تشوسوك "عيد الحصاد" أو كما يطلق عليه "عيد الشكر الكورى". (الصور من آيكلوكآت)

بقلم مراسلة كوريا.نت الفخرية فاطمة نافع من مصر

تمثل الأعياد نافذة على تاريخ الأمة لأنها تعكس جوانبها العديدة من خلال التقاليد والطقوس والعادات المتبعه فيها ، فمنذ أيام قليلة ماضيه أحتفل العالم العربى الأسلامى بعيد "الأضحى المبارك" الذى يُعد أحدى الأعياد الرسميه للمسلمين الموافق ليوم العشر من ذى الحجة من كل عام ، بينما أيام قليلة وسوف تستقبل كوريا الجنوبية عيد"تشوسوك" الموافق الخامس عشر من الشهر الثامن القمرى ، فكما للمسلمين عيدان أساسين هما "عيد الفطر- وعيد الأضحى" يوجد أيضاً للكوريين عيدان أساسين هما عيد "التشوسوك – وعيد سولنال" وكلاهما يتم تحديده وفقاً للتقويم القمرى الذى يسمى فى كوريا "زدياك"وفى العالم العربى "التقويم الهجرى ".

تشوسوك "عيد الحصاد" أوكما يطلق عليه "عيد الشكر الكورى" يتم الأحتفال به فى بلدان آسيوية أخرى مثل الصين وإن كان بشكل مختلف بعض الشئ ، ألا أنه يعتبر واحداً من أكبر وأهم الأحتفالات وأكثرهم شهرة فى كوريا الجنوبية والذى يعنى حرفياً"عشية الخريف" إلى جانب عيد "سولنال" رأس السنه القمريه والتى تمتد العطلة فيه لمدة ثلاث أيام ، يرجع أصوله إلى ماضى كوريا الذى يتسم كمجتمع زراعى فقد أعتاد المزارعون على التجمع فى الحقول لأستمتاع بثمار عملهم بعد موسم عمل شاق من خلال أقامة وليمة للعائلات والجيران المقربين ، حيث يشير المثل "المزارع فى مايوهو فيلسوف فى أغسطس "إلى حقيقة أن المزارعين ليس لديهم راحة فى مايو ولكن يمكنهم الراحة فى أغسطس فعندما ينتهى العمل الشاق يمكن للمزارعين الاستمتاع بوقت فراغهم فأن هذا العيد يعتبر أسعد وقت فى السنة .

بينما يعود تاريخ أول أحتفال للتشوسوك وفقاً للأسطورة الشعبية إلى ما يقرب من 2000 عام إلى فتره الممالك الثلاث أثناء حكم الملك يورى ملك سيلا الثالث كمهرجان تنافسى، فقد عقدت بين أثنين من الأميرات فى سلالة سيلا حيث تم تقسيم نساء المملكة إلى مجموعات لمدة شهر واحد خلال هذه الفترة كل فريق عليه أن ينسج القماش على قدر الإمكان فالهدف منه هو معرفة أى فريق يمكنه أن ينسج أكثر من غيرة فى المقابل يضطر الفريق الخاسر إلى أعداد وليمة للفائز ، على أن يتم ذلك بدءاُ من اليوم السادس عشر من الشهر السابع وينتهى فى اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن عند أكتمال القمروفقاً للتقويم القمرى لذلك ما نجد أن تاريخ الأحتفال يتغير كل عام ولكنه عادة مايكون فى شهرى سبتمبر وأكتوبر.

يمثل هذا العيد فرصة عظيمة لأستكشاف العادات الثقافية والتقليدية المرتبطه به والتى يقوم الكوريين بأتباعها ، فمع نهاية الصيف وبداية الخريف يزور العديد من الكوريين مسقط رأسهم لقضاء وقت ممتع مع بعضهم البعض يصاحبها بعض الألعاب الصاخبة والطعام الجيد وتقديم الشكر والأمتنان لأسلافهم على الحصاد المثمر من خلال أعداد الطعام ومشاركتة ، فأول مايحرصون عليه هى عادة "سونغ ميو" وهى عادة متمثله فى زيارة قبور أجدادهم يقومون خلالها بتنظيف المنطقه المحيطة بالقبور من الأعشاب الضارة التى نمت حول القبور منذ أخر مرة ، يُعد هذا واجباً عائلياً كدليل على الأحترام والأمتنان تجاه الأسلاف وغالباً مايحدث قبل فترة قصيرة من عطلة تشوسوك نفسها والتى لا يزال هذا العرف قائم إلى يومنا هذا .

رقصه كانج كانج سوللية.

بينما فى صباح تشوسوك تتجمع العائلات حول منازلهم لحضور مراسم تذكارية تسمى"الشارى" هى واحدة من طقوس الأجداد التذكارية من خلال إعداد الأطعمه الخاصة وتقديمها لتكريم أسلافهم والشكر لهم ، تجسد تلك الطقوس النظرة التلقيدية للحياة الروحية إلى مابعد الموت الجسدى واحترام أراوحهم التى تظل على قيد الحياة لحماية أحفادهم ، تجتمع الأسر فى ذلك اليوم لصنع"سونجبيون" أو كعك الأرز نصف القمر واحدة من الأطعمة الأساسية التى يتم إعدادها وتناولها خلال تشوسوك هى نوع معين من كعكة الأرز الطازج المطحون جيداً حيث تقطع العجينة إلى أشكال دائرية صغيرة محشوة ببذور السمسم أو الكستناء أو الفاصوليا الحمراء أو غيرها من المكونات المماثلة كهدية تقدم لأسلاف العائلة وبعدها يستمتعون بمشاركة الطعام ورواية القصص لبعضهم البعض.

يقضى الكوريون الأحتفال بالترفيه التقليدى المتنوع فقد لعب الكوريين عدداً من الألعاب الشعبية على مدى أجيال خلال أحتفالات تشوسوك وقد صمد العديد منها أمام أختبار الزمان مثل رقص "" وهو الرقص بالاقنعه يقومون فيه باداء الحركات مثيرة أعتماداً على شخصيه القناع التى يصورها أثناء ارتدائهم للقناع ، كما يقومون باداء رقصة "كانج كانج سوللية"وفيه تتكاتف النساء اللواتى يرتدين ملابس الكورية التقليدية"الهانبوك"فى شكل دائرة كبيرة ويغنين معاً ليلة أكتمال القمر حيث تعود تلك الرقصه إلى عصر جوسون عندما أعتاد الجيش الكورى على أرتداء نساء القرية بالزى العكسرى ويرسلونهم أمامهم كانت النساء يطفون الجبال بقصد جعل العدو يتخيل أن الجيش الكوري كان ضخماً ليقدموا مظهراً أن الجيش كان أكبر من حيث العدد من الناحية الفعلية تمتع الجيش بالعديد من الأنتصارات بفضل هذا التكتيك ، كما يتضمن الآحتفال لعب رياضة هي الرياضه الكورية الآكثر شعبية عباره عن مصارعة كورية تقليدية لتحديد أقوى رجل فيها يتصارع رجلان مع بعضهم البعض وسط حفرة رملية يحاول كلهما ضرب الأخر بأستخدام القوة والمهارة والذكاء.

تعد الأعياد والمناسبات هى فرصة لتجمع الأهل والأصدقاء لتبادل الهدايا فلا يكون قاصراً على الأهل والأصدقاء فحسب بينما شمل أيضاً دائرة المعارف كنوع من أظهار شكرهم والتقديرلهم لذلك فاننى أنصحك بزيارة كوريا الجنوبية وتجربة عيد التشوسوك لخلق ذكريات جميله مع العادات والتقاليد.

kyd1991@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلينا الفخريين هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا مع كوريا.نت.