يرتدي أشخاص ملابس الهانبوك ، الزي التقليدي الكوري ، المزينة بالأشكال الذهبية اللامعة في صور وأحجام مختلفة .. بعضهم يعد مائدة الطعام من أجل إقامة التشاراي ، أو الطقوس القديمة ، ويقدم الانحناءات إلى الأجداد.

في حين أن آخرين يقدمون السياب ، وهي الانحناءة العميقة للكبار ، ويحصل على "العيدية" منهم "السيبايت دون" ، مع عبارات المباركة.

ويمارس البعض الآخر لعبات مثل "جي كي تشاجي" ، أو يركلون الديوك ، أو لعبة "التوهو" ، وهي لعبة رمي السهام ، ولعبة اليونوري "وهي لعبة تمارس بلوح تقليدي مزود بأربع عصي" ، والباينجي تشيكي.

وبالتأكيد ، كانوا جميعا يتناولون "التي تيوك كوك" ، وهي شوربة "حساء" كعك الأرز ، التي تعد الطبق الرئيسي في عيد السيولال ، عيد السنة القمرية الجديدة.

ويقول شاريم ماركيز ، وهو طالب إكوادوري يدرس في جامعة كوريا :"تجربة تقاليد السيولال الكورية أمر رائع وخبرة مذهلة".

ويعد السيولال ، وهو يوم السنة القمرية الجديدة ، أكبر إجازة تقليدية في كوريا ، وموعده يوم 31 يناير هذا العام.

فريق الإيقاعات يتكون من مغتربين يقدمون البانج مول نوري ، وهو عرض للإيقاعات الشعبية ، خلال احتفال يوم السنة الجديدة في مركز سيول العالمي يوم 28 يناير. (تصوير : جون هان).

وقبل السيولال ، أقام مركز سيول العالمي الكائن في حي جونج نو كو في سيول احتفاله بيوم السنة الجديدة يوم 28 يناير ، حيث استضاف نحو 150 مغتربا ومن بينهم طلاب وعمال مقيمون في كوريا.

وخلال اللقاء ، قاموا جميعا بتجربة ارتداء الهانبوك ، وممارسة السيباي ، والاستمتاع بالألعاب الشعبية التقليدية.

وتقام فقرات عديدة للسيولال في الكثير من المواقع الأثرية الثقافية عبر أنحاء البلاد مثل القصور والمتاحف وقاعات العرض والحدائق على مدار الأيام الأربعة لإجازة السيولال لهذا العام.

وتمتد الإجازة من الخميس 30 يناير إلى الأحد 2 فبراير.

وستقام فقرة واحدة في المتحف الوطني الكوري ، وهو برنامج للسيولال من جزئين يبدأ الساعة الثانية من بعد الظهر يوم أول فبراير المقبل.

والجزء الأول يتضمن بعض السامولنوري ، وهي موسيقى من رباعي الإيقاعات التقليدية ، كما سيكون هناك عرض للموسيقى العسكرية التقليدية في ساحة المتحف ، ويعقبه عرض كانج كانج سو وول لاي ، وهو عبارة عن رقصة في دائرة كبيرة.

والجزء الثاني سيكون عرض البانسوري ، وهو نوع من الروايات الموسيقية التقليدية ، وسيقام في مسرح يونج بالمتحف الساعة الثالثة عصرا.

وبالنسبة لهذا العرض المجاني ، يمكن الحجز من خلال الموقع الإليكتروني للمسرح سواء بالكورية أو بالإنجليزية www.theateryong.or.kr.

وبمناسبة عام الحصان الأزرق ، يعتزم المتحف الشعبي الوطني الكوري إقامة إجمالي 40 فقرة تتعلق بالخيول خلال أسبوع إجازة السيولال ، كما ستكون هناك فقرة لركوب الخيل ، وفقرة أخرى للعبة حصان البامبو.

ويمكن للزائرين تجربة الهانبوك والسيباي في الهانوك ، وهو المنزل التقليدي الكوري.

كما يستطيع الزائرون المشاركة في مسابقات الألعاب الشعبية مثل جي كي تشاجي أو باينجي تشيجي.

وسيقيم المتحف عرضا فنيا للإيقاعات ، كما سيتم تقديم رقصة الأسد التقليدية "سا جا تشوم" بهدف طرد الحظ السيء في العام الجديد.

أشخاص يمارسون الـ"سيباي" في احتفال يوم السنة الجديدة في مركز سيول العالمي يوم 28 يناير. (تصوير : جون هان).

كما يقام في اليوم نفسه عرض للصقور.

وسوف تكون هناك فقرة للألعاب الشعبية التقليدية وعرض آخر للإيقاعات يوم 31 يناير ، وهو اليوم الفعلي للسنة القمرية الجديدة.

وخلال الإجازة ، سيكون بإمكان الزائرين تذوق المأكولات الكورية مثل كاراي تي تيوك ، وهو العنصر الرئيسي في التي تيوك كوك ، والكيو بيسيروتي تيوك ، وهي كعكة الأرز التي يتم وضعها بصورة احتفالية عادة على موائد الطقوس القديمة ، والسيك هاي ، وهو مشروب الأرز التقليدي الحلو ، والهانج وا ، وهي حلويات تقليدية.

وفي قصر كيونك بوك كونج أحد أكثر المواقع التي يجب مشاهدتها في كوريا ، ويقع في وسط سيول ، سيكون بإمكان الناس ممارسة ألعاب شعبية وتجربة الأوندول بانج ، وهي قاعة تتم تدفئتها بالطريقة التقليدية من تحت الأرض ، وكذلك ممارسة السيباي.

وفي العاشرة من صباح يوم 30 يناير ، سيتمكن الزائرون لقصر أون هيون كونج من التعرف بصورة أكبر على كيفية تحضير مائدة التشاراي والمشاركة في صناعة بوك جوميوني ، وهي حقيبة الحظ التقليدية.

ويستطيع الزائرون لقصر ديوك سو كونج الاستمتاع بالألعاب الشعبية.

والقصور الأربعة المختارة هي : كيونج بوك كونج ، وتشانج ديوك كونج ، وتشانج كيونج كونج ، وديوك سو كونج ، تقدم فرصة للدخول المجاني يوم 31 يناير ، وهو اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة ، وسيحصل الزائرون الذين يرتدون الهانبوك على ميزة الدخول مجانا لهذه القصور والمقابر الملكية طوال العام.

وفي ميدان سيول بلازا ، تقام برامج للألعاب الشعبية مثل باينجي تشيجي وتوهو ويونوري في الفترة من 27 إلى 30 يناير ، كما سيقام عرض خاص للسامولنوري يوم 30 يناير.

ويستطيع الزائرون لقرية نام سان كول للهانوك الاستمتاع بعروض البانسوري والمينيو ، وهو نوع من الغناء الشعبي التقليدي ، في الفترة من 30 يناير إلى 2 فبراير.

وخلال الإجازة ، ستقام أيضا فقرات السيولال في الكثير من المواقع الثقافية عبر أنحاء البلاد مثل المقابر الملكية ، ومن بينها يونج نيونج في يوجو في كيونج كي دو (إقليم كيونج كي) ، وفي معبد هيون تشانج سا في أسان في تشانج تشونج نام دو (إقليم تشانج تشونج الجنوبي) ، إضافة إلى المتاحف العامة وقاعات العرض والحدائق الترفيهية.

وفي ميدان سيول بلازا ، تقام مسابقات الألعاب الشعبية التي من بينها باينجي تشيكي والتوهو واليونوري ، وذلك في الفترة من 27 إلى 30 يناير الحالي ، ويقام يوم 30 يناير عرض فني خاص للسامولنوري ، ويستمر حتى الثاني من فبراير المقبل.

وخلال فترة الإجازة ، تقام فقرات واحتفالات السيولال أيضا في الكثير من المواقع السياحية في البلاد ، مثل المقابر الملكية ، بما فيها تلك التي تقع في يونج نيونج في يوجو في كيونج كي دو (إقليم كيونج كي) ، ومعبد هيون تشانج سا في أنسان ، وتشانج تشونح نام دو (إقليم تشانج تشونج الجنوبي) ، وكذلك تلك المزارات المنتشرة في مختلف المتاحف العامة والقاعات العرض وحدائقها الترفيهية.

بقلم :

يون سوجونج

كوريا دوت نت

arete@korea.kr

أشخاص يجربون تناول "جي كي تشاكي" في احتفال يوم السنة القمرية الجديدة الموافق 28 يناي. (تصوير : جون هان).