الثقافة

2020.07.31


إي كيونج-مي، سارة العقيلي km137426@korea.kr
الفيديو = للصحفي المصور تشيه تيه-سوون ghdi4695@korea.kr

كيه- زومبي (الزومبي الكوري)

يصدر أصوات غريبة " أعاااا عوووو" ماشيا مشية متكسرة وكأن مفاصل عنقه وذراعه وحوضه وكل عظامه مكسورة، ولا يتجنب أبدًا العقبات التي تواجهه ويسير مثل المجنون اتجاه الناس، ويقوم بعض كل من يواجهه فيصبح زومبيا آخر مثله.

إن أعمالا مثل فيلم "ليلة الموتى الأحياء" وفيلم "ظهور الموتى" و"حرب الزومبي العالمية" و الدراما الأمريكية "الموتى السائرون" قد لاقت شهرة وشعبية كبيرة في الغرب عند ظهورها ومازالت محبوبة حتى الآن. وعلى عكس ذلك في كوريا الجنوبية لم يكن لشخصية "الزومبي" تلك الشعبية من قبل، ولكن الآن قد أصبح الأمر مختلفا عن الماضي. فقد ظهر "كيه-زومبي" (الزومبي الكوري) الذي يتمتع بخصائص متميزة عن غيره من الزومبي الغربي، وتم تقديمه للعالم.

أحدث شعبية  لكيه-زومبي حققها فيلم "باندو" (شبه الجزيرة)، حيث تم تصوير هذا الفيلم في شبه الجزيرة الكورية التي سيطر عليها الزومبي بشكل كامل. تجاوزت مشاهدات الفيلم 3 ملايين مشاهد محلي (خلال 29 يوما) على الرغم من الصعوبات التي نمر بها جراء جائحة فيروس كورونا -19 (كوفيد-19). ولم يتم عرضه محليا فقط بل تم تصديره إلى 190 دولة حول العالم ولا يزال يحتل المرتبة الأولى في شباك التذاكر في تايوان وسنغافورة وماليزيا وفيتنام وتايلاند ومنغوليا.

ولا يمكن أن نتجاهل النجاح  والانسجام بين الشرق والغرب الذي حققه (الموسم 1 ، 2 من عامي 2019 ~ 2020) لمسلسل "المملكة" والذي تم عرضه على "نيتفليكس"، حيث تم تصوير الزومبي في عهد مملكة جوسون وهم مصابون بمرض وبائي. فعندما تمت ترجمة مسلسل "المملكة" إلى 27 لغة ودبلجته إلى 12 لغة وعرضه في 190 دولة، فكانت ردود المتابعين عبر البحار ساخنة، حيث أشادت بها وسائل الإعلام الأجنبية، كما اعتبره المتابعون الأجانب "أفضل سلسلة زومبي على الإطلاق" مشيدين به بتعليقات مثل "هكذا تصنع سلسلة الزومبي".

ولكن العمل الذي يمكن القول أنه البداية الكاملة لـكيه- زومبي (الزومبي الكوري) هو فيلم "رحلة بوسان"، والذي تم إصداره في عام 2016. فقد تجاوز عدد المشاهدين في كوريا وحدها 10 ملايين وصدر إلى أكثر من 160 دولة حول العالم، وبذلك قد مهد الطريق لنجاح منتجات أعمال الزومبي الكورية لاحقا.

خصائص وأسباب شعبية الزومبي الكوري

 أخبرنا "جونج يونج سوب" المعروف في كوريا الجنوبية بـ "خبير زومبي" لكتابته عددًا من روايات عن زومبي والذي يهتم أيضا بالحركات الأدائية له، أن "الزومبي الكوري يتسم بإظهاره لحركات بهلوانية سريعة"، وذلك يجعل المشاهد يستشعر ثقافة "بالي بالي" (بسرعة بسرعة) الكورية، ويجعله يشعر بمزيد من الإثارة والتوتر. فإن الحركات الأدائية لزومبي الأجنبي بسيطة بالمقارنة مع الزومبي الكوري الذي تم تطوير حركاته أكثر من خلال دراسة هذه الحركات والأوضاع بشكل مكثف، نظرًا لتأخرت كوريا الجنوبية في إنتاج أعمال الزومبي، فكان هناك الكثير من البيانات التي يمكن جمعها لدراستها وتطويرها واستخدامها لإنتاج زومبي ذات خصائص كورية.

حدثنا  المخرج "يون سانغ هو"عن خصائص الزومبي الكوري الذي قام بأعمال الزومبي بدء من الرسوم المتحركة "محطة سيول" إلى فيلم "بوسان" و "شبة جزيرة" لهذا العام قائلا " إن الزومبي الكوري لا يعطي شعورا أنه مجرد مخلوق وحشي علينا التخلص منه، ولكنه يجعلنا نتذكر أنه كان آدمي وأنه كان إحدى الجيران أو الزملاء. فإن لكل منهم قصته الخاصة على عكس البلدان الأخرى التي تعتبر .الزومبي كائنات يجب التخلص منها بسرعة 

كما استشهد مصمم الحركات الأدائية للزومبي "جونجيونج" والذي كان مسؤولًا عن تصميم الحركات والأوضاع الأدائية للزومبي في فيلم "رحلة بوسان" و"شبة الجزيرة" ودراما "المملكة" أيضًا بـ "ظهور ممثلي زومبي الذين يركضون بشكل غريب متصادمين بشكل ديناميكي، بالإضافة إلى الجمع بين النظرة العالمية لمخلوقات زومبي الكورية والأشياء الكورية التقليدية معًا، وقوة حركة زومبي والمهارات التمثيلية لهم كلها كانت أسباب خاصة جذبت المشاهدين الأجانب "


لكي تكتمل شخصية كيه- زومبي (الزومبي الكوري)، يحتاج الأمر لجهود المخرج ومصمم حركات زومبي والممثل والعديد من الموظفين الآخرين. قال ممثل زومبي "هان سونج سوو" أنه عند إزالة مكياج الزومبي يؤذي بشرته كثيرًا لأنه يستخدم مزيلًا كحوليا. (الصورة من صفحة الانستجرام الخاصة بالممثل "هان سونج-سوو"، نقلها لنا الصحفي المصور تشيه تيه-سوون ghdi4695@korea.kr)

خصائص وأسباب شعبية زومبي الكوري


ما أسباب ظهور زومبي الكوري؟

هجوم حشد من زومبي مندفعا بشدة عند ظهور هدف جديد

إنهم لا يجرون بشكل عشوائي أو ينحنون ويلتون دون أي قواعد متبعة. حيث يقودهم المخرج والمصمم لاتباع مفهوم مبتكر لكائنات زومبي فريدة خاصة بكل عمل، مع الحفاظ على الإطار الأساسي لزومبي.

على سبيل المثال، قام المصمم جون بتصميم حركات زومبي بفكرة "داء الكلب" في حالة فيلم "رحلة بوسان" و"داء السير أثناء النوم" في مسلسل "المملكة". بناءً على ذلك جعل الممثلين يقمون بحركات مختلفة في كل عمل، فجعلهم زومبي يهز رأسه بعنف في فيلم " رحلة بوسان" وزومبي يدفع رأسه وصدره إلى الأمام أولاً دون استخدام ذراعه في مسلسل "المملكة"، وزومبي أكثر عدوانية يمشي على أقدامه الأربعة. قد تبدو جميع شخصيات الزومبي متشابهة في جميع الأعمال للوهلة الأولى، ولكن هذه التفاصيل الدقيقة مخفية داخل كل عمل.


يخضع الممثلون إلى 3-4 أشهر من التدريب ليصبحوا كائنات زومبي. ويعد تصميم الحركات المختلفة وتعليمات التمثيل أمرًا ضروريًا، بما في ذلك طريقة المشي وتعبيرات الوجه، والمظهر الزومبي عند مهاجمة ضحيته، وتنوع النوبات في لحظة التحول إلى زومبي. ولا يمكنك أن نتغاضى عن المكياج الخاص الذي يستغرق أكثر من ساعتين.


#كيف تصبح زومبي
" أنا أيضا يمكنني أن أكون زومبيا"، النقاط الأساسية لتصبح زومبيا

يقول السيد " هان سونج-سوو" الممثل المختص بشخصيات الزومبي الذي ظهر في فيلم " رحلة بوسان" و "شبة الجزيرة" ومسلسل "المملكة" أن أهم شيء حتى تصبح زومبيا "أن تتخلى عن ذاتك". فإذا فكرت للحظة " ماذا دعاني أفعل الآن؟" ستستعيد شعورك بآدميتك ولن تبدو كزومبي.

وأهم شيء بعد ذلك هو عدم استخدام الذراع.

مشيرا "فإذا طلبنا من الناس محاولة تقليد زومبي، فإن معظمهم يحركون أذرعتهم عن قصد بحركات عشوائية، فمنذ هذه اللحظة يبدو الأمر غير طبيعي ومزيف، فالتحرك بجسد متهالك فاقد للقوة مع عدم تحريك الرأس والذراعين، قواعد أساسية وكافية لتصبح زومبيا، فلا داعي أبدا أن تتصنع، وعليك فقط أن تترك وتتخلى عن ذاتك"

"ماذا نفعل إذا قابلنا زومبيا في الحقيقة؟" طريقة معاملة زومبي.

أوضح لنا الكاتب السيد جونج أن علينا ألا نحاول مواجهة زومبي، وعلينا الهروب أولا ومحاولة إيجاد مأوى آمن ننتظر به، وحتى نستطيع تحمل المكوث في مكان واحد لمدة طويلة علينا أن نحضر "حقيبة الإنقاذ" واضعين بها الطعام والمشروبات .والأشياء التي نحتاجها في حالات الخطر