السياسات

2022.03.21


▲ 윤석열 제20대 대한민국 대통령 당선인이 20일 서울 종로구 삼청동 한국금융연수원 별관에서 국방부 건물로 이전하게 될 대통령 집무실 조감도에 대해 설명하고 있다.

يشرح الرئيس العشرين المنتخب لجمهورية كوريا يون سوك-يول حول نظرة شاملة للمكتب الرئاسي، الذي سينتقل من المعهد الكوري للبحوث المالية إلى مبنى وزارة الدفاع الوطني الواقع في حي ’سام-تشيونغ‘، في منطقة ’جونغ-نو‘، بسيئول في يوم 20 مارس.


بارك هيه-ري، يو يون-كيونغ hrhr@korea.kr
صورة = اللجنة الانتقالية الرئاسية العشرون

أعلن الرئيس العشرين المنتخب لجمهورية كوريا يون سوك-يول أنه سينقل المكتب الرئاسي إلى مقر وزارة الدفاع الوطني الواقع في منطقة ’يونغ-سان‘، سيئول.

وعقد الرئيس المنتخب يون في صباح يوم 20 مؤتمراً صحفياً في المعهد الكوري للبحوث المالية والتدريب في حي ’سام-تشيونغ‘ في منطقة ’جونغ-نو‘ بسيئول، الذي يقع فيه حالياً مقر مكتب اللجنة الانتقالية الرئاسية، وأعلن بنفسه عن خطط لنقل المكتب الرئاسي.

ويعد نقل المكتب الرئاسي هو أحد الوعود الانتخابية للرئيس المنتخب يون. وفي يوم 27 من كانون الثاني/يناير الماضي، أعلن ’يون‘ عن خطة إدارة شؤون الدولة لحكومته بما فيها خطة نقل المكتب الرئاسي إلى منطقة ’كوانغ-هوا-مون‘ وفتح البيت الأزرق للمواطنين.

واختار الرئيس المنتخب يون مقر وزارة الدفاع الوطني كالمكتب الرئاسي الجديد بعد مراعاة اعتبارات مختلفة، بما في ذلك القضايا الأمنية والحراسية والميزانية مع المسؤولين المعنيين.

وقال الرئيس المنتخب يون "بعد فوزي بالانتخابات الرئاسية، أدركت أن نقل المكتب الرئاسي ليس أمراً سهلاً بعد مراجعة دقيقة لخطط نقل المكتب إلى المجمع الحكومي في منطقة ’كوانغ-هوا-مون‘"، مضيفاً "بينما مقر وزارة الدفاع الوطني وهيئة الأركان المشتركة الواقع في منطقة ’يونغ-سان‘ مجهزة بمرافق الأمن القومي، وبالتالي يمكن فتح البيت الأزرق للمواطنين بشكل كامل، وهناك القليل من الإزعاج للمواطنين بسبب الإجراءات الأمنية".

وأكد "في الوقت الحالي، المبنى الرئيسي للبيت الأزرق منفصل عن مبنى السكرتير، لذا كان التواصل بين الرئيس وموظفيه ليس سلساً"، مشدداً على أنه "نقل المكتب الرئاسي يهدف إلى تحسين هذا الأمر وتسهيل التواصل بين المؤظفين ورفع كفاءة العمل".

وتابع الرئيس المنتخب يون قائلاً، "جاء ذلك لتعزيز التواصل مع المواطنين واحترام إرادتهم، بعيداً عن انغلاق البيت الأزرق"، مضيفاً " نقل المكتب الرئاسي ليس مجرد نقل المكان، وأطلب منكم التفاهم إرادتي في الوفاء بوعدي مع المواطنين، وذلك للقيام بالأعمال بكفاءة".

وأوضح الرئيس المنتخب يون "أدرك جيداً أن الرغبة في التواصل مع المواطنين أهم من نقل المكتب الرئاسي"، مؤكداً "سأصبح رئيساً يتواصل مع وسائل الإعلام بشكل متكرر من خلال إقامة المركز الصحفي في الطابق الأول من المكتب الرئاسي الواقع في منطقة ’يونغ-سان‘".

ومن المتوقع أن يفتح البيت الأزرق الذي تبلغ مساحته 250 ألف متر مربع للمواطنين الكوريين في مايو بعد اكتمال عملية نقل المكتب الرئاسي.

وصرح الرئيس المنتخب يون بأن "البيت الأزرق سيُفتح للجمهور فور تنصيبي رئيسا للبلاد في يوم 10 مايو"، مضيفاً "سأعيد المبنى الرئيسي للبيت الأزرق ومبنى الضيافة له وكذلك ’نوك-جي-وون‘ و’سانغ-تشون-جيه‘، اللذان يطلق عليهما من أفضل الحدائق، إلى أحضان المواطنين".

▲ 윤석열 대통령 당선인이 20일 공개한 새로운 대통령 집무실 앞은 시민들을 위한 공원으로 조성되며 대통령 집무실과 공원은 낮은 펜스로 구분 될 예정이다.

يكشف الرئيس المنتخب يون في يوم 20 عن خطة نقل المكتب الرئاسي حيث سيتم إنشاء حديقة للمواطنين أمام المكتب ووضع السياج المنخفض لفصل المكتب عن الحديقة.