الصورة تظهر الغلاف الخارجي لرواية ’8 حيوات لمحتال يبلغ من العمر قرن‘ للكاتبة لي مي-ريناي. (الصورة لقطة شاشة لموقع لي مي-ريناي الرسمي)

لي جي-هيه

فازت الكاتبة لي مي-ريناي بجائزة ويليام سارويان الأدبية الدولية الأمريكية عن روايتها ’8 حيوات لمحتال يبلغ من العمر قرن‘ وأصبحت بذلك أول ’كوري‘ يحقق هذا الإنجاز.

وأعلنت مؤسسة ويليام سارويان في يوم 24 أغسطس (بتوقيت الولايات المتحدة الأمريكية) قائلة "تم اختيار رواية الكاتبة لي مي-ريناي لتفوز بجائزة ويليام سارويان الأدبية الدولية في فئة الرواية".

وهذه الرواية هي أول أعمال الكاتبة لي وتحكي فيها قصة امرأة خلال الفترة المضطربة منذ الاستعمار الياباني حتى التحرير والحرب الكورية.

وقيمت لجنة التحكيم الرواية قائلة "هي قصة رائعة ومعقدة عن الطبيعة البشرية القوية والضعيفة في نفس الوقت".

وأضافت اللجنة مشيدة بالرواية "الشخصيات في الرواية جذابة جدا ومعقدة في نفس الوقت، وتثير الرغبة في الكشف بسرعة عن أسرار هذه الشخصيات تشويق وتوتر القارئ، في حين تجعل الجمل العاطفية المثيرة للذكريات القارئ يرغب في الاستمتاع بالعمل ببطء".

وتأسست جائزة ويليام سارويان لأول مرة في عام 2003 من أجل تكريم الروائي الأمريكي الشهير ويليام سارويان (1908-1981). وتستضيف مؤسسة سارويان الحفل بشكل مشترك مع مكتبة جامعة ستانفورد في الولايات المتحدة الأمريكية كل عامين ويتم اختيار أعمال المؤلفين الناشئين في فئتي الرواية والخيال.

وعلى الرغم من أن الكاتبة لي لغتها الأم هي الكورية إلا أنها كتبت هذه الرواية بالإنجليزية ونشرتها في المملكة المتحدة والولايات المتحدة أولا. وصدرت النسخة الكورية في الشهر الماضي.

وأنهت الكاتبة لي المرحلة الابتدائية والمتوسطة والثانوية في كوريا والتحقت بقسم الأدب الإنجليزي في جامعة بالولايات المتحدة الأمريكية وتعيش حاليا في هونغ كونغ.

jihlee08@korea.kr