سو آي-يونغ، إي جي-هيهxuaiy@korea.kr

الصور= بوم آرتس بروجكت
قناة ’دويتشه جراموفون‘ الرسمية على يوتيوب

"هذا الألبوم هو تكريم لثقافة ’كي-بوب‘ وموسيقى من الدراما الكورية والذي أرسله الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية إلى كوريا."

عازف الفلوت السويسري ’فيليب جندت‘ من محبي الدراما الكورية ، فإن مشاركته في ‘شادز أوف لاف’، وهو ألبوم يحتوي على موسيقى من الدراما الكورية الشعبية، كانت شيئًا طبيعيًا له.

سيصدر فيليب والملحن الألماني ’ماركو هرتنشتاين‘ الألبوم في جميع أنحاء العالم في 9 يونيو.

الألبوم ليس مجرد مجموعة من الموسيقى التصويرية الدرامية الكورية. أولاً، شركة الإنتاج هي ’دويتشه جراموفون‘، وهي شركة موسيقية كلاسيكية مشهورة عالميًا. يتضمن الألبوم الذي يحمل العلامة الصفراء، وهي رمز الشركة، 17 أغنية بما فيها 15 الموسيقى التصويرية الشعبية من الدراما الكورية مثل ’هبوط طارئ للحب‘ و’السيد المشرق‘ وو’العفريت‘ و’أحفاد من الشمس‘، بالإضافة إلى الأغاني التي أنتجها هرتنشتاين ‘شادز أوف لاف-ريد’ ‘شادز أوف لاف-بلو ’مستوحاة من لونين من العلم الوطني الكوري ’تايغوكغي‘.

ويضم الألبوم مشاركة رائعة من الموسيقيين : ’جيمس غالواي‘، عازف الفلوت الأيرلندي المعروف أيضًا باسم ’الرجل ذو الفلوت الذهبي‘ و’ألبريشت ماير‘ من ألمانيا، عازف المزمار الرئيسي في أوركسترا برلين الموسيقية، و’ريتشارد يونججاي أونيل‘، عازف الكمان الكوري الأمريكي الحائز على جائزة جرامي.

أجرى موظفو كوريا.نت مقابلة مع فيليب، وهو الآن أستاذ في معهد ’نوشاتيل‘ الموسيقي في سويسرا.

سيصدر ألبوم’شادز أوف لاف’ ، وهو ألبوم للموسيقى التصويرية من الدراما الكورية الشعبية الذي اقترحه عازف الفلوت السويسري ’فيليب جوندت‘‘ في 9 يوليو من خلال شركة الموسيقى الكلاسيكية الرائدة ’دويتشه غراموفون‘.

تعود علاقته مع كوريا إلى عام 2008، عندما تم تعيينه أستاذاً في جامعة ’كانغنام‘، كوريا، حيث عاش في كوريا لمدة 12 عامًا حتى العام الماضي. وقدم عروضًا في كوريا وأوروبا كمدير فني لمهرجان ’غونجيام‘ الموسيقي ورئيس الجمعية الثقافية السويسرية الكورية.

قال فيليب إنه "كان الطعام الكوري الذي تناولته لما كنت طالبًا جامعيًا في جامعة ’ميونيخ‘ للموسيقى والفنون المسرحية، هو أول ما جعلني أقع في حب كوريا"، مضيفًا أنه "ثم بدأت بمشاهدة الأعمال الدرامية الكورية لأتعلم لغة وثقافة حتى أتمكن من العمل، وخلال العديد من الليالي التي لا أنام فيها بسبب فارق التوقيت بين أوروبا وكوريا، الأفلام والدراما الكورية جعلتني أضحك بصوت عالٍ."

بعد بضع سنوات، وقع مع وكالة ’بوم آرتس بروجكت‘ في كوريا وأعرب عن رغبته في العمل على شيء يتعلق بالثقافة الكورية. واقترحت الوكالة موسيقى تصويرية للدراما الكورية لأنه يحب الدراما الكورية. فبدأ فيليب بترتيبات ’ألويز‘ من ’أحفاد من الشمس‘ و’ بروست‘ من الدراما الطبية ’خلف البرج الابيض‘ في عام 2018. وأدى أدائه بعنوان ’ذي دراماتيك كلاسيك‘ في مركز إل جي للفنون في سيئول.

غلاف ألبوم ‘شادز أوف لاف’ للموسيقى التصويرية الدرامية الكورية والذي شارك فيه كبار الموسيقيين الكلاسيكيين من جميع أنحاء العالم.

وقال فيليب إن "سحر الموسيقى التصويرية للدراما الكورية هو مزيج من العامل الغنائي والشغوف لموسيقى الأفلام الإيطالية والعامل الوصفي لموسيقى الأفلام الأمريكية"، مضيفًا أنه "إلى جانب التناغم بين نقاط القوة في البلدين، فإن رواية القصص من خلال الموسيقى أمر رائع، مما أعطى كوريا أسلوبها المميز".

يتميز الألبوم بتكوين كلاسيكي تمامًا للموسيقى التصويرية للدراما الكورية بالتعاون مع فرق الأوركسترا والعازفين المنفردين.

سيقدم فيليب الذي يقيم حاليًا في سويسرا، عرضًا لموسيقى هذا الألبوم في كوريا في أغسطس القادم.

وقال لقراء كوريا.نت إن "كوريا هي واحدة من أكثر الدول تقدمًا وديناميكيةً للموسيقى الكلاسيكية"، مضيفًا أنه "أتمنى أن تستمتعوا بالألبوم بقدر ما شعرت به أثناء التحضير له."

واختتم بالقول "آمل أيضًا ألا يحب المستمعون الموسيقى الكورية من خلال هذا الألبوم فقط، بل أن يقعوا أيضًا في حب ثقافة وشعب هذا البلد الرائع".