المجتمع

2016.04.19

Minister of Culture, Sports and Tourism Kim Jongdeok gives his congratulatory remarks at the Journalist Forum for World Peace held at the Korea Press Center in downtown Seoul on April 18.




   ألقى وزير الثقافة والرياضة والسياحة كيم جونج ديوك كلمة أمام منتدى الصحفيين للسلام العالمي الذي عقد في مركز الصحافة الكوري في وسط سيول يوم 18 أبريل.

والتقى أكثر من 80 صحفيا من 50 دولة في سيول لمناقشة دور الصحافة والنزع السلمي للأسلحة النووية في شبه الجزيرة الكورية.

ويعقد المنتدى الرابع للصحفيين للسلام العالمي هذا العام في الفترة من 17 إلى 23 أبريل بمشاركة صحفيين من مختلف أنحاء العالم، من بينها أوروبا وأمريكا الجنوبية وأفريقيا والأوقيوانوسيا وآسيا والشرق الأوسط.

وقال وزير الثقافة والرياضة والسياحة كيم جونج ديوك : "القضايا المحيطة بأسلحة كوريا الشمالية النووية زادت الاهتمام بتحقيق السلام في شبه الجزيرة، وأتمنى أن تكون هناك فرصة خلال المنتدى أمام الصحفيين لزيارة المنطقة منزوعة السلاح والشعور بشكل عملي بإصرارنا الثابت على الدفاع عن السلام في شبه الجزيرة".


Jung Kyu-sung, president of the Journalists Association of Korea, delivers his address during the opening ceremony of the fourth Journalist Forum for World Peace held at the Korea Press Center on April 18.
تعليق الصورة : جونج كيو سونج رئيس رابطة الصحفيين الكوريين يلقي كلمته أمام حفل افتتاح المنتدى الرابع للصحفيين للسلام العالمي في مركز الصحافة الكوري يوم 18 أبريل.

وقال جونج كيو سونج رئيس رابطة الصحفيين الكوريين، وهي الجهة المضيفة للمنتدى، في كلمته : "الصحفيون التقوا هنا لسبب مهم وبقلوب متآلفة مع بعضها البعض، وسيعملون من أجل غبلاغ قرائهم بالحقيقة بشأن العمل من أجل السلام".

وأضاف : "يمكنكم زيارة الكثير من مدن جمهورية كوريا خلال المنتدى وتجربة تقاليدنا وتنميتنا".

Minister of Culture, Sports and Tourism Kim Jongdeok (left) and Jung Kyu-sung, president of the Journalists Association of Korea, applaud during the opening ceremony of the fourth Journalist Forum for World Peace on April 18 in Seoul.

كيم جونج ديوك وزير الثقافة والرياضة والسياحة - إلى اليسار - وجونج كيو سونج رئيس رابطة الصحفيين الكوريين يصفقان في حفل افتتاح المنتدى الرابع للصحفيين للسلام العالمي يوم 18 أبريل في سيول.
وخلال المنتدى، سيزور الصحفيون من مختلف أنحاء العالم قلعة هوا سيونج في سو وون وقرية هاهوي في أندونج، وسوف يحضرون أيضا معرض دايجو الدولي للبصريات، وسيزورون مركز كيونج كي للاقتصاد الإبداعي والابتكار، ومتحف سامسونج للإبداع، ومكاتب شركة ويل تورال، وهي مشروع صغير للغذاء والحبوب، وأخيرا، سيزورون أيضا يوم 22 أبريل المنطقة المنزوعة السلاح لتجربة واقع كوريا بشكل عملي، بوصفها واحدة من الدول القليلة المقسمة في العالم.

بقلم :

جون هان وسون كي نا

كوريا دوت نت

الصور من : جون سو هيانج، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة

hanjeon@korea.kr