ جون-هو: "من قبيل الصدفة أن أول تصوير فيلم شاركت فيه كان فيلم 'أوكچا' للمخرج المبدع بونغ جون هو من الرائع العمل معه، إنه يعرف تمامًا ما يريد و يتواصل مع الجميع بالهدوء والاحترام والأدب. عملت معه مرة أخرى في فيلم 'باراسايت' كان ظهورا قصيرا آمل حقًا العمل معه مرة أخرى وبالطبع آمل في الحصول على دور أكبر أيضًا"

وأعرب أن العمل مع الممثلين جونغ يو وبارك بو قوم في فيلم 'سيو بوك' كان بمثابة "عملية تحول كبيرة": "لأن الطبيعة المادية للمشهد والتمثيل عن كثب مع كلا الممثلين الرئيسيين في نفس الوقت أضاف إلي الكثير من ناحية فهم الفن.. وكانت المرة الأولى بالنسبة لي على الشاشة في هذا النوع من أفلام الحركة والإثارة"

مشهد قتالي مع الممثل جونغ يو من تصوير فيلم 'سيو بوك' الكوري الجنوبي. | أندرياس فرونك

وذكر تعليقاً على سؤالي عن رؤيته الشخصية حول أسباب تحسن شعبية السينما الكورية في الآونة الأخيرة: "السينما الكورية تكون في أفضل حالاتها عندما يكون للمخرج الحرية في تأليف عمله مع سيناريو أصلي دون قيود من جانب المنتج، تكون أعمال أصلية وفريدة تحمل الروح الكورية، هذا هو السبب في أن فيلمي المفضل طوال الوقت هو فيلم 'فتى عجوز' لعام 2003 رغم أنه قديم يمكنك رؤية الإبداع والتفرد يتكشف مع تقدم القصة، ويمكن أيضًا ملاحظة ذلك في نجاح 'لعبة الحبار' كعمل درامي العام الماضي مع قصة أصلية وشخصيات مقنعة و من المؤكد أن نجاح الحبكة وتطور الأحداث جزء من أسباب ذلك النجاح.. "

في نهاية الحوار، أرسل أندرياس رسالة تحمل النصيحة للمواهب الأجنبية التي ترغب في دخول عالم الترفيه الكوري: "بصرف النظر عن المهارات والشغف الذي يجب تواجدهما للدخول في أي صناعة، لكي تصبح ناجحًا بشكل إضافي في كوريا تحديداً يجب أن تتعلم اللغة الكورية إلى حد بعيد لتكون قادرًا على الأقل على التواصل مع فريق الإنتاج ومن حولك. والأهم من ذلك أيضاً هو موقفك تجاه الآخرين وقدرتك على التصرف ضمن احترام الثقافة الكورية لهذا يجب أن تكون منفتحًا ومرن بشكل غير عادي ومستعدًا للتعمق في المجتمع الكوري لتجربة الثقافة والانغماس فيها".



dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.