السياسات

2015.10.21

OECD과학기술 장관회의가 20일 대전에서 개막했다. 개막식에는 57개국 장차관 및 12개 국제기구 대표들이 참석했다.

الاجتماع الوزاري لدول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لعام 2015 افتتح يوم 20 أكتوبر بحضور وزراء ونواب للوزراء من 57 دولة، إضافة إلى رؤساء 12 منظمة دولية.



افتتح في مدينة دايجون يوم 20 أكتوبر الاجتماع الوزاري لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تحت عنوان "الإبداع العلمي والتكنولوجي الذي يشكل مستقبلنا".

وهذا هو الحدث الرئيسي للاجتماع الدولي الذي استمر خمسة أيام، وحضره وزراء ونواب وزراء من 57 دولة، إضافة إلى رؤساء 12 منظمة دولية، ومن بينهم أنجيل كوريا الأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، ولي لوونج مينه الأمين العام لمنظمة الآسيان.

وفي حفل الافتتاح، شددت الرئيسة بارك كون هيه على أهمية التعاون الدولي في مجالي العلوم والتكنولوجيا من أجل حل القضايا التي تواجه الاقتصاد العالمي.

وقالت الرئيسة بارك : "من أجل مواجهة الأزمات التي يواجهها الاقتصاد العالمي، مثل الركود الاقتصادي طويل المدى، نحتاج لتنفيذ الإبداع الحاسم المبني على أساس العلوم والتكنولوجيا والإبداع".

وأضافت : "جذور قوة النمو الاقتصادي الكوري وطيدة بفعل استثماراتها الكبيرة في العلوم والتكنولوجيا، وبفضل مواردها البشرية الموهوبة التي تمت رعايتها بشكل جيد".

وقالت أيضا : يوجد مثل أفريقي يقول : يحتاج الأمر قرية لرعاية طفل، ولذلك، فمن أجل مساعدة شبابكم على النمو ليكونوا موهوبين في مجالي العلوم والتكنولوجيا، يجب على كل دولة في أنحاء العالم التعاون من أجل مساعدتهم".

박근혜 대통령은 20일 OECD과학기술 장관회의에서 세계 경제 위기 극복을 위해 과학기술과 창의성을 기반으로 한 과감한 혁신이 필요하다고 강조했다.

الرئيسة بارك كون هيه تشدد على أهمية الإبداع القوي المبني على أساس العلوم والتكنولوجيا والابتكار من أجل التغلب على الأزمات التي يواجهها الاقتصاد العالمي، وكانت الرئيسة تتحدث في حفل افتتاح الاجتماع الوزاري لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في دايجون لعام 2015.



وقالت : "نستطيع أيضا تطوير مزيد من التكنولوجيات الإبداعية والتوسيع إلى الأسواق العالمية إذا تمكننا من الاستفادة من نقاط قوة كل دولة والتعاون بنشاط سويا".

وحثت الرئيسة بارك منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية على بذل الجهود من أجل إشراك مزيد من الدول في الإبداعات العلمية والتكنولوجية عبر التعاون الإقليمي، مع إسهام منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في تنمية الاقتصاد والمجتمع العالميين.

وفي حديثها عن إعلان دايجون، والذي سيتبناه الاجتماع الوزاري، قالت : "أتمنى أن يصبح إعلان دايجون مدادا للإبداعات العالمية في مجالي العلوم والتكنولوجيا بحيث يستطيع تحقيق نمو أقوى وأكثر استمرارية وشمولا في المستقبل".

بقلم :

يون سوجونج

كوريا دوت نت

الصور من : البيت الأزرق

arete@korea.kr

OECD과학기술 장관회의에 참석한 박근혜 대통령이 기조연설을 듣고 있다.

الرئيسة بارك كون هيه تصفق خلال حفل افتتاح الاجتماع الوزاري لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في دايجون لعام 2015.


박근혜 대통령이 OECD과학기술 장관회의 참석자들과 기념촬영하고 있다.

الرئيسة بارك كون هيه في صورة تذكارية مع المشاركين في الاجتماع الوزارء لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في دايجون لعام 2015.