الرياضة

2014.09.20



   انطلقت دورة الألعاب الآسيوية لعام 2014 في إنتشون ، التي تعد واحدة من أكبر الأحداث الرياضية في قارة آسيا ، يوم 19 سبتمبر الحالي بحفل افتتاح رائع في استاد الآسياد الرئيسي بالمدينة ، إيذانا ببدء البطولة التي تستمر 16 يوما.

وتحت شعار "التنوع يسطع هنا" ، انطلق هذا المهرجان الرياضي الذي يمثل 4,2 مليار مواطن في آسيا ، حيث يجمع بين 14 ألفا من الرياضيين وأعضاء الوفود المشاركة التي تمثل 45 دولة ، أملا في الفوز بالميداليات الذهبية والفضية والبرونزية لإجمالي 36 مسابقة رياضية.

وعدد الفرق المشاركة في دورة الألعاب الآسيوية هذه المرة ، والذي يمثل 45 دولة  أو مدينة أو منطقة ، هو أعلى رقم في التاريخ يشارك في دورة الألعاب الآسيوية ، مما يعني المساعدة على توحيد آسيا في شيء واحد.

وحضرت الرئيسة الكورية الجنوبية بارك كون هيه بجانب كيم يونج سو رئيس اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الآسيوية في إنتشون والشيخ أحمد الفهد الصباح رئيس المجلس الأوليمبي الآسيوي ، وتوماس باخ رئيس اللجنة الأوليمبية الدولية حفل افتتاح الدورة ، وقاموا بتوجيه التحية إلى الرياضيين المشاركين.

وتم تصميم رقصات حفل الافتتاح وفقا لفكرة وصفية هي "مثل الأم ، مياه المدينة المضيفة إنشتون ، ترحب وتحتضن كل الزائرين الذين سافروا إليها من 45 دولة" ، وكانت من إخراج السينمائيين الشهيرين إيم كوون تايك وجانج جين ، وكان هدفهما العمل على إظهار وحدة الشعوب الآسيوية.

وبدأ الحفل التمهيدي الذي سبق حفل الافتتاح بعرض تقليدي لموسيقى بوبيونج بونج مولنوري ، وهي واحدة من المواد التراثية الثقافية المعنوية بالمدينة المضيفة ، حيث يتم عادة تقديم هذه الموسيقى التي تقوم على الإيقاعات عند الصلاة من أجل العائلات والمزارعين ، وتمنى الفنانون نجاح دورة الألعاب الآسيوية ، في حين أبدعت آلاتهم الإيقاعية مجموعة من الإيقاعات المثيرة.

وكانت بداية الحفل الافتتاحي بعرض فيديو كليب يضم الأعلام الوطنية للدول الـ45 المشاركة ، وبعد ذلك ، تم عرض فيديو كليب آخر تضمن اللحظات التي لا تنسى من حفل افتتاح دورة الألعاب الأوليمبية في سيول عام 1988 ، ومنها لقطة الطفل الذي صعد على المنصة لتقديم عرض راقص بالحلقة.

Opening_Ceremony_Incheon_Asiad_01.jpg
The opening ceremony kicks off the 16-day run of the Incheon Asian Games 2014. The theme is, “One Asia,” and it takes place at the Incheon Asiad Main Stadium on September 19.

حفل الافتتاح كان إيذانا ببدء دورة الألعاب الآسيوية في إنتشون لعام 2014 التي تستمر 14 يوما ، وكان عنوانه "آسيا واحدة" ، وقد أقيم في استاد الآسياد الرئيسي في إنتشون يوم 19 سبتمبر.


وبعد 26 عاما من تلك اللقطة ، عادت هذه اللحظة إلى الحياة من جديد عندما ظهرت فتاة أمام جمهور إنتشون وهي ترقص على المنصة ، بينما اقترب الممثل الشهير جانج دونج كون من العارضة الصغيرة وقدم معها رسالة "آسيا واحدة".

وصاحب الفتاة نجم آخر أيضا ، وهو الممثل كيم سو هيون الذي كان قد حقق شهرة كبيرة في الصين من خلال دوره في مسلسل "حبي من النجمة" التليفزيوني ، وهو ما جعل الجمهور الذي ملأ الاستاد يقابله بتحية حارة.

وفي الجزء التالي من الحفل ، تردد صوت الشاعر كو أون في أنحاء الاستاد وهو يقرأ نصا من قصيدته "أغنية الأسياد" يقول : "غن ليلا وفي يوم آسيا لنحافظ على غد آسيا في أذهاننا آلاف المرات ، وغن لإنتشون التي تجمع قلب آسيا".

وقد تحولت الكلمات بعد ذلك إلى أغنية ، حيث أضافت السوبرانو سومي جو اللحن إلى القصيدة بمصاحبة كورال يتألف من مئات من مواطني إنتشون.

وواصلت جو غناء مجموعة من الأغنيات الفولكلورية التقليدية الكورية ومن بينها "أريرانج" بصوتها المميز عالي المستوى ، مما ألهب حماس الجمهور.

Opening_Ceremony_Incheon_Asiad_03.jpg
A young performer (top) rolls a hoop in the hope of unifying all Asian countries and mankind as a whole, during the opening ceremony of the Incheon Asian Games 2014 on September 19. Actor Kim Soo-hyun (bottom, center) appears on stage, holding her hand.

العارضة الصغيرة - في الأعلى - تقدم عرضا بالحلقة أملا في توحيد كل الدول الآسيوية والجنس البشري أيضا وذلك خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الآسيوية لعام 2014 في إنتشون يوم 19 سبتمبر ، بينما يبدا الممثل كيم سو هيون - في المنتصف إلى أسفل - على المنصة وهو يحمل يدها.


وإضافة إلى ذلك ، ظهرت شخصيتان ترتبطان بمنطقة إنتشون ، وهما بيريو وسيم تشونج ، في العرض ، حيث ربطا بين إنتشون ومناطق آسيا الآخرى.

وبيريو هو الأدب الأسطوري المؤسس لمملكة بايك جي (من 18 قبل الميلاد إلى 660 ميلادية) والتي كانت أراضيها تغطي منطقة إنتشون هذه الأيام ، بينما سيم تشونج هي فتاة شابة من رواية قديمة غاصت في بحر إنتشون تضحية من أجل الصياد الذي وعدها بإعطاء كمية كبيرة من الأرز لوالدها الكفيف.

وتألف الجزء الموسيقي من الحفل من أربع أفكار رئيسية : آسيا القديمة ، وآسيا تلتقي من مختلف الجهات المائية لإنتشون ، وآسيا تصبح أسرة وأصدقاء ، وأخيرا مستقبل آسيا في آسيا واحدة.

وقد التقت الشخصيتان المميزتان في إنتشون وجمعتا سويا كل الدول الآسيوية الأخرى لتكون أصدقاء وأسرة واحدة.

وقدم فريق البوب "جيه.واي.جيه." أغنية دورة الألعاب الآسيوية في إنتشون بعنوان "واحدة فقط" ، بينما أضاف فريق إيكسو الإبهار إلى الحفل بعرضه متميز.

Opening_Ceremony_Incheon_Asiad_05.jpg
Pop bands JYJ and EXO electrify the audience during the opening ceremony of the Incheon Asian Games 2014, held at the Incheon Asiad Main Stadium on September 19.

فريقا البوب جيه.واي.جيه وإيكسو يبهران الجمهور خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الآسيوية في إنتشون لعام 2014 الذي أقيم في استاد الآسياد الرئيسي يوم 19 سبتمبر.



وفي الجزء الثالث من حفل الافتتاح ، سار الرياضيون من الدول الـ45 المشاركة في الاستاد بالترتيب الأبجدي وفقا للغة الكورية ، ودخل الفريق النيبالي أولا ، وتلاه باقي الوفود ، بينما سار الفريق الكوري المضيف في نهاية العرض.

وأعلنت الرئيسة بارك كون هيه افتتاح الدورة بكلمة قالت فيها "أعلن افتتاح دورة ألعاب إنتشون الآسيوية".

وكانت أبرز أحداث الحفل مراسم إيقاد الشعلة ، وكانت آخر حاملة لشعلة الألعاب الآسيوية في إنتشون هي الممثلة الشهيرة لي يونج آي التي كانت قد دخلت قلوب الجماهير في كل مكان بدورها في مسلسل "داي جانج كيوم" أو "جوهرة في القصر" الذي أنتج عامي 2003 و2004.

وتسلمت النجمة الشهيرة الشعلة بعد أن حملها كثيرون قبلها ، وكان من بينهم لاعب البيسبول لي سيونج يوب ولاعب الجولف بارك إينبي وبطلة سباقات التزلج على الجليد لي كيو هيوك ولاعب السلة السابق بارك تشان سوك ولاعب التنس السابق لي هيونج تايك ، وذلك في أجزاء متفرقة من الاستاد.

وأضاءت الممثلة مع اثنين من الرياضيين الشبان الشعلة التي تتخذ شكل شلال من المياه المتدفقة.


President Park Geun-hye (front, center) waves to the athletes as they enter the stadium.

الرئيسة بارك كون هيه - في الأمام في المنتصف - تلوح للرياضيين أثناء دخولهم إلى الاستاد.


Opening_Ceremony_Incheon_Asiad_08.jpg
Athletes from Indonesia (top) and Turkmenistan march into the stadium.

الرياضيون من إندونيسيا - في الأعلى - ومن تركمنستان يسيران على أرض الاستاد.


A huge ship looms on stage, manifesting, 'the reunion of the Asian people and Asia in unity.'

سفينة ضخمة تبحر فوق المنصة تصور "إعادة توحيد شعب آسيا ووحدة القارة الآسيوية".




وسوف تضيء هذه الشعلة مدينة إنتشون لمدة 16 يوما.



Opening_Ceremony_Incheon_Asiad_11.jpg
Actress Lee Young-ae, the final bearer of the Incheon Asian Games torch, lights the cauldron together with two young athletes.

الممثلة لي يونج آي آخر حاملة لشعلة دورة الألعاب الآسيوية في إنتشون تضيء النيران مع اثنين من الرياضيين الشبان.


وبعد ذلك ، قدم النجم العالمي بي.إس.واي عرض الختام في نهاية الحفل الذي استمر أربع ساعات على أنغام عازف بيانو صيني للحن أغنية بي.إس.واي "البطل" أو "تشامبيون" بمشاركة النجم نفسه ، وهو ما جعل الحفل يتحول إلى عرض راقص ، وبخاصة بعد أن قدم رقصة الحصان الشهيرة على أنغام أغنية "جانجنام ستايل" مع الرياضيين والجمهور على منصة العرض.

Opening_Ceremony_Incheon_Asiad_13.jpg
Global sensation Psy dances for the athletes and spectators alike, as he performs his hit song “Gangnam Style” during the opening ceremony of the Incheon Asian Games 2014.

النجم العالمي الشهير بي.إس.واي يرقص للرياضيين والجمهور معا على أنغام أغنيته الشهيرة "جانجنام ستايل" في حفل افتتاح دورة إنتشون الآسيوية للألعاب لعام 2014.


وبالفعل ، لقد تحولت آسيا إلى شيء واحد.

بقلم :

واي تاك وهان وسوهن جي آي

تصوير : جون هان

jiae5853@korea.kr