مراسل فخري

2019.04.22

اعرض هذه المقالة بلغة أخرى
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
hangeulchildrencairo_in1.jpg

تلاميذى الضعار اثناء الاستعداد لبداية الورشة الخاصة لتعلم الخط الكورى. (الصور من اميرة صلاح)



بقلم مراسلة كوريا.نت الفخرية اميرة صلاح من مصر

كم هو امر مشوق ان تكون مشارك بقلب الفنان المحب للفنون والثقافة الكورية وعقل المراسل الفخرى الذى ينظر للمشهد عن قرب ليجمع افكارة لاعداد تقريرة فهذا ما حدث معى شاركت فى فاعلية تعلم الخط الكورى بالمركز الثقافى الكورى بالقاهرة على ايدى مجموعة متخصصة فى هذا المجال.

عزيزى القارئ الحاضر الغائب دعنى انقلك بقلبك وعقلك دون ان تتحرك من مكانك خطوة واحدة لتشاهد معى فاعليات هذة الورشة الفنية منذ اللحظة الاولى لتواجدك بالمركز الثقافى الكورى بالقاهرة ستشعر بروح الحركة والاستعداد للعمل واهتمام القائمين على العمل باخراجة باحسن صورة لاسعاد المشاركين فى الورشة ستشاهدهم وهم ويجهزون الادوات والخامات و تشاهد الكورى مع المصرى القائمين على العمل وهم يتحركون بقلب واحد ويد واحدة لتجهيز المكان بدون ان يخطر ببالك ان هؤلاء الاشخاص مختلفين الصفات والجنسيات حقا ستشعر ان الفوارق اختفت وذلك من فرط حب العمل والاتقان فهذا المشهد جعلنى اشعر ان حب الفنون والثقافة مفتاح لتعارف الشعوب.

بدات والورشة بدخول للمشاركين لحجرة العمل وحضور الفريق آريرانغ المتخصص فى الخط الكورى ورحب الجميع بهم وتبادلنا التحية.

شرحت لنا احدى اعضاء الفريق خطوات العمل والخامات والادوات المستخدمة فى الكتابة وطريقة امساك الفرشة وضرورة الحرص عند استخدام الحبر لانه لا يزال من الملابس نهائيا وعن اختراع اللغة الكورية و طريقة الكتابة وعمل تجربة لكتابه الرموز المعبرة عن اللغة الكورية.

قام الفريق بتوزيع الاوراق المخصصة للكتابة وبابتسامة قدموا لنا المساعدة فى تعلم امساك الفرشة واستخدام الحبر بصورة صحيحة وعمل التجربة الشخصية لكتابة الخط الكورى التقليدى واعداد لوحة خاصة باستخدام الطرق المختلفة.

ايضا قام المشاركين بعمل تصميمات مختلفة للخط على المروحة الهوائية الكورية ومن الجميل ان الفريق ترك هذة الاعمال للمشاركين كتذكار لهم بالورشة وما تعلموه فيها واثناء الورشة سادت روح التعارف بين فريق العمل والمشاركين فمنهم من سئل احد اعضاء الفريق عن اسمة وكتبه له باللغة العربية كنوع من التحية ومنهم من طلب ان يلتقطوا الصور السيلفى مع اعضاء الفريق وبعد الانتهاء من العمل طلب الفريق من المشاركين ان يتحدث كل منهم عن فكرتة للوحة الخاصة به وهنا تحمس المشاركين وتحدث باللغة الكورية احد طلاب معهد سيه جونج ومنهم من تحدث بالعربية عن فكرتة وفى نهاية الورشة سعد الجميع بما تعلموة واكتسبوة من خبرات.

وهنا انتهت الورشة ولكنها ستظل عالقة فى عقلى وقلبى وبدأت افكر جديا فى ان انقل كل ما تعلمته واكتسبته من خبرات الى تلاميذى الصغار.

hangeulchildrencairo_in2.jpg

تلاميذى الضعار المصري.



بعد العودة من رحلتي ذهبت مباشرة إلى مدرستي ووجدت تلاميذي الصغار وهم ينتظرونى بقلب وعقل معلق بتعلم كل ما هو جديد عن الفنون الكورية وبخاصة الخط الكورى وبدأت فى الاعداد للورشة وتجهيز الادوات لتطبيق ورشة الخط الكورى مع تلاميذى وتجربة الورشة ولكن باحساس مختلف فانا هنا المرشد لهؤلاء الصغار لتعلم للفنون الكورية فهنا الامر مختلف واكثر صعبوبة ومسؤليةعلى ان انقل كل خبراتى وما تعلمتة فى الورشة بشكل مبسط وسهل لكى يفهمة الطفل ويطبقة بداية من طريقة امساك الفرشة للكتابة فالامر مختلف فى امساك الفرشة للتليون عنه لكتابة الخط الكورى وبعد الاعداد والتفكير وطرح الموضوع على التلاميذ وجدت احسن النتائج والفهم السريع منهم وانتاج اللوحات المشتركة مع بعضهم البعض وهذا ما ساعرضة للتوضيح.

حقا استمتعت انا وتلاميذى بهذة الورشة المختلفة لانها تحمل روح الثقافة والفنون الكورية فالتلاميذ ارادوا ان تستمر الورشة اطول فترة ممكنه ولان لكل عمل بداية ونهاية فكان على ان اجرى هذا الحوار مع بعض التلاميذ عن ارائهم حول الورشة و الفنون الكورية لدراسة اللغة الكورية عن طريق الفن.

حوار مع التلاميذ الصغار

أنا : تلميذتى العزيزة شهد ما رايك فى ورشة الخط الكورى ؟
شهد : حقا استمتعت وتعلمت الخبرات الجديدة اشكرك معلمتى على ما اضفتية لنا انا وزملائى من حب للثقافة والفنون الكورية انا احببت اللغة الكورية وتعلقت بها وصرت انفذ التصميمات المختلفة لحروف اللغة الكورية فانا الان استطيع ان اعرف حروف اللغة الكورية وافرق بينها وبين اللغة الصينية او اليابانية لما لها من خصوصية وسهولة فى كتابة الحروف وهذة الورشة اضافت لى تعلم امساك الفرشة واستخدام الحبر للكتابة بطريقة جيدة وساكرر التجربة مفردى مرة اخرى.

أنا : هل ترددت ولو للحظة عن المشاركة فى ورشة الخط الكورى وتحدثت لنفسك قائلا ماذا سافعل باللغة الكورية او الثقافة الكورية ؟
نور : بالطبع لالالا... وتمنيت ان يتم اختيارى للمشاركة فى هذة التجربة الفريدة بالنسبة لى ومن الممكن ان تكون الاولى والاخيرة فانا فى الصف السادس وعلى وشك ان انهى دراستى الابتدائية وهذة افضل الخبرات التى تعلمتها قبل ان اترك مرحلتى وانتقل للمرحلة الاعدادية فانا احب تعلم كل ما هو جديد ومختلف عن ثقافتى وبدراستى معكى معلمتى الفاضلة لمدار الثلاث سنوات لتعلم اللغة الكورية عن طريق الفنون وانا وضعت هدفى وهو دراسة اللغة الكورية بالجامعة بعد ما كنت اسئل نفسى مرارا وتكرارا ما هو مجال دراستى وهدفى فى الحياة ؟؟ اصبحت اللغة والثقافة الكورية هدف وطموح للدراسة والاكتشاف فى المستقبل باذن الله اشكرك معلمتى فانت من اعطيتنى الطريق الذى وجدت فية حب التعلم والمعرفة واكتشاف الثقافات المختلفة.

أنا : هل هناك اختلاف فى استخدام الفرشة لكتابة الخط الكورى عن استخدام الفرشة فى التليون ؟؟
عبد الرحمن : نعم معلمتى هناك اختلاف فى طريقة امساك الفرشة لكتابة الخط الكورى عن استخدام الفرشة للتلوين ولكن هناك تقارب فكلما كان امساك الفرشة بسهولة وخفية كانت النتيجة افضل كما اوضحتى عند تطبيقى للعمل بصورة فعلية وجدت هذا حقا فانا اكتسبت خبرة جديدة فى استخدام الفرشة سواء للتلوين او لكتابة الخط الكورى بالتحديد.

أنا : هل وجدتى صعوبة فى اختلاف الطرق المكتوبة بها اللغة الكورية بعد الشرح لهدف الورشة ؟
وصال : لا لم اجد اى صعوبة وخصوصا بعد ان اوضحتى لنا معلمتى الفاضلة ان اختلاف الخطوط فى حد ذاته فن وله اثر مختلف فنحن فى اللغة العربية على سبيل المثال هناك اختلاف واضح بين خط النسخ وخط الرقعة وهذا ما سهل عليا تقبل الطرق المختلفة لكتابة الخط الكورى على ان اركز واتقن الطريقة فانا متحمسة جداا ان اكتب اسمى بحروف اللغة الكورية باكثر من طريقة يا للروعة ذلك فانا الان اعرف اكتب اسمى باللغة العربية والانجليزية والكورية اتمنى ان اكتبة بكل لغات العالم ان تعلم اللغة الكورية حقا لشيىء رائع جدا.

أنا : على اي اساس اعتمدت اللغة الكورية فى الكتابة ومن مخترع هذة اللغة الفريدة ؟؟
احمد : اعتمدت اللغة الكورية على ثلاثة اشياء وهم السماء والارض والانسان ورمزت لكل منهم برمز معين، النقطة هي رمز للسماء والخط المستقيم هو رمز الارض والخط الافقى هو رمز الانسان، ومخترع اللغة الكورية هو الملك سيه جونغ. اجابة صحيحة اشكرك تلميذى العزيز على هذا التميز.

ساجيب عن سؤالك تلميذى العزيز نعم انا اتفق معك ان المركزية فى القاهرة كعاصمة كبرى ولكن فكر معى هل الشيىء الغالى والثمين سهل الوصول الية دون تحمل الصعاب والتحديات اجب لا معلمتى هكذا لابد ان يكون حلمك اكبر من الواقع فان كان الواقع يفرض عليك السفر والتنقل للوصول لهدفك وتحقيق طموحك فليكن ذلك دون النظر الى ما هو متاح فعليك ان تتحدى نفسك اولا وصدقنى سوف يلهمك الله القوة والعزيمة اذا اخلصت واحببت بصدق ما تتعلم فمكن الممكن ان تجعل انت هدفك الاول انشاء مركز ثقافى لتعلم اللغة الكورية فى المستقبل باذن الله ليخدم كل محبى اللغة فى منطقة الصعيد وبذلك تحقق هدف هام فى حياتك فلما لا فكر انت تلميذى الصغير احلم وحقق حلمك انا عن نفسى (اؤمن اننى ساحقق ما اريد لاننى فقط اريد ) فلك ان تتخذ هذا الشعار وتسعى لتحقيقة.

وفى النهاية اشكركم جميعا تلاميذى الصغار المحبين للثقافة الكورية واود ان اكرر هذة التجربة معكم مرة اخرى والى لقاء اخر محمل بالخبرات من خلال مشاركتى فى الورش الفنية الجديدة التى يقدمها المركز الكورى بالقاهرة لكى اقدم لكم خبراتى بكل حب وثقة فيكم تلاميذى الصغار.

kyd1991@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلينا الفخريين هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا مع كوريا.نت.