نرى في الصور آية حنفي في معرض الهانبوك، وتذاكر حضور حفل الافتتاح، وكذلك أثنين من الهانبوك الكورية المعروضة للرجال والنساء، وكذلك نرى الآلة الموسيقية الكورية التقليدية 'الجانغو'. (الصور من آية حنفي وتم أخذ الإذن لاستخدامهم)

بقلم مراسلة كوريا نت الفخرية المصرية سارة علي فاضل

يقيم المركز الثقافي الكوري في مصر أسبوع الثقافة الكورية في متحف الحضارة بمنطقة الفسطاط، في الفترة من الجمعة ١١ يوليو إلى الخميس ١٧ يوليو. أسبوع الثقافة الكورية يعتبر من أكثر الفعاليات الكورية التي ينتظرها كل محبي جمهورية كوريا في مصر، حيث يتم إقامة معارض و٣ ورش عمل للهانبوك والقطع الخاصة به مع مصممة علامة 'نابيم' المعلمة 'كيم جي أون' إحدى أبرز علامات الهانبوك العصري في كوريا، وتقام هذه الورش على مدار ٥ أيام من السبت ١٢ يوليو إلى الأربعاء ١٦ يوليو وهي كالتالي:
-ورشة صنع 'النوريجي' وهي حليّ تقليدية كانت تُعلّق على الهانبوك لإضفاء لمسة جمالية. وتُقام هذه الورشة من الساعة ١٠:٣٠ إلى ١١:٢٠ دقيقة صباحًا
-ورشة صنع 'هوباك جُوكدوري أو تاج اليقطين، وهو تاج تقليدي يتم إرتدائه مع الهانبوك في المناسبات الخاصة. وتُقام هذه الورشة من الساعة ١ إلى ١:٥٠ دقيقة ظهرًا.
-ورشة صنع بطاقة مُعاد تدويرها من قطع الهانبوك، وتُقام هذه الورشة من الساعة ٢:٣٠ إلى ٣:٢٠ دقيقة عصرًا
وكذلك يوجد معرض للآلات الموسيقية الكورية التقليدية، وعروض فنية للموسيقى الكورية التقليدية بلمسة عصرية.
أسبوع ملئ بسحر الثقافة الكورية بين جدران الحضارة المصرية القديمة. هذه الأجواء التي تدمج بين الحضارة المصرية والحضارة الكورية يجعلك تشعر بمدى عمق العلاقات بين مصر وكوريا عبر التاريخ.

نرى في الصور الإعلان عن أسبوع الثقافة الكورية، وحضور فرقة سانغجارو الكورية و ورش الهانبوك، ومعرض 'كيه كوميكس وورلد' وغيرها من الفعاليات المميزة. (الصور من الصفحة الرسمية للمركز الثقافي الكوري في مصر على الفيسبوك)

وتمت إقامة حفل افتتاح مبهر لهذا الأسبوع المميز على أنغام فرقة سانغجارو الكورية التي تمزج بين إيقاعات الموسيقى الكورية التقليدية والموسيقى العصرية الحديثة.
وقبل حوالي أسبوعين من موعد الحفل قامت معلمتي الكورية في المركز الثقافي الكوري في مصر بإرسال رابط تسجيل لي ولأصدقائي في المستوى السابع لحضور الحفل وكان هذا الرابط للتسجيل خاص بطلاب معهد سيجونغ، وكذلك تم إرسال رابط تسجيل لمراسلي كوريا نت وكان مسموحًا للطلاب والمراسلين بإحضار مرافق واحد مع كل شخص.
وبالفعل قمت بالتسجيل وذهبت للمركز الثقافي الكوري وحصلت على التذكرة، ولكن لسوء حظي قبل موعد الحفل بيومين مرضت للغاية ولم أستطع الذهاب.
لكنني كنت أتابع فقرات الحفل وأجواء المعرض من صور وفيديوهات أصدقائي ومنهم صديقتي 'آية حنفي' التي قررت أن أقوم بعمل مقابلة معها للتعرف أكثر على تجربتها في حضور الحفل، ومعرض الهانبوك والآلات الكورية التقليدية.

نرى في الصور الإعلان عن ورش الهانبوك التي تتم إقامتها في المتحف القومي للحضارة المصرية، والمعلمة 'كيم جي أون' المصممة والمديرة التنفيذية لعلامة 'نابيم' للهانبوك. (الصور من الصفحة الرسمية للمركز الثقافي الكوري في مصر على الفيسبوك)

مرحبًا أية، هل يمكنكِ تقديم نفسك إلى قراء كوريا نت؟

مرحبًا قراء كوريا نت ،أنا آية حنفي لدي اهتمام كبير بالثقافة الكورية وأدرس اللغة الكورية منذ ٣ سنوات تقريبًا.

هل يمكنكِ أن تصفِ لنا أجواء حفل افتتاح أسبوع الثقافة الكورية في متحف الحضارة؟

في الحقيقة كانت الأجواء مبهرة وكانت مزيجًا رائعًا بين الثقافة الكورية والثقافة المصرية لقد أحسن المركز الثقافي الكوري في اختيار المكان، حيث أن المتحف بأجوائه المصرية مع معرض الهانبوك والآلات الموسيقية الكورية التقليدية كان مزيجًا رائعًا بين الثقافتين، وكان تنظيم الحفل جيداً، لذلك أشكرهم كثيرًا على الجهد المبذول للخروج بهذا التنظيم والشكل الرائع للمعرض.
وعندما دخلنا إلى المسرح وقبل بداية حفل فرقة سانغجارو الكورية، قام مدير المركز الثقافي الكوري السيد 'أوه سونغ هو' بإلقاء كلمة والترحيب بالحضور وشكرهم على دعمهم وحبهم للثقافة الكورية، وشكر طلاب معهد سيجونغ وكذلك مراسلي كوريا نت على حرصهم الدائم على التواجد وتغطية كل الفعاليات. وكذلك ألقى الضوء على معرض 'كي - كوميكس وورلد ' الذي تتم إقامته بداخل المركز الثقافي الكوري، وتحدث كذلك عن الورش الخاصة بالهانبوك والفنون الكورية التقليدية التي ستتم إقامتها في متحف الحضارة.

نرى في الصور السيد 'أوه سونغ هو' مدير المركز الثقافي الكوري في مصر أثناء كلمته قبل بداية الحفل، وكذلك لوحة تعريفية بأسبوع الثقافة الكورية في مدخل المعرض. (الصور من آية حنفي وتم أخذ الإذن لاستخدامهم)

لقد أدت فرقة سانغجارو الكورية في حفل الافتتاح، هل هي المرة الأولى لكِ في الاستماع لأغاني الفرقة؟ وما هو رأيك في أدائهم في حفل الافتتاح؟

نعم، لقد كانت المرة الأولى لي لمعرفة الفرقة والاستماع لموسيقاهم المختلفة، ولكنني حقًا سعيدة للغاية بهذه الفرصة للتعرف عليهم. الفرقة مكونة من ٣ فنانين وعازفين وهم: 'جو سونغ يون' و'كوون هو تشانغ' و'نام سونغ هون' كانت الأجواء الخاصة بحفلهم وإيقاعاتهم المميزة مذهلة ورائعة جدًا، لقد فاقت توقعاتي! لم أتخيل أن الموسيقى المختلفة الخاصة بهم قد تثير إعجابي لهذه الدرجة وكان حضورهم على المسرح قويًا وكأنهم يملكون المسرح بشخصياتهم المرحة وأدائهم للأغاني بشكل مميز لم أسمعه من قبل ولهذا كنت أشعر بالانبهار والحماس. ولقد كان أعضاء الفرقة يحرصون بين كل أغنية وأخرى حيث قاموا بأداء ١٠ أغاني، على التفاعل مع الجمهور، والتحدث معهم بالعربية قليلًا، بعض الكلمات البسيطة مثل: السلام عليكم، وأحبكم وهكذا، كانت كلمات بسيطة ولكنها كانت تعبر عن مدى اهتمام الفرقة بالجمهور المصري ورغبتهم في إظهار حبهم. ولقد تفاعل الجمهور معهم بشكل كبير وامتلأت القاعة بالهتاف والتصفيق.
لقد كانت واحدة من أمتع الحفلات التي حضرتها على الإطلاق.

الصور توضح مقتطفات من أداء فرقة سانغجارو الكورية على مسرح متحف الحضارة المصرية. (الصور من آية حنفي وتم أخذ الإذن لاستخدامهم)

من ضمن فعاليات أسبوع الثقافة الكورية في متحف الحضارة، معرض الهانبوك الكوري، ما هو رأيك في هذا المعرض المميز؟ هل كان هناك زي معين أو تفصيلة معينة أثارت إعجابك؟

في الحقيقة لقد كان مذهلًا للغاية رؤية الهانبوك الكوري ممزوج بموضة العصر الحديث، وكان هناك الكثير من التصميم الرائعة التي أثارت إعجابي بشدة لدرجة أنني تخيلت نفسي أرتديها في شوارع كوريا يومًا ما، حقًا أتمنى ذلك من كل قلبي.

نرى في الصور جزء من الهانبوك الكوري التقليدي الذي تم عرضه بتصميمات عصرية غاية في الروعة. (الصور من آية حنفي وتم أخذ الإذن لاستخدامهم)

لقد كان هناك كذلك معرض للآلات الموسيقية الكورية التقليدية، هل أثارت إعجابك؟ وهل تودين يومًا ما تعلم العزف على إحدى هذه الآلات الموسيقية؟

لقد شعرت بالدهشة قليلًا من بعض الآلات الموسيقية الكورية التقليدية، حيث كان لها مظهر مختلف كليًا عن مظهر الآلات المصرية القديمة، وتساءلت، كيف كان يتم العزف على هذه الآلات الموسيقية المميزة، هل لها طريقة معينة؟ وكان هناك آلة موسيقية تدعى الدانغو، لقد نالت على إعجابي بشدة وإذا تم إقامة ورشة لتعلمها سوف أفعل بالطبع.

نرى في الصور بعض من الآلات الموسيقية الكورية التقليدية التي تم عرضها في معرض الموسيقى التقليدية، ومن هذه الآلات: الغاياغوم، الجانغو، البوك، السينغهوانغ، والتايبيونغسو. (الصور من آية حنفي وتم أخذ الإذن لاستخدامهم)

في نهاية مقالنا، ما هي الفعاليات الكورية التي تتمنين أن يتم تنظيمها في مصر في المستقبل؟

في الحقيقة أتمنى بشدة أن يتم تنظيم فعالية خاصة بالطبخ الكوري كما حدث في العام الماضي ونظم المركز الثقافي الكوري في مصر فعالية الطبخ الكوري، لأنني لم يحالفني الحظ بالحضور وقتها، ولأنني مهتمة وأحب الطعام الكوري كثيرًا أتمنى أن يتم تنظيم فعالية خاصة بالطعام الكوري قريبًا.

أعزائي قراء كوريا نت، في نهاية هذا المقال المليء بعبق الحضارة الكورية والمصرية، أرغب في أن أشكر المركز الثقافي الكوري في مصر على إقامته لكل هذه الفعاليات الممتعة التي تجعل محبي كوريا يغوصون بعمق أكثر بداخل الثقافة الكورية ويتعرفون عليها عن قُرب أكثر. وبانتظار المزيد من الفعاليات الممتعة والمميزة في المستقبل، وحتى ذلك الحين لكم مني كل التحية، وإلى اللقاء.



dusrud21@korea.kr

هذه المقالة كتبت بواسطة المراسلين الفخريين. مراسلونا الفخريون هم مجموعة من المراسلين حول العالم يشاركون شغفهم وحبهم لكوريا وثقافتها.