تظهر الصورة طلاب فصل ب لدورة المحادثات الكورية مع معلمة الفصل كيم يون هاي سونسينيم.

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية شيماء جمال
الصور = شيماء جمال

قد أعلن المركز الثقافي الكوري بمصر في بداية عام ٢٠٢٤ عن إنعقاد فصل دراسي خاص باللغة الكورية بمعهد الملك سيجونج بالمركز. على أن تكون فترة الدراسة من الرابع عشر من يناير حتي الثامن من فبراير لمدة ٤ أسابيع. وقد أطلق المعهد العديد من الدوات المختلفة، وقد التحقت بدورة المحادثات الكورية فصل ب حيث هدف تلك الدورة هو إجراء محادثات باللغة الكورية من خلال تحديد موضوع مختلف كل أسبوع وتعلم الكلمات والمفردات به. وتنقسم الدورة إلى فئتين فصل أ يستهدف الحاصلين على شهادة إتمام أى مستوى من مستويات سيجونج ۱ حتي سيجونج ۳ وفصل ب يستهدف الحاصلين على شهادة إتمام أى مستوى من مستويات سيجونج ٤ حتى سيجونج ٦.

حيث استمرت الدورة لأربعة أسابيع بمعدل حصة كل أسبوع لمدة ساعتين، قد تحدثنا وتعلمنا مفردات ومصطلحات جديدة في كل أسبوع عن مواضيع مختلفة.

في الأسبوع الأول قد قمنا بمحادثات حول موضوع السؤال عن الأخبار وكيف الحال في المدد الزمنية القصيرة والطويلة والخطط وتعلمنا مفردات ومصطلحات جديدة حول ذلك الموضوع وقمنا بعمل واجب منزلي عن التعريف بالنفس وقد قامت سونسينيم بتصحيحه لنا.

في الأسبوع الثاني قد قمنا بمناقشة والتحدث مع بعضنا البعض حول واجب الحصة الماضية وأيضا قد تحدثنا عن موضوع حالة الطقس ودرجة الحرارة وتعلمنا المفردات والمصطلحات الجديدة التي تخص ذلك الموضوع وقد قمنا بعمل الواجب المنزلي وكان عن الطقس في مصر ومقارنة طقس المدن المختلفة بمصر وقد قامت سونسينيم بتصحيحه لنا.

في الأسبوع الثالث قد قمنا بمناقشة والتحدث مع بعضنا البعض حول واجب الحصة الماضية وقمنا أيضا بالتحدث عن موضوع الهواية والأشياء التي نفعلها في وقت الفراغ وقد قمنا بتعلم مفردات ومصطلحات جديدة عن ذلك الموضوع وأيضا قمنا بعمل الواجب المنزلي وكان عن الهواية وعندما يكون لدينا وقت فراغ ماذا نفعل في العادة وقد قامت سونسينيم بتصحيحه لنا.

في الأسبوع الرابع قد قمنا بمناقشة والتحدث مع بعضنا البعض حول واجب الحصة الماضية وقمنا أيضا بالتحدث عن موضوع الخطط قصيرة المدى وطويلة المدى وماذا نخطط لأن نفعل مستقبلا وقد تعلمنا مصطلحات ومفردات جديدة عن هذا الموضوع وقد قمنا بالتصوير مع بعضنا صورا تذكارية جميلة تخليدا لهذه الدورة الرائعة التي استفدنا منها جميعا.

تظهر الصورة بعض من المواد الدراسية التي تلقيتها أثناء حضوري دورة المحادثات الكورية.

توضح الصورة كيم يون هاي سونسينيم وهي تقوم بالشرح لنا في فصل المحادثات الكورية للمستوى المتوسط.

في البداية سأشارك معكم تجربتي، حيث في الأونة الأخيرة قد لاحظت إنني أحتاج إلى أن أنمي قدرة التحدث باللغة الكورية لدي فكنت أبحث عن فيديوهات وأحاول أتعلم أشياء جديدة إلي أن رأيت أعلان المركز الثقافي الكوري بمصر عن قيام معهد سيجونج بعمل فصل دراسي خاص وكان يوجد بها دورة محادثات كورية فأردت أن اشارك بها لأنمي قدرتي على التحدث بشكل صحيح فقمت بالتقدم لدورة ب وهي خاصة بالمستوى المتوسط فأنا في المستوى الخامس فى معهد سيجونج بالمركز الثقافي الكوري وقد تم قبولي وكنت متحمسة للغاية للذهاب إلي الدورة لتعلم أشياء جديدة وحقا قد استفدت جدا وقد تطورت قدرتي على التحدث بشكل ملحوظ عن السابق وبسبب أيضا كيم يون هاي سونسينيم وطريقتها الجميلة والسلسلة في الشرح وتصحيح الأخطاء لي وتشجيعها لي أثناء التحدث وقد تعلمت أشياء ومصطلحات جديدة لم أكن أعرفها من قبل فأريد أن أشكر المركز الثقافي الكوري على توفير تلك الدورات المختلفة عن دورات اللغة الكورية المعتادة فهي حقا تساعدنا في تنمية قدراتنا وجعل مستوانا أفضل عن ذي قبل. فهذه كانت المرة الأولى لي للمشاركة في دورات الفصل الدراسي الخاص بمعهد سيجونج فحضوري لدورة المحادثه وما استفدت منه قد جعلني أود حضور المزيد من الدورات عند فتح التقدم لها مرة أخرى لكي استفاد منها لتنمية اللغة الكورية التي أتعلمها.

وقد قمت بسؤال زملائي عند نهاية الدورة عن تجربتهم وماهي أوجه الإستفادة التي تم إكتسابها بعد الإنتهاء؟ قمت بسؤالهم عن طريق تطبيق الواتساب في يوم الخامس عشر من شهر فبراير لعام ٢٠٢٤

مرحبا أسمي ردينا محمود أنا الآن في المستوى الخامس بمعهد سيجونج، في البداية كنت أريد تعلم اللغة الكورية كأي معجب بالدراما الكورية فكنت أريد تعلم اللغة لمعرفة ما الذي يتم قوله في الدراما الكورية بدون ترجمة فهذا كان هدفي في ذلك الوقت وقد قمت بالتقدم للالتحاق للعديد من المرات بدورة تعلم اللغة الكورية فى معهد سيجونج بالمركز الثقافي الكوري بمصر ولم يحالفني الحظ وفي شهر ٨ لعام ٢٠٢٢ قد تم قبولي وكانت تلك هي مرتي الرابعة للتقديم وقد كنت في غاية السعادة وقتها وكانت تجربة جميلة جدا فالسونسينيم كانوا يساعدونا كثيرا ويشجعونا على التعلم فقد تغير هدفي بالنسبة للغة الكورية من مجرد هواية أقوم بتعلمها في وقت فراغي إلى شىء أساسي أقوم بمذاكرته يوميا حتى ولو قصة قصيرة وأقوم بالبحث عن فرص للتقديم بها لأنمي اللغة أكثر وأكثر وقد قمت بالتقدم لدورة المحادثات الكورية وتم قبولي وقد استفدت من الدورة بشكل كبير فقد قامت بتحسين النطق لدي حيث كان يوجد أكثر من حرف لم استطع نطقه بطريقة صحيحة فقد قامت سونسينيم بتصحيح النطق لي وتلك كانت أول مرة لي أن أخذ دروس أوفلاين في المركز في بداية الدورة كنت خائفة من التحدث مع شخص كوري ولكن عندما انتهيت أصبحت قادرة على التحدث بشكل أفضل وأحسن من قبل وتعلمت مصطلحات جديدة وأصبحت أفهم الكوري بشكل أفضل وأنا سعيدة للغاية بالمستوى الذي وصلت له في اللغة الكورية.

مرحبا أسمى مريم خالد وأنا في المستوى الخامس بمعهد سيجونج حيث قبل دورة المحادثة كان لدي مشكلة في تكوين الجملة الكورية وكان لدى شعور دائم إنني لن أستطع تكوين جملة بالكامل ولكن عندما التحقت بدورة المحادثة الكورية قد تعلمت كيف أكون جمل عن الحياة اليومية بشكل سلس وأصبحت قادرة على التحدث بصورة أسرع عن ذي قبل وكان لدي صعوبة في نطق بعض الحروف حيث كان مخرج تلك الحروف ليس صحيح فكانت كيم يون هاي سونسينيم تساعدني فى نطقه بطريقة صحيحة فحقا شكرا لها كثيرا وبعد انتهاء الدورة أصبحت أستطيع التحدث وتكوين الجمل أفضل وأسرع من السابق.

مرحبا أنا دنيا محسن قد إنتهيت من دراسة المستوى السادس وأنا الآن في المستوى السابع بمعهد الملك سيجونج، عندما وجدت إعلان معهد سيجونج عن فتح باب التسجيل للفصل الدراسي الخاص وكان يوجد به دورة المحادثات الكورية فقد قمت بالتسجيل به سريعا وكنت أتمنى حقا أن يتم قبولي لأننا نعلم بأن المحادثة دائما ما تكون أساس أى لغة وقد تم قبولي ولم أندم قط بأنني قد قدمت على تلك الخطوة ولقد كانت معنا سونسينيم كيم يون هاي التي جعلتنا نتكلم بحرية في الفصل وكانت ذا قلب رحب عندما نخطئ وتساعدنا على فهم وتصحيح الخطأ وتجعلنا نقرأ مرات عديدة في الفصل كما كانت تعطينا واجبات نقوم بحلها وتناقشها معنا في الحصة التالية. وقد اكتسبت أيضا مهارات جديدة في التواصل مع الآخرين بثقة ووضوح وتعلمت كيفية التعبير عن أفكاري وآرائي بطريقة صحيحة ومنظمة، فلقد قضيت حقا وقت ممتع وجميل في ذلك الفصل. فأنا أشجع من لم يحالفه الحظ في القبول في الفصل الدراسي الخاص هذه المرة بأن لا يفقد الأمل ويقدم المرة القادمة. بالتوفيق للجميع.

مرحبا أنا دنيا جلال طالبة جامعية أدرس في معهد سيجونج في المستوى الخامس. أريد أن أشكر معهد سيجونج والمركز الثقافي الكوري على اتاحة فصل دراسي خاص فمجرد فكرة أن يقوم المركز بتوفير فصل دراسي خاص يحتوي على دورات مختلفة لتنمية مهارات اللغة عند الطلاب ومساعدتهم مثل التحدث وتعلم النطق الصحيح هي فكرة رائعة جدا لأنه سوف يجعلنا نركز بشكل أكثر في الجزء الذي لدينا صعوبة به ونستطيع أن نطور من نفسنا. وبالنسبة لتجربتي في دورة المحادثات الكورية كانت جميلة جدا وقد استفدت منها كثيرا وقد قمنا فيها بعمل محادثات بنفسنا وهذا جعلنا نساعد بعضنا في الفصل ونتعلم كلمات ومصطلحات جديدة وكانت سونسينيم تصحح لنا النطق والقواعد وكنت أستفيد منها كثيرا وكذلك الملاحظات التي كانت تقولها لنا وكذلك الإضافات مفيدة جدا.

مرحبا أنا أسمي ألاء عزام عندي ٢٣ سنة وأدرس فى معهد سيجونج منذ عام ٢٠٢١. الفصول الخاصة هي فصول قدمها معهد سيجونج بالمركز الثقافي الكوري للطلبة لكي ينمو ويطوروا ويتعلموا مهارات مختلفة مثل العزف على الألات الكورية التقليدية وترجمة القصص المصورة والمحادثات الكورية وغيرها وقد انضممت لدورة المحادثات الكورية لأننى كنت أريد أن أنمي مهارة التحدث لدي بصورة أكبر. فدورة المحادثات الكورية كانت تجربة جميلة جدا وجديدة حيث في السابق كنت أحضر فصول تعلم اللغة الكورية العادية في المركز لكن هذه أول مرة لي لحضور الفصل الدراسي الخاص الذي يركز على دورات معينة مثل دورة التحدث هذه. بالنسبة لي أحسن جانب في هذه الدورة هي سونسينيم فطريقة شرحها وحسها الفكاهي وتنظيمها للحصة وتركيزها على تحسين نطقنا قد جعلتني أستفيد كثيرا وتحسنت لغتي الكورية كثيرا وأيضا قد كانت سونسينيم تقوم بتصحيح الواجب لنا وأيضا المحادثات التي كنا نقوم بها كانت تجعلني أتعود على التحدث بطريقة طبيعية وليس مجرد التركيز على القواعد أو الكلمات فقط.

مرحبا أنا أسمي إيمان أحمد وأدرس في معهد سيجونج في المستوى الخامس ، تجربتي مع دورة المحادثات الكورية كانت عندما نجحت في المستوى الرابع قد أخبرتنا سونسينيم في المستوي الرابع أن أقدم على دورة المحادثة عندما يتم فتح التقديم لها حيث قد فادتني الدورة كثيرا وأصبحت قادرة على التحدث بشكل أفضل وأسرع عن قبل ففي السابق كنت أخاف من التحدث مع أحد باللغة الكورية وكنت أشعر بالخجل الشديد وكنت لا أستطيع تكوين الجملة بشكل كامل وصحيح أثناء التحدث وقد ساعدني زملائي أيضا في الدورة وكنا نتحدث مع بعضنا بشكل سلس ومريح فكنا نساعد بعضنا وكذلك كيم يون هاي سونسينيم قد ساعدتنا كثيرا فهي شخصية متكلمة وإجتماعية فذلك ساعدنا أكثر على التكلم معها بأريحية ليس فقط في الموضوع الذي تتناوله الدورة ولكن أيضا في الحياة اليومية بالأضافة إلى إنني قد تعلمت مفردات ومصطلحات جديدة وكنا نقرأها معا وأصبحت قادرة أكثر على التحدث بشكل أفضل من السابق.

مرحبا أسمي إيمان رضا قد انتهيت من دراسة المستوى السادس وأنا الآن في المستوى السابع بمعهد الملك سيجونج، في البداية قد تعلمت اللغة الكورية بسبب إنني أحب الدراما الكورية والكي-بوب وكنت أريد أن اتعلم وأن استطيع التحدث باللغة الكورية مثل الكوريين فكنت أريد أن أطبق ما تعلمته من الكلمات والقواعد في تكوين جمل والتحدث بشكل أفضل لذلك عندما رأيت إعلان الفصل الدراسي الخاص والدورات المعروضة به فقمت بإختيار دورة المحادثات الكورية وقد التحقت بها وتعلمنا المصطلحات والمفردات الخاصة بكل موضوع وقمنا بعمل محادثات كاملة بمفردنا وقد ساعدتنا سونسينيم كثيرا في التدرب والنطق الصحيح فكان لدي بعض الصعوبات في مخارج بعض الحروف وقد قامت سونسينيم .بتصحيح النطق لي وطريقة الكلام فقد أستفدت كثيرا من هذا وأصبحت قادرة على التحدث بشكل أفضل

تظهر الصورة أنا وزملائي ونحن نتدرب علي المحادثات سويا ومراجعة المفردات والمصطلحات الخاصة بالمواضيع التي نناقشها في الدورة.

تظهر الصورة أنا وزملائي مع كيم يون هاي سونسينيم حيث قمنا بالتصوير صورا تذكارية بعد إنتهاء الدورة.

وفي النهاية أتمنى أن ينال المقال إعجابكم. وأود مرة أخرى أن أشكر المركز الثقافي الكوري على توفير تلك الدورات التي تساعد الطلبة وتنمي قدراتهم ومهاراتهم فيما يخص اللغة الكورية.



dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.