الدروس تعليم اللغة الكورية في مؤسسة التعليم الثانوي الألمانية في كارولينوم، ألمانيا، والتي اعتمدت اللغة الكورية كمادة دراسية رسمية. (الصورة من وكالة يونهاب للأنباء)

كيم أون-يونغ، يو يون-كيونغ eykim86@korea.kr

من المقرر أن يقوم المعهد الوطني للغة الكورية بتوفير 3800 كتاب لتعليم اللغة الكورية إلى 75 مؤسسة في 21 دولة حول العالم، بما فيها فيتنام وألمانيا وروسيا، خلال النصف الأول من هذا العام.

وأعلن المعهد الوطني للغة الكورية في الثلاثاء الموافق 26 أبريل أنه سيوزع 8 أنواع من الكتب المدرسية التي تم تطويرها على يد متخصصي المعهد من أجل دارسي اللغة الكورية المحليين والأجانب على معاهد الملك سيجونغ والمراكز الثقافية الكورية والمدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية والجامعات في الخارج. وجاء ذلك في إطار ’مشروع نشر الكتب المدرسية لتعليم اللغة الكورية في الخارج‘، والذي بدأ تنفيذه منذ عام 2008 لترويج نشر اللغة الكورية.

وهناك أربعة كتب للدارسين الأجانب ’اللغة الكورية المثيرة للأطفال الصغار حول العالم‘ و’اللغة الكورية للمستوى المبتدئ‘ و’اللغة الكورية للمستوى المتوسط‘ و’الطبعة المنقحة من اللغة الكورية سيجونغ‘.

وأما الكتب للدارسين المحليين فإنها ’تعلم الثقافة الكورية واللغة الكورية للأطفال من عائلة متعددة الثقافات‘، و’اللغة الكورية القياسية لطلاب المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية‘، و’اللغة الكورية المرحة والدقيقة مع العائلات متعددة الثقافات‘، ’اللغة الكورية والثقافة الكورية في برنامج التكامل الاجتماعي لوزارة العدل‘.

ويتم إنتاج هذه الكتب لاستخدام في كل فصل دراسي في المؤسسات كمرجع المعلمين، ولتخزين أو استئجارها في المؤسسات. ويمكن أيضاً تنزيلها من موقع نموذج لتعليم وتعلم اللغة الكورية التابع للمعهد الوطني للغة الكورية.

وقال مسؤول من المعهد الوطني للغة الكورية "سنواصل تطوير ودعم إنتاج الكتب لتعليم اللغة الكورية التي تعكس اللغة والثقافة المحلية"، مضيفاً "نخطط لاستخدام وسائل تعليمية مختلفة بشكل مستمر مثل الكتب الإلكترونية ورموز الاستجابة السريعة".