المجتمع

2014.08.08

8일 오전 선선한 바람과 함께 구름 한 점 없는 푸른 하늘이 서울 시민들을 맞은 가운데 동작대교에서 노들섬이 선명하게 보이고 있다. 전한 기자

السماء الزرقاء خالية من السحب ونسمات باردة عليلة تحيي أهل سيول يوم 8 أغسطس ، ويمكن بوضوح هنا مشاهدة جزيرة نوديول سيوم من أعلى جسر دونج جاك. (تصوير : جون هان).



بعد يوم من "إيب تشو" ، أو بداية الخريف وفقا للتقويم الشمسي ، تحيي نسمات الفجر العليلة والسماء الزرقاء الصافية في الصباح كافة المشاة في أنحاء سيول.

وكما يمكن أن نشاهد من جسر دونج جاك ، فإن المياه الزرقاء العميقة تبدو وهي تتدفق أسفل نهر هان كانج بلون ذهبي تحت السماء الصافية.

وهذا المنظر النقي عبر ضفتي النهر والرياح التي تهب على النهر ، كل هذا من شأنه إنعاش المارة والواقفين في المكان.

وتقول الإدارة الكورية للأرصاد الجوية في توقعاتها اليومية إن سماء سيول تكون صافية عندما تصل درجة الحرارة إلى 31 درجة مئوية ، مما يجعل الطقس في العاصمة حارا نسبيا ، بينما تكون الأجزاء الجنوبية من شبه الجزيرة تحت تأثير الإعصار هالونج ، مع وجود سحب وأمطار متقطعة.

بقلم :

جون هان

كوريا دوت نت

hanjeon@korea.kr

8일 동작대교 아래 한강시민공원에서 바라본 서울 모습. 전한 기자

سيول كما يمكن مشاهدتها من نهر هان كانج وتحديدا من جسر دونج جاك يوم 8 أغسطس. (تصوير : جون هان).



구름 한 점 없는 청명한 날씨를 보인 8일 동작대교에서 남산 N 서울타워가 선명하게 보이고 있다. 전한 기자

السماء الزرقاء الخالية من السحب تغطي سيول ، ويظهر في الصورة جسر دونج جاك وبرج إن سيول صبيحة يوم 8 أغسطس. (تصوير : جون هان).



8일 동작대교 아래 한강시민공원에서 바라본 반포대교와 잠수교의 모습. 전한 기자

جسرا بان بو وجامسو كما نشاهدهما من ضفتي نهر هان كانج عند جسر دونج جاك يوم 8 أغسطس. (تصوير : جون هان).