اليونسكو تدرج سجلات حادث جيجو 4.3 وسياسة التشجير بعد الحرب الكورية على لائحتها للتراث الوثائقي العالمي خلال اجتماع المجلس التنفيذي لليونسكو رقم 221 الذي عقد في باريس، فرنسا في يوم 10 أبريل (بتوقيت فرنسا). وتظهر الصورة أحد أفراد عائلات الضحايا، وهو يزور شاهد قبر لأحد أقاربها المفقودين في حديقة جيجو 4.3 للسلام في مدينة جيجو بجزيرة جيجو صباح اليوم الخميس الموافق 3 أبريل، الموافق للذكرى الـ77 لمذبحة 1948-1954. (الصورة من وكالة يونهاب للأنباء)

شو أيينغ

أدرجت اليونسكو سجلات حادث جيجو 4.3 وسياسة التشجير بعد الحرب الكورية على لائحتها للتراث الوثائقي العالمي.

أعلنت إدارة التراث الوطني اليوم الجمعة أن المجلس التنفيذي لليونسكو في دورته الـ221 المنعقدة في باريس بفرنسا في يوم 10 أبريل (بتوقيت فرنسا)، اتخذ القرار النهائي بإدراج سجلات حادث جيجو 4.3 وسياسة التشجير بعد الحرب الكورية على لائحتها للتراث الوثائقي العالمي.

بطاقة بريدية من السجن، واحدة من ’سجلات حادث 4.3 في جزيرة جيجو‘ المسجلة ضمن قائمة التراث الوثائقي العالمي لليونسكو. (الصورة من إدارة التراث الوطني)

وتعد سجلات حادث الثالث من أبريل لعام 1948 في جزيرة جيجو من السجلات الخاصة لجزء من التاريخ الكوري الحديث، وتتضمن تضحيات الكثير من سكان جيجو في الصراع المسلح الذي استمر حوالي 7 سنوات من الأول من مارس 1947 وحتى الحادي والعشرين من سبتمبر 1954. وتحتوي السجلات على وثائق تم إعدادها في الأجهزة العامة وسجلات المحاكمات والمواد الإعلامية وسجلات التحقيق في الأضرار وأقوال الضحايا بشأن المجازر المدنية والصور التي تُظهر المصالحة.

وهذا الإنجاز مهم لأنه يزيد من الوعي بأهمية حقوق الإنسان في تاريخ العالم، ويقترح طريقة جديدة للتعامل مع التاريخ الحديث المؤلم لكوريا بناء على روح التعايش التي تتعاطف مع معاناة سكان جزيرة جيجو المتضررين.

الصورة تظهر عملية إعادة إحياء الغابات على ساحل يونغ يل بمدينة بوهانغ في الفترة من عام 1973 إلى عام 1977.

وتوثق سجلات إعادة الإعمار في فترة ما بعد الحرب جهود التعافي في جميع أنحاء البلاد بعد الحرب الكورية (1950-1953). وتتضمن المجموعة حوالي 9,600 مادة، مثل السجلات العامة عن إعادة التشجير والمبادرات الحكومية والمدنية لإعادة التأهيل الوطني.

ويتم تقييم هذه السجلات باعتبارها نموذجا مثاليا يمكن للدول النامية اتباعه لحل القضايا البيئية الدولية مثل الاستجابة لتغير المناخ ومكافحة التصحر.

وبعد إدراج تلك سجلات جيجو وتشجير الغابات في قائمة التراث الوثائقي العالمي لليونسكو، زاد عدد السجلات الكورية المدرجة في القائمة إلى 20. كما حققت جزيرة جيجو الرقم القياسي لكونها ’بطلة التيجان الخمسة لليونسكو‘، حيث تم إدراجها أو اعتمادها كمحمية المحيط الحيوي، والتراث الطبيعي العالمي، والحديقة الجيولوجية العالمية، والتراث الثقافي غير المادي، والتراث الوثائقي العالمي لليونسكو.

واحتفالا بهذا التسجيل، افتتح معرض خاص ’أرشيف جيجو 4.3: الحقيقة والمصالحة‘ في يوم 9 أبريل في الجناح الكوري بقرية جامعة باريس الدولية في فرنسا، وسيستمر حتى 15 من الشهر الجاري.


xuaiy@korea.kr