يون سو-جونغ
الفيديو = قناة القصور التراثية تي في على اليوتيوب

سيقام مهرجان القصور الملكية الثقافي الذي يتيح فرصة الاستمتاع بأجواء الربيع في قصور مدينة سيئول الخمس ابتداءا من يوم 29 أبريل.

أعلن قسم الآثار والقصور الملكية التابع لهيئة التراث الثقافي يوم 18 أبريل عن عقد مهرجان القصور الملكية الثقافي ربيع عام 2023 خلال الفترة من يوم 29 أبريل حتى يوم 7 مايو في قالقصور الخمسة الرئيسية في سيئول (كيونغ بوك، تشانغ ديوك، تشانغ كيونغ، كيونغ هي، دوك سو)، والمقابر الملكية بالإضافة إلى ضريح ساجيكدان.

ويعد هذا المهرجان أكبر مهرجان تراثي ثقافي في كوريا الجنوبية يجمع بين جمال القصور الملكية والمظاهر الثقافية التقليدية المتنوعة، وزار مهرجان العام الماضي في فصلي الربيع والخريف إجمالي 890 ألف زائر تقريبا.

وسيبدأ مهرجان هذا العام بفعاليتي افتتاح يوم 28 أبريل، الأولى في تمام الساعة 2 ظهرا بقصر تشانغ كيونغ تحت عنوان ’موكب الذكرى الأربعين لاستعادة قصر تشانغ كيونغ اسمه الأصلي‘، والثانية في تمام الساعة السابعة والنصف مساءا بساحة هينغ ريمون في قصر كيونغ بوك تحت عنوان ’حفل افتتاح مهرجان القصور الملكية الثقافي‘. وستحتوي العروض الافتتاحية على عروض رقص تقليدية مثل رقص المروحة الكورية تم إعادة تصميمها بالطريقة الحديثة. وعرض كورال غنائي يقدمه فرقة كورال الصغار بالبلاد، وعرض مسرحي موسيقي مستوحى من قصة الملك سيجونغ العظيم (1397-1450) تحت عنوان ’سيجونغ 1446‘، وعرض كروس أوفر (نوع من أنواع الموسيقى) تقدمه فرقة ’لا بويم‘ الكورية.

كما سيقام خلال فترة المهرجان العديد من العروض والمعارض وبرامج التجربة المتعددة تحت شعار ’لقاء مع القصر، اليوم‘.

وسيعقد في قصر كيونغ بوك المسرحية الموسيقية ’سيجونغ 1446‘ في الفترة من يوم 29 أبريل حتى يوم 2 مايو بالحجز المسبق، بالإضافة إلى عروض ’ذواقة ثقافة القصور الملكية‘ ابتداءا من يوم 3 مايو حتى يوم 7 من نفس الشهر، حيث سيشارك بها فنانون عدة من مجالات موسيقية مختلفة مثل الموسيقى التقليدية الكورية والكروس أوفر والموسيقى الكلاسيكية.

كما سيعقد حفلا خاصا يوم 7 مايو أثناء فترة الجولات الليلية في قصر كيونغ بوك لعازف التشيلو يانغ سيونغ-وون. واحتفالا بعيد الطفل، سيقام في القصر خلال الفترة من 5 مايو حتى 7 من نفس الشهر، برامج وفعاليات متعددة بعنوان ’مهرجان القصور الملكية الثقافي للطفل‘ على هيئة مسابقات أسئلة تاريخية، وأسئلة صح وخطأ وغيرها.

وسيحتوي قصر تشانغ كيونغ على فعالية تجسيدية في الفترة من يوم 2 مايو حتى يوم 6 من نفس الشهر بعنوان ’السفر عبر الزمن – الملك يونغ جو يفتح هونغ هوا مون (البوابة الرئيسية لقصر تشانغ كيونغ)‘ بمناسبة الذكرى الأربعين لاستعادة القصر اسمه الحقيقي بعد أن تغير في فترة الاستعمار الياباني وتحول إلى ’حديقة تشانغ كيونغ‘. وستكون الفعالية على شكل حدث يشارك فيه المواطنون الذين سبق وتم اختيارهم من خلال مسابقة مفتوحة، في اكمال مراسم ’أويون ريه‘ وهي مراسم الاحتفال بعيد المولد الخمسين للملك الحادي والعشرين من مملكة جوسون ’يونغ جو‘ (1694 – 1776). ويستطيع المشاركون في الفعالية تجربة جوانب الثقافة التقليدية المتنوعة مثل الطعام والرقص بالإضافة إلى مشاهدة العروض التقليدية.

أما في قصر تشانغ دوك، سيتم عرض ’مسرحية خواطر القصور الرومانسية‘ المكتوبة بناءا على قصص الكتب المحفوظة بجناح ملحق ’ناك سون جيه‘ في قصر تشانغ دوك ، والمسرحية متاحة لأصحاب الحجز المسبق فقط في الفترة من 30 من الشهر الجاري إلى 3 مايو.

كما ستقام سلسلة حفلات ’قصر محبوب من قبل الفنانين‘ في قاعة جونغ هوا (قاعة ملكية لعقد الاجتماعات) التابعة لقصر دوكسو في الفترة من 5 إلى 7 مايو مجانا. وسيؤدي فيها كل من الفرقة الموسيقية ’يانغ بانغ أون‘ (في يوم 5 مايو)، والفرقة الموسيقية ’الشهر الثاني‘، والمغني ’كيم جون-سو‘ (6 مايو)، والملحن وعازف البيانو ’لي رو-ما‘ (7 مايو).

وخلال فترة المهرجان، سيعرض أداء ’موكب غونغ وول‘ الذي يعيد تفسير الفن الشامل الذي يجمع بين الموسيقى واللعبة الكورية التقليدية ’بانغوت‘ في القصور الخمسة الرئيسية، وهي قصر تشانغ كيونغ (يوم 28 من الشهر الجاري)، وقصر كيونغ بوك (يوم 29 من الشهر الجاري)، وقصر تشانغ دوك (في يوم 30 من الشهر الجاري)، وقصر كيونغ هي (في يوم 5 من الشهر المقبل)، وقصر دوك سو (في يوم 6 من الشهر المقبل).

ويمكنك القيام بشراء تذاكر فعاليات المهرجان التي تحتاج إلى حجز مسبق من خلال موقع تيكت لينك* ابتداءا من الساعة 1 ظهرا يوم 19 أبريل.

*(www.ticketlink.co.kr)

وجدير بالذكر أنه سيتم بيع 1000 نسخة فقط من تذاكر دخول قصور سيئول الخمس بلا حدود حصريا مقابل 10 ألاف وون كوري فقط خلال الفترة من الساعة 1 ظهر يوم 19 أبريل حتى يوم 23 من نفس الشهر.

ويمكنك أن تحصل على معلومات مفصلة وجداول البرامج الرئيسية عن ’مهرجان القصور الملكية الثقافي 2023‘ من موقع قسم الآثار والقصور الملكية التابع لهيئة التراث الثقافي*، وموقع مؤسسة التراث الثقافي الكوري**، وموقع مهرجان القصور الملكية الثقافي*** على الإنترنت.

(royal.cha.go.kr)*
(www.chf.or.kr)**
(chf.or.kr/fest)***

مهرجان القصور الملكية الثقافي لعام 2023 سيعقد ابتداءا من يوم 29 أبريل حتى يوم 7 مايو في القصور الخمسة الرئيسية في سيئول ومقابر جونغميو الملكية وضريح ساجيكدان. الصورة تظهر زوار قصر كيونغ بوك يستمتعون بأجواء الاحتفال في القصر. (الصورة من قاعدة بيانات كوريا نت)

arete@korea.kr