الصورة تظهر ’قاعة التأمل‘ حيث تتكون من سقف مصمم على شكل الفضاء والنجوم بالإضافة إلى جدران من الطين الأحمر تفوح منه رائحة القرفة والسرو، وتعد هذه القاعة مساحة مخصصة لتمثالي بانغا سايو. وتبلغ مساحة قاعة العرض أكثر من 440 مترا مربعا وتتميز بالأرضية التي ترتفع كلما توجهنا إلى داخلها وتميل الجدران أيضا.

لي كيونغ-مي
الصور = لي جون-يونغ

يبدأ مدخل القاعة بجملة مكتوبة على الجدران تقول "حان وقت التفكير في كل شيء بعمق" مع إضاءة خافتة تكاد تكون مظلمة. وبعد السير إلى الداخل قليلا نجد فيديو معروضا بالأبيض والأسود يقدم توسع الكورن والتداول المواد وفي خلفيته موسيقى مبهمة. وعندما تتكيف العين بسرعة مع الظلام ستجد قدميك تتحرك وحدها متجهة للأمام. وسرعان ما ستجد نفسك في نهاية ذلك الممر الهادئ وينتظرك في الأمام تمثالي بانغا سايو.

ويطلق على هذا المكان اسم ’غرفة التأمل‘ ويقع في الطابق الثاني من المتحف حيث يعرض تمثالين فقط من تماثيل بانغا سايو جنبا إلى جنب. وتمثال بانغا سايو هو تمثال مايتريا بوذا المتأمل وهو من الكنوز الوطنية لتمثيل جمال كوريا.

ويضع التمثال قدمه اليمنى بخفة على ركبته اليسرى ويضع يده اليمنى لتسند خده وهو يبتسم بطريقة غامضة مع عينين ليستا مفتوحتان ولا مغلقتان. وفي الوقت نفسه يظهر التمثال منغمسا في الأفكار العميقة مما يمنح الزوار شعورا غريبا بالراحة النفسية.

تمثال بانغا سايو الموجود في الجانب اليسار من غرفة التأمل تم صنعه في أواخر القرن السادس ويتميز بأنف حاد وعيون صافية وإكسسوارات ملونة وتجاعيد على ملابسه. ويبلغ سمك التجاعيد حوالي 2~4 مم وهو ما يظهر مدى براعة تكنولوجيا الصب والنحت الكورية. أما تمثال بانغا سايو الموجود على الجانب الأيمن فقد تم صنعه خلال النصف الأول من القرن السابع ويظهر أسلوبا بسيطا ومعتادا.

وتختلف قاعة التأمل عن باقي مساحات العرض في جزئين هما عدم احتواءها على شرح تفسيري أو أرفف عرض.

الصورة تظهر تمثال بانغا سايو الموجود في الجانب الأيمن من قاعة التأمل.

لا يوجد أي شرح أو لافتات تفسيرية داخل قاعة العرض مما يجعل الزوار قادرين على التركيز فقط في مشاهدة الأعمال الفنية وتفسيرها بطريقتهم الخاصة. وفي المقابل عند مدخل ومخرج القاعة يوجد رمز كيو آر يمكن الحصول منه على المعلومات المتعلقة بالأعمال المعروضة.

ونظرا لعدم وجود أرفف عرض مثبتة أيضا داخل القاعة، فيمكن للزوار رؤية الجوانب الأربعة لتمثالي بانغا سايو بزاوية 360 درجة دون أي عوائق تحجب الرؤية مما يمنح الزوار تجربة عميقة مختلفة.

وأخبرتنا يانغ سو-مي أمينة قسم الفنون بالمتحف الوطني الكوري، قائلة "لا توجد حالات كثيرة يتم فيها تصميم مساحات العرض لتقتصر على مجموعة أعمال فنية محددة فقط"، و"قاعة التأمل هي مساحة خاصة تجتمع فيها حواس البصر والشم والسمع".

وتابعت "أتمنى أن يحصل الزوار على الوقت للتركيز والتفكير في ذاتهم الداخلية أثناء النظر إلى تمثال بانغا سايو في مساحة العرض السريالية هذه".

الصورة تظهر برج غيونغتشونسا الحجري المكون من عشرة طوابق الذي يبلغ طوله حوالي 13.5 مترا وهو ما يساوي تقريبا ارتفاع مبنى سكني مكون من 5 طوابق. وسبق أن تم تصنيفه كتراث وطني في عام 1962. ويظهر البرج ابتداء من الدرج حتى الطابق الثالث تأثرا بالبوذية المنغولية والتبتية، بينما الطوابق من الرابع إلى العاشر يغلب عليها الطابع التقليدي الكوري.

يوجد في الطابق الأول من قاعة المعرض الدائم بالمتحف برج مرتفع بارتفاع المتحف، وعندما تقترب منه ستنبهر بروعته وتندهش مرة ثانية بامتداده للأعلى الذي لا تستطيع رؤية نهايته إلا إذا أمعنت النظر للأعلى طويلا. ويسمى هذا البرج ببرج غيونغتشونسا الحجري المكون من عشرة طوابق وقد تم بناؤه في أواخر عهد مملكة كوريو.

ويعد الجرانيت هو الصخرة الرئيسية لكوريا مما جعل معظم الهياكل الحجرية الموجودة على مر التاريخ مصنوعة من الجرانيت وعلى الرغم من ذلك نجد أن برج غيونغتشونيا مصنوع من الرخام الفاخر. وعلى عكس المعابد الحجرية التقليدية ذات المظهر البسيط، نجد الكثير من القصص والكلام المتعلق بالبوذية وبوذا محفورا على جوانب البرج بعدة مواد وأساليب مختلفة ولكل منها معنى خاص.

وإذا نظرت عن كثب إلى البرج ستجد أن في الجزء السفلي توجد منحوتة على شكل أسود وتنانين ولوتس بالإضافة إلى مشاهد من رواية ’رحلة إلى الغرب‘ والأرهات (الجماعة التي وصلت إلى أعلى مستوى في البوذية).

برج غيونغتشونسا الحجري المكون من عشرة طوابق تم بناؤه لأول مرة في معبد غيونغتشونسا البوذي الموجود عند سفح جبل بوسوسان بساحل غوانغديوك الموجود في قرية غيبونغ بمقاطعة كيونغ كي خلال عام 1348 وهو العام الرابع من حكم الملك تشونغ موك ملك مملكة كوريو. والصورة تظهر مشهدا من المراسم البوذية المنحوتة على جدران الطابق الثالث بالبرج.

وتحتوي جدران البرج من الطابق الأول للرابع على صور ومشاهد لوعظ بوذا وبوديساتفا والإله الحارس (إله حماية البوذية) بالإضافة إلى نص يشرح خلفية بناء البرج. ومن الطابق الخامس للعاشر، نجد تصاميم منقوشة لسيونين (اليد التي ترمز لوصول بوذا إلى مستوى ليس به أي هفوات أثناء تنفيذه مهامه)، ولتمثال بوذا الجالس ويديه متصلتان معا. وكلما توجهنا إلى أعلى البرج نجد تعبيرات بتصاميم رفيعة المستوى تبعا للتسلسل الهرمي البوذي.

ويتميز البرج بعظمة وهيبة فخمة تطغى على هيكله الخارجي يشعر بها كل من يراه كما أنه يحمل في طياته تاريخ أليم يظهر ما حدث من استغلال وانتهاك للممتلكات الثقافية في الماضي حيث سبق أن تم تصديره بشكل غير قانوني إلى اليابان في عام 1907 ولكنه عاد إلى الوطن مرة أخرى في عام 1918 بفضل جهود العديد من الأطراف. وأعيد ترميمه وتثبيته مرة أخرى في الساحة الأمامية لقصر غيونغبوك في عام 1960. ونظرا لأن البرج مصنوعا من الرخام فهو معرض للتلوث البيئي وعوامله المختلفة مثل الأمطار الحمضية مما جعله يدخل في عملية صيانة وترميم دقيقة وأدى ذلك إلى الاحتفاظ به داخل المتحف كما هو حاليا ابتداء من عام 2005.

تمثال بانغا سايو المصغر احتل المرتبة الأولى بين منتجات المتحف الوطني الكوري من حيث المنتج الأكثر مبيعا على مدار العام الماضي. (الصورة من مؤسسة المتحف الوطني)

# سبل الاستمتاع بزيارة المتحف الوطني الكوري

- لمن يرغب في الاحتفاظ طويلا بذكريات غرفة التأمل، ننصحك بشراء ’بانغا سايو المصغر‘ واصطحابه معك إلى المنزل. وسبق أن حاز التمثال المصغر على الأضواء بفضل الصورة التي نشرها آر إم عضو فرقة بي تي إس له على حسابه الخاص بمواقع التواصل الاجتماعي. والتمثال المصغر متاح بمجموعة ألوان وأحجام متنوعة في متاجر الهدايا التذكارية المنتشرة في جميع أنحاء المتحف. كما يوجد العديد من المنتجات الأخرى المصممة على شكل معروضات المتحف.

- يتوفر شرح تفسيري للأجانب يوميا. ويقدم المترجمون الفوريون المحترفون والمتطوعين من المتحف شرحا للمعروضات الرئيسية بالمتحف باللغات عالية الطلب وهي الإنجليزية واليابانية والصينية لمدة ساعة تقريبا. ويمكن لأي زائر أجنبي المشاركة مجانا في وقت الشرح المحدد. ويختلف الجدول الزمني قليلا حسب الشهر واللغة لذا يجب التحقق من الجدول مسبقا عبر الموقع الرسمي للمتحف*.
*(https://www.museum.go.kr/site/eng/content/tours_and_services)

km137426@korea.kr