- 한국어
- English
- 日本語
- 中文
- العربية
- Español
- Français
- Deutsch
- Pусский
- Tiếng Việt
- Indonesian
منظر نهر هان بمدينة سيئول. (الصور من آيكلوكآت)
بقلم مراسلة كوريا.نت الفخرية حنان العارفي من الجزائر
|
كوريا .... لا تضيعي وقتك بتعلم اللغة الكورية ! سأحدثكم عن لقائي مع هذا البلد الرائع الذي كنت أجهله لقاء كان مبهرًا حمل لي الكثير من المغامرة، وتعرَّفتُ من خلاله على الثقافة الكورية والتاريخ الكوري بشكل مباشر، وكوَّنتُ فكرتي الخاصة عن هذا البلد الجميل، البلد المثابر الذي بنى حضارته الحديثة من لا شيء، اعتمدَ فقط على ثروته البشرية لتحقيق النجاح والتطور… على الرغم من أنني لم أذهب إلى كوريا من قبل ، إلا أنني في هذا المقال سأشارككم جزءا من قصتي سأعطيكم انطباعاتي الشخصية عنها بناءً على ما لاحظته من خلال سعي لاكتشاف بلد الصباح الهادئ. من اللغة إلى الثقافة .
بدأت دراستي للغة الكورية باجتهاد كبير ، وفي الوقت نفسه بدأت علاقاتي تتسع و بدأت اعرف أكثر عن المجتمع الكوري أتذكر جيدًا ذلك اليوم الذي التحقت فيه بمركز تعليم اللغة الكورية بالجزائر يوم السبت على الساعة العاشرة بدأتُ مشواري في ذلك اليوم أتَلَمَّسُ خطواتي بحذر شديد ، وبقليل من الجرأة، وبدعم من صديقتي، استطعتُ خوض تجربة فريدة مع اللغة والثقافة الكورية الصعوبة في دراسة اللغة لا تكمن في اللغة بحد ذاتها فقط، فاللغة مقترنة بالثقافة، بل إن اللغة بوابة عبور للثقافات الأخرى، فكان عليَّ أيضًا التعرُّف على الثقافة الكورية التي لم أعرف عنها الكثير في السابق، بدأتُ البحث، واستعنتُ بأصدقائي في فهم بعض العادات والتقاليد الكورية، وطريقة حياة الكوريين، ، والكثير من الأمور التي لم أسمع عنها يومًا، وما كنت لأعرفها لولا دراستي اللغة الكورية، لكنني لم أكن الفضولية الوحيدة حينذاك، فكل من سمع أنني أدرس اللغة الكورية أيضًا أصابه فضول كبير للتعرف على كوريا، وبدأ الأشخاص المحيطون بي بطرح أسئلة كثيرة، جزءٌ منها يتعلق باللغة و السبب الذي دفعني إلى اختيارها من بين كل لغات العالم ، كما انه قد تساءل كثيرون عن الاختلاف بين اللغة الكورية واللغة الصينية ، بينما اهتم آخرون بالدراما و الغناء وكل ماله علاقة بالجانب الترفيهي وهناك من اهتم بالطعام والملابس ومستحضرات التجميل الكورية، ، كل هذا دفعني للسعي لمعرفة المزيد من المعلومات عن كوريا . هكذا بدأت شغفي بالحب لمدة عامين مع دولة شبه الجزيرة الكورية أرض الصباح الهادئ ، لكن هناك الكثير من الأسباب وراء احتفاظ كوريا دائمًا بمكانة خاصة في قلبي : |
بلد ينبض ثقافة
بسبب تاريخهم الطويل، فإن الكوريين لديهم مجموعة متنوعة من التقاليد التي ظلت على قيد الحياة على مر القرون. اليوم لا يزال بإمكانك مشاهدة عروض الرقص والموسيقى التقليدية الكورية ، في أي مكان تقريبًا ، في حين أن الناس يحبون ارتداء الملابس التقليدية (الهانبوك) التي يمكنك استئجارها لارتدائها في الكثير من الأماكن مثل سيول و جيونجو، على سبيل المثال. حتى في سيول الحديثة ، لا يزال بإمكانك العثور على أحياء منزل هانوك التقليدية مع المقاهي الجميلة التي كانت موجودة منذ عقود. هذا المزيج من القديم والجديد هو متعة للاستكشاف عند السفر إلى كوريا الجنوبية.
الشعب الكوري
أحد أكثر الأشياء الرائعة في المجتمع الكوري بالنسبة لي هو أنه مجتمع محترم. في كل مكان تذهب إليه، تتحدث بشكل رسمي وعليك أن تولي اهتمامًا إضافيًا لأي شخص أكبر منك ورئيسك والأشخاص الذين يشغلون مناصب أعلى منك. تتمتع اللغة بعدة مستويات من الاحترام، ويجب عليك استخدام المستوى المناسب، اعتمادًا على من تتحدث إليه.
الشيء الآخر الذي يعجبني في المجتمع الكوري هو استخدام الأسماء المقربة لأشخاص أكبر منك سناً ، إذا كنت امرأة، فيمكنك مناداة أخيك الأكبر أو صديقك الذكر أو صديقك الأكبر سناً "أوبا" وشقيقتك الأكبر سناً أو صديقتك الأكبر سناً "أوني" إذا كنت رجلاً، فيمكنك مناداة أخيك الأكبر أو صديقك الأكبر سناً "هيونغ" وشقيقتك الكبرى أو صديقتك الأكبر سناً "نونا". أي شخص أكبر منك سناً ، في أي اجتماع أو لقاء، يهتم دائمًا بالشخص الأصغر سناً، حتى لو كان عمره أصغر بشهر واحد أو حتى يوم واحد فقط. يتعين على الشخص الأكبر سناً شراء المشروبات والوجبات الخفيفة أو الأشياء البسيطة، وتقديم الرعاية والمشورة والمحبة للأخ أو الأخت.
إحدى السمات الشخصية التي رأيتها في كوريا هي أن ما يسيء فهمه بعض الناس كفظاظة هو في الواقع التزام، الجميع يعرف حدودهم ولا يعبرونها. في بعض الأحيان قد لا يفهم غير الكوري هذه الحدود، على سبيل المثال، في المترو توجد مقاعد مخصصة للمسنين أو النساء الحوامل فقط لا يذهب الأشخاص بالقرب من تلك المقاعد ، حتى لو كانوا فارغين ولا توجد مقاعد أخرى متوفرة. إنهم يعلمون أنه بمجرد أن يبدؤوا في موافقتهم على ذلك، فإن الجميع سوف يستخدمونها وكبار السن والحوامل لن يتمكنوا من استخدامها. لذلك قد يطلبون من شخص عدم استعمالها وهذا ما قد يبدو وقحًا بالنسبة للأجانب في كوريا، الشعور بالمجتمع موجود في كل مكان. لست بحاجة إلى فهم لغتهم لترى أن الناس يعتنون ببعضهم البعض هم مثل العائلة. يتم تعليم الكوريين منذ اليوم الأول أنهم يعيشون في مجتمع ومن المهم الاهتمام ببعضهم البعض واحترام بعضهم البعض .
الشعب الكوري لديه بعض الصفات الثقافية العظيمة :
إنهم ودودون للغاية للأجانب. دائما على استعداد للمساعدة. فعلى الرغم من أن الكثيرين ممن يعيشون خارج سيئول لن يتمكنوا على الأرجح من التحدث باللغة الإنجليزية، لكن إذا طلبت توجيهًا فسوف يأخذك بيدك ويوصلك إلى وجهتك.
ثقافة الاحترام الهرمي و"احترام كبار السن"
الاحترام والسلام والتحية
ثقافة الاحترام الهرمي و"احترام كبار السن" على الرغم من انه خلق الدين الإسلامي إلا أن أكثر من يطبقه هم الأسيويين والكوريين بالتحديد، إضافة إلى ذلك، الأولوية الأولى في الأسرة الكورية هي الأطفال. يعتمد كل قرار يتم اتخاذه في وحدة الأسرة على هدف مساعدة الأطفال على النجاح في الحياة.
الكوريون عند السلام يميلون برأسهم ميلاً خفيفا ويميلون بدرجه 45 درجه للأكبر سناً وانحناء 90 درجه للمدير والمعلم والمتقدمين في السن والأطفال يضعون أيديهم فوق رؤوسهم للوالدين ومن المعروف هناك هو الركوع للأجداد وهذا من السنة الكورية.
إذا كنت محظوظًا بالحصول على فرصة للدراسة في الخارج ، فلماذا لا تختار كوريا !
إذا كنت محظوظًا بما يكفي للحصول على فرصة للدراسة في الخارج ، فضع كوريا الجنوبية بالتأكيد في مقدمة قائمتك. تعد كوريا دولة متوازنة تمامًا من حيث التقليد والتحديث ، فهي موطن لكل من عمالقة التكنولوجيا إل جي أو سامغسونغ، فضلاً عن العديد من مواقع التراث العالمي التابعة لليونسكو. إذا لم تكن تعتبر كوريا الجنوبية وجهة لدراساتك العليا، فهناك أسباب لتغيير رأيك. كوريا هي واحدة من أكثر الدول تنوعًا وإثارة للاهتمام للدراسة فيها كطالب دولي. إن المزيج المميز لكوريا الجنوبية من التقاليد القديمة والثقافة الحديثة يجعلها دولة نابضة بالحياة ومتنوعة للطلاب الدوليين الذين يبحثون عن تجربة دراسية مميزة وبالتالي، فإن الطلاب الدوليين مستعدون للحصول على تعليم متين وتعلم العادات والأخلاق الحياتية في كوريا الجنوبية بشكل مباشر.
في كوريا تنقسم الجامعات إلى جامعات حكومية و خاصة أما بخصوص أهم الجامعات تتركز في كلمة سكاي في إشارة لجامعات القمة وهي جامعة (سيول الوطنية) صاحبة المركز الخمسين عالميا، ، وجامعة (كوريا)وجامعة (يونسيه).
kyd1991@korea.kr
هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلينا الفخريين هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا مع كوريا.نت.
الأكثر شهرة
- حفل التدشين لكوريا نت ’رحلة مفاجآت وذكريات لا تُنسى مع برنامج المراسلين الفخريين‘ (المراسلة الفخرية)
- ليلة فنية ساحرة تُكرّم ثلاثة عقود من الصداقة بين كوريا ومصر (المراسلة الفخرية)
- رسومات تنبض بالحياة: حوار مع الفنانة ’سالين‘ تشاركنا فيه لمحات من فنها الفريد من نوعه، ومشاركتها في معرض مسار الفن الكوري ٢٠٢٥ في دبي (المراسلة الفخرية)
- حين تحدثت الطبول من جيندو إلى قلبي (المراسلة الفخرية)
- حضوري لورشة الخط الكوري في ’لاونج سيئول للثقافة‘ (المراسلة الفخرية)
