فرقة بيغ أوشن هي أول فرقة آيدول كورية أعضاءها من الصم (ضعاف السمع). والصورة تظهر أعضاء الفرقة في مقابلة مع كوريا نت يوم 16 أبريل في غرفة تدريب شركة باراستار للترفيه في حي غانغنام بالعاصمة سيئول. (من اليسار) بارك هيون-جين، لي تشان-يون، كيم جي-سيوك. (الصورة من مارغريت تيريزيا)

مارغريت تيريزيا، لي كيونغ-مي
الفيديو = القناة الرسمية لفرقة بيغ أوشن على اليوتيوب

"نحلم بعالم يعيش فيه ذوي الاحتياجات الخاصة وغيرهم، الكبار والصغار، الأجانب والمحليين...الجميع معا بدون حواجز. ويستطيع الجميع فيه أن يعبروا عن أنفسهم بحرية ويتقبلهم المجتمع كما هم."

هذا ما قالته فرقة بيغ أوشن عندما سألناهم عن شعورهم تجاه ترسيمهم يوم 20 أبريل الموافق اليوم الكوري لذوي الاحتياجات الخاصة. وتتكون فرقة بيغ أوشن من 3 أعضاء جميعهم من الصم (ضعاف السمع) وهي الأولى من نوعها في كوريا.

وعقدت الفرقة العزم على الترسيم كأول فرقة من الصم في كوريا بهدف كسر المفاهيم والأحكام المسبقة حول ذوي الاحتياجات الخاصة وكان لديهم دائما مخاوف من نوع ’ماذا لو لم يعترف العالم بنا كآيدول‘ ولكنهم قرروا التغلب على هذه المخاوف وتحدي العالم لكتابة أسطر جديدة من نوعها في تاريخ الآيدول.

وتحدثت فرقة بيغ أوشن عن تجهيزات ترسيمهم وانطلاقهم أمام الجمهور لأول مرة بكل صراحة مع مراسلي كوريا نت في مقابلة حصرية تمت يوم 16 أبريل في غرفة تدريب باراستار للترفيه بحي غانغنام في سيئول. وعلى الرغم من كونها مقابلة في الموقع، إلا أن التواصل مع جميع الأعضاء تم بسلاسة وسهولة بفضل تطور سماعات الدعم وتقنيات قراءة الشفاه.

فرقة بيغ أوشن قالت في مقابلتها مع كوريا نت "نحلم بعالم نعيش فيه معا في عالم بلا حواجز". والصورة تظهر أعضاء الفرقة من اليسار لي تشان-يون، بارك هيون-جين، كيم جي-سيوك.

واختارت الفرقة اسم ’بيغ أوشن‘ ليعبر عن المحيط الكبير الملئ بالأحلام والأمل. وتتكون من ثلاثة أعضاء هم كيم جي-سيوك، بارك هيون-جين، لي تشان-يون. لم يحلم الأعضاء بأن يصبحوا آيدول أثناء فترة طفولتهم. كان جي-سيوك متزلجا على جبال الألب، وهيون-جين كان يوتيوبر بينما كان تشان-يون أخصائي سمع في مستشفى أنام بجامعة كوريا الوطنية. والسبب في اجتماعهم جميعا معا هو رغبتهم في تغيير نظرة العالم تجاه الصم. بدأ تشكيل الفرقة في يناير من العام الماضي وتعهدوا على تقديم أفضل ما لديهم في هذا الطريق الشاق الذي قرروا عبوره معا.

ونظرا لكون جميع أعضاء الفرقة من الصم، فجميعهم يرتدون سماعات الدعم ولكن لكل منهم مستوى مختلف في القدرة على السمع. وقال بارك هيون-جين حول هذا الأمر "في البداية كان من الصعب للغاية أن ننسق سرعاتنا سويا بسبب اختلاف سرعة كل منا في إدراك النغمات"، و"بفضل ساعات اليد ذات النبضات الاهتزازية التي منحتنا إياها الشركة، استطعنا التعرف على الإيقاع بشكل أسهل كثيرا".

وبالطبع الغناء مهم جدا ولكن تمييز الإيقاعات العالية والمنخفضة كان أكثر أهمية في البداية لأن الصم لا يستطيعون سماع أصواتهم. ومن هنا أدركوا أن لديهم الكثير من التدريبات الشاقة التي يحتاجونها حتى يتخطوا هذه المرحلة.

وشارك معنا أيضا السر وراء قدرتهم على الغناء قائلا "بالتدريب المستمر على تمييز نغمات السلم الموسيقي عبر حركة عضلات البطن استطعنا حفظ حركة العضلة عند كل نغمة ومنها أصبحنا قادرين على تمييز السلم الموسيقي بسهولة".

كما قالت الفرقة وهم يضحكون "نستطيع صنع الأغاني ليس فقط بلغة الإشارة الكورية بل أيضا بلغة الإشارة الأمريكية والدولية"، و"وبفضل ذلك أصبح المجال اللغوي المتاح لنا أوسع بكثير". كما تابعت قائلة "مؤخرا ازدادت التعليقات القائلة ’نود أن نتعلم لغة الإشارة الكورية‘ ومن خلال ذلك نتوقع أن يزداد الطلب على تعلم لغة الإشارة الكورية بجانب الثقافة واللغة الكورية أيضا".

وخطفت فرقة بيغ أوشن الأنظار بالفعل قبل ترسيمها ببضعة أشهر حيث يترك المعجبون الأجانب على حسابات الفرقة في مواقع التواصل الإجتماعي الكثير من تعليقات الحب والتشجيع الدافئة من حول العالم بما في ذلك البرازيل والولايات المتحدة الأمريكية وإندونيسيا. وعندما سألنا الفرقة عن أكثر تعليق ترك أثرا بهم، اختاروا ’شكرا لظهوركم‘ حيث شعروا من خلاله بأن قرارهم باتخاذ هذا الطريق كان صحيحا. وقال جي-سيوك "شعرنا بامتنان كبير من الجمهور لترسيمنا"، و"لذلك نشعر باهتمام الكثيرين وتطلعاتهم العالية نحونا".

ولم يخف الأعضاء رغبتهم في المشاركة بالعديد من البرامج المختلفة بعد ترسيمهم رسميا. وبالطبع كان من ضمنها البرامج الموسيقية وإلى جانبها الكثير من الفئات المتنوعة مثل الدراما والأفلام والبرامج الترفيهية أيضا. وقالوا حول أهدافهم المستقبلية "نتمنى أن يكون ترسيمنا لأول مرة هو فرصة لتحسين وعي وتفكير العالم حول ذوي الاحتياجات الخاصة"، و"نود أن نقول للجميع بغض النظر عن وجود إعاقة من عدمها، لا تستسلموا". وتابعوا حديثهم "نتمنى أن يظهر في المستقبل المزيد من الفنانين ذوي الاحتياجات الخاصة ليس فقط الصم بل أيضا الأخرين لكي يقدموا للعالم خصائصهم المختلفة عن غيرهم وكيفية التعامل معها".

ومن المقرر أن تقابل فرقة بيغ أوشن العالم لأول مرة يوم 20 أبريل بأغنية ’الضوء‘ لفرقة إتش أو تي. وصدرت الأغنية الأصلية لأول مرة في عام 1998 عند حدوث الأزمة المالية لصندوق النقد الدولي في كوريا. وقالوا عن سبب اختيار هذه الأغنية كأول أغنية لهم "أردنا أن نرسل لأنفسنا وللعالم في نفس الوقت رسالة تحثنا على الصمود والقتال معا".

وفي نهاية اللقاء لم ينسى أعضاء فرقة بيغ أوشن تشجيع قراء كوريا نت من حول العالم، وقالوا "نود نحن –فرقة بيغ أوشن- أن نمنح القوة ونصبح مثل ’الضوء‘ للجميع سواء ذوي الاحتياجات الخاصة أو غيرهم"، و"لنصنع معا عالم أفضل خال من الأفكار المسبقة والتمييز".

margareth@korea.kr