منظر بانورامي لقصر غيونغبوك في حي جونغنو، سيئول، والذي سيكون مفتوحا مجانا في الفترة من 28 سبتمبر إلى 3 أكتوبر. (الصورة من إدارة التراث الثقافي)

كو هيون-جونغ

سيتم فتح القصور الأربعة الرئيسية وضريح جونغميو والمقابر الملكية لسلالة جوسون مجانا خلال فترة عطلة تشوسوك من 28 سبتمبر إلى 3 أكتوبر.

أعلنت إدارة التراث الثقافي في يوم 19 من الشهر الجاري أنها ستفتح القصور والمقابر الملكية للجمهور مجانا احتفالا بعيد تشوسوك، وتجري برامج تجربة التراث غير المادي والألعاب الشعبية.

وخلال هذه الفترة، يمكن للزوار زيارة قصور ’غيونغبوك‘ و’تشانغ كيونغ‘ و’تشانغ دوك‘ و’دوك سو‘. ومع ذلك، تم استبعاد الحديقة الخلفية لقصر ’تشانغ دوك‘.

ويمكن للزوار أيضا زيارة ضريح جونغميو، والذي يتم تشغيله عادة عن طريق الحجز.

ووفقا لإدارة التراث الثقافي، عادة ما يتم إغلاق القصور والمقابر الملكية كل يوم الاثنين والثلاثاء، ولكنها ستكون مفتوحة خلال فترة العطلة هذه، ومغلقة في يوم 4 أكتوبر.

وبالإضافة إلى ذلك، ستقام خلال فترة العطلة الفعاليات الثقافية كالمعتاد بما في ذلك مراسم استبدال الحرس الملكي المعروف باسم ’سومونجانغ (مصطلح، معناه مسؤول عسكري يحرس أبواب كل قصر أو قلعة)‘ في قصر غيونغبوك، و’النزهة الليلية الخاصة في قصر غيونغبوك‘، و’النزهة الليلية على ضوء النجوم إلى قصر تشانغ دوك‘.

وسيجرى البرنامج التشاركي (البرنامج الذي يمكن للجمهور المشاركة فيه) تحت اسم ’لوحة العادات والتقاليد للجميع‘ في الفترة من 27 إلى 31 سبتمبر. ويمثل هذا برنامجا تمثيليا على الإنترنت لـ’مهرجان الثقافة الملكية في خريف 2023‘ المقرر عقده في الفترة من 13 إلى 18 من الشهر المقبل، وستتوفر نسخة باللغة الإنجليزية للأجانب أيضا. ويمكنك المشاركة من خلال الموقع الرسمي للبرنامج*.
(pungsokdo.com)*

وستقام فعالية ’ملعب شعبي للتراث غير المادي‘ بالمركز الوطني للتراث غير المادي في مدينة جونجو، مقاطعة جولا الشمالية من الساعة الـ11 صباحا حتى الساعة الـ4 ظهرا في يوم 30 سبتمبر. ويمكن للمشاركين تجربة صنع أطباق زجاجية للشاي بتصميم الأسماك، والمراوح الورقية ’بو تشيه‘ مع الشخص الذي ورث التراث غير المادي الوطني. وسيتم التقدم بطلبات المشاركة على أساس أسبقية الحضور حتى يوم 27 سبتمبر من خلال الموقع الإلكتروني للمركز الوطني للتراث غير المادي*.
(www.nihc.go.kr)*

وقالت إدارة التراث الثقافي "احتفالا بعطلة تشوسوك، نأمل أن تقضي جميع العائلات والأصدقاء والمحبون وقتا ممتعا خلال عيد تشوسوك من خلال تجربة الثقافة التقليدية وزيارة مواقع التراث الثقافي التمثيلية مثل القصور والمقابر الملكية".

hjkoh@korea.kr